a limited number of Implementing Agencies in each country.
ett begränsat antal genomförandeorgan i varje land.
The other Implementing Agencies are precursors to the administrative structures that will be needed to implement the Structural Funds after accession.
Övriga genomförandeorgan förebådar de administrativa strukturer som kommer att behövas för att genomföra strukturfonderna efter anslutningen.
Minimum criteria for assessing the ability of implementing agencies in applicant countries to manage aid.
Minimikriterier för att bedöma förmågan hos genomförandeorganen i kandidatländerna att förvalta stödet.
Attention was drawn in the meetings to the slow progress in implementing ISPA projects and the limited capacities of some of the implementing agencies.
Vid mötena riktades uppmärksamheten på de långsamma framstegen vid genomförandet av ISPA-projekt och på några av genomförandeorganens begränsade kapacitet.
This is to examine the capacity of the National Fund, implementing agencies, public financial control
Avsikten är att undersöka den nationella fondens kapacitet, genomförandeorgan, offentlig finansiell kontroll
Implementing agencies/actors like the UN organisations
Verkställande byråer/aktörer såsom FN-organ
in particular the implementing agencies as well as EC Delegations.
nationella myndigheter, särskilt genomförandeorgan, som EG: delegationer.
for the organisations we use as implementing agencies.
för de organisationer som vi använder som genomförandeorgan.
The overall outcome has been a positive improvement of the implementing agencies and the necessary steps have been taken to reinforce the structures.
Det övergripande resultatet har varit en påtaglig förbättring av genomförandeorganen, och nödvändiga steg har tagits för att förstärka strukturerna.
the work to establish SAPARD implementing agencies was started.
arbetet med att inrätta genomförandeorgan för Sapard inleddes.
The following criteria shall be applied by the Commission in assessing which implementing agencies in Turkey are able to manage assistance on a decentralised basis.
Kommissionen skall tillämpa följande kriterier när den bedömer vilka genomförandeorgan i Turkiet som kan förvalta stöd på decentraliserad grundval.
certifying bodies and implementing agencies.
attesterande organ och genomförandeorgan.
The following criteria shall be applied by the Commission in assessing which implementing agencies in partner countries are able to manage aid on a decentralised basis.
Kommissionen skall tillämpa följande kriterier när den bedömer vilka genomförandeorgan i partnerländerna som har förmåga till decentraliserad förvaltning av stödet.
contracting, and to the limited administrative capacity of the implementing agencies.
upphandlingar beträffar, och på genomförandeorganens begränsade administrativa kapacitet.
The minimum criteria for assessing the ability of implementing agencies in Turkey to manage assistance
De minimikriterier för bedömning av de turkiska genomförandeorganens förmåga att förvalta stödet
Attention was drawn in the meetings to the slow progress in the implementation of ISPA projects(especially at the tendering and contracting phases) and the limited capacities of the implementing agencies.
Vid mötena riktades uppmärksamheten på de långsamma framstegen vid genomförandet av ISPA-projekt(särskilt i anbuds- och upphandlingsskedena) och på genomförandeorganens begränsade kapacitet.
The disruption to the ISPA co-ordinating unit and the implementing agencies in the Ministry of Regional Development following the change of Government in June 2001 was also noted.
Dessutom påpekades störningarna i ISPA: samordningsenhet och i genomförandeorganeni ministeriet för regional utveckling till följd av regeringsskiftet i juni 2001.
sufficient human resources in the National Fund and in the Implementing Agencies, and substantial delays may be expected.
tillräckliga personalresurser i den nationella fonden och i genomförandeorganen, och avsevärda förseningar är att vänta.
Similar issues were highlighted in the review of the implementing agencies undertaken under the“Twinning Project” BG/98/SPP/02,
Liknande frågor belystes i den översyn av genomförandeorganen som gjordes inom ramen för”projektet för partnersamverkan” BG/98/SPP/02,
After the end of the eligibility period, the National Fund's source account however contained a balance of funds not used, which consisted of funds transferred back from the implementing agencies, recoveries and generated interests.
Efter utgången av den stödberättigade perioden fanns det dock ett restbelopp på kontot för den nationella fonden som utgjordes av medel som förts tillbaka från de genomförande organen, återkrav och påförd ränta.
The minimum criteria for assessing the ability of implementing agencies in applicant countries to manage aid
Minimikriterier för att bedöma förmågan hos genomförandeorganen i kandidatländerna att förvalta stödet
The EU principles on the public procurement procedure must be followed by all Implementing Agencies in the beneficiary countries in the area of PPP for projects co-financed with ISPA funds.
EU: principer för det offentliga upphandlingsförfarandet måste följas av alla genomförandeorgan i de stödmottagande länderna när det gäller offentlig-privata partnerskap avseende projekt som medfinansieras med ISPA-medel.
In line with their Acts of Accession, all implementing agencies in the 12 new Member States that joined the Union in 2004
I linje med anslutningsakterna arbetar alla genomförandeorgan i de tolv nya medlemsstater som anslöt sig till unionen år 2004
Results: 55,
Time: 0.0575
How to use "implementing agencies" in an English sentence
The implementing agencies for this framework are the U.S.
Implementing Agencies are responsible for Field Studies Program implementation.
The implementing agencies may be the State PSUs/State Govt.
Who are the implementing agencies of the project proposals?
Police are the implementing agencies for all Indian laws.
Part 2 of and implementing agencies of project implementation.
The implementing agencies will be the MOA and JFDA.
The implementing agencies are the World Bank and UNDP.
Implementing Agencies should disseminate this policy to supporting agencies.
development officers are main implementing agencies of development programmes.
How to use "genomförandeorganen, genomförandeorganens, genomförandeorgan" in a Swedish sentence
Kommissionen och genomförandeorganen skall inom ramen för sina respektive befogenheter se till att internrevisorns rekommendationer följs.
4.
Genomförandeorganens internrevision skall utföras av kommissionens internrevisor.
Det genomförandeorgan som inrättades genom beslut 2004/858/EG har visat sig vara effektivt.
Genomförandeorganens styrelse skall översända sina slutligt antagna budgetar till revisionsrätten.
Ansvarsfrihet för genomförandeorganen skall beviljas samtidigt som ansvarsfrihet beviljas för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget.
Genomförandeorganens administrationsbudget skall följa samma krav som kommissionen när det gäller offentlig upphandling för egen räkning.
Enligt artikel 15 i förordning (EG) nr 58/2003 omfattar genomförandeorganens driftsbudgetar administrativa utgifter under budgetåret.
Tillsyn över genomförandeorganen utövas av
kommissionen, i synnerhet dess internrevisor,
Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf),
revisionsrätten.
Eurydice-nätverket samordnas och förvaltas av EU:s genomförandeorgan för utbildning, audiovisuella medier och kultur.
De viktigaste riskerna för projektgenomförandet följs upp parallellt med genomförandeorganens och stödmottagarnas befintliga riskhanteringssystem.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文