Examples of using Implementing agencies in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The implementing agencies are mainly NGOs.
कार्यान्वयन एजेंसियां मुख्य रूप से एनजीओ हैं।State Implementing Agencies and District e- Governance Society.
राज्य कार्यान्वयन एजेंसियों और जिला ई-गवर्नेंस सोसायटी DEGS।Get information about scheme objectives, progress, constitution of state implementing agencies, and other details.
योजना के उद्देश्यों, प्रगति, राज्य कार्यान्वयन एजेंसियों के संविधान, और अन्य जानकारी के बारे में जानकारी प्राप्त करें।The implementing agencies of this scheme are the metropolitan cities of the country.
इस योजना की कार्यान्वयन एजेंसियां देश के महानगरीय शहर हैं।The programme aims to sensitise the public on issues relating to air pollution andenhance coordination between the implementing agencies across the country.
कार्यक्रम का उद्देश्य वायु प्रदूषण से संबंधित मुद्दों पर जनता को संवेदनशील बनाना औरदेश भर में कार्यान्वयन एजेंसियों के बीच समन्वय को बढ़ाना है।FTRs were also sent to the planners/concerned implementing agencies and various departments of State/Union Govt. for use and replication.
एफटीआर को भी योजानाकारों/संबंधित कार्यान्वयन एजेंसियों और राज्य/संघ सरकार के विभिन्न विभागों को उपयोग और प्रतिकृति के लिए वितरित किया गया।The Mission is being implemented during 2015-2022 and provides central assistance to Urban Local Bodies(ULBs) and other implementing agencies through States/UTs for.
वर्ष 2015-2022 के दौरान, शहरी स्थानीय निकायों(ULB) और अन्य कार्यान्वयन एजेंसियां राज्य/ संघ राज्य क्षेत्र, के माध्यम से केंद्रीय सहायता प्रदान करेंगे।Many a plans have been developed by implementing agencies but have never seen the light of the day or have been stalled midway during construction, for lack of funds.
कई एक की योजना कार्यान्वयन एजेंसियों द्वारा विकसित किया गया है, लेकिन कभी दिन की रोशनी देखा है या निर्माण के दौरान बीच में ही रुक गया है, धन की कमी के लिए।Users can access information related to sewage treatment plant,water quality monitoring, implementing agencies, industrial pollution and source of pollution etc.
उपयोगकर्ता मलजल उपचार संयंत्र, पानी की गुणवत्ता की निगरानी, कार्यान्वयन एजेंसियों, औद्योगिक प्रदूषण और प्रदूषण के स्रोत से संबंधित जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।Fielding questions from the participants Salim said Fishcopfedis very much part of Blue Revolution and it is listed as one of the implementing agencies.
प्रतिभागियों के सवाल का उत्तर देते हुए सलीम ने कहा किफिशकोफॉड की भूमिका नीली क्रांति लाने में महत्वपूर्ण है और इसे कार्यान्वयन एजेंसियों में से एक के रूप में सूचिबद्ध किया गया है।The Solicitor General(SG)told the bench that"all laws and regulations were in place but the implementing agencies were not able to do what they are required to do" to deal with the situation.
वहीँ सॉलिसीटर जनरल(एसजी) ने बेंच से कहा,”सभी कानून औरनियम बने हुए हैं लेकिन क्रियान्वयन एजेंसियां वो काम नहीं कर सकीं जो हालात से निपटने के लिए जरूरी है.”।The implementing agencies can be the Indian government, women's development organisations, urban local bodies, trusts, or even voluntary organisations that meet certain eligibility norms.
कार्यान्वयन एजेंसियां भारत सरकार, महिला विकास संगठन, शहरी स्थानीय निकाय, ट्रस्ट या यहां तक कि स्वैच्छिक संगठन भी हो सकते हैं जो कुछ पात्रता मानदंडों को पूरा करते हैं।The Mission will be implemented during 2015-2022 and will provide central assistance to Urban Local Bodies(ULBs) and other implementing agencies through States/UTs for.
वर्ष 2015-2022 के दौरान, शहरी स्थानीय निकायों(ULB) और अन्य कार्यान्वयन एजेंसियां राज्य/ संघ राज्य क्षेत्र, के माध्यम से केंद्रीय सहायता प्रदान करेंगे।It will be the responsibility of the implementing agencies to verify the eligibility of the unorganized sector workers and his family members who are proposed to be benefited under the scheme.
कार्यान्वयन एजेंसियों की जिम्मदारी होगी कि वे असंगठित क्षेत्र के कामगारों और उनके परिवार के सदस्यों की योग्यता का सत्यापन करें, जिन्हें योजना के तहत् लाभ मिलने का प्रस्ताव है।ICT group plays important role in implementing National Dairy Plan(NDP I)by developing applications for diverse needs of the Project and End Implementing Agencies.
आईसीटी ग्रुप राष्ट्रीय डेरी योजना-।(एनडीपी-।) के All implementing agencies are to be brought under Public Finance Management System(PFMS) and its effective use to monitor fund utilization has been made.
सभी क्रियान्वयन एजेंसियों को सार्वजनिक वित्त प्रबंधन प्रनाली(Public Finance Management System: PFMS) के अंतर्गत लाया गया है और PMJVK में निधि उपयोग की निगरानी सुनिश्चित करने हेतु इसके प्रभावी उपयोग के लिए प्रावधान किये गये हैं।The mission is being implemented over 2015-2022,providing central assistance to urban local bodies and other implementing agencies, through states and Union territories.
मिशन There are a large number of PIAs(project implementing agencies) or training providers, who have to clear extremely stringent government audits, in order to be eligible to impart the training programmes.
बड़ी संख्या में पीआईए(परियोजना कार्यान्वयन एजेंसियां) या प्रशिक्षण प्रदाता हैं, जिन्हें प्रशिक्षण कार्यक्रमों को लागू करने के योग्य होने के लिए अत्यंत कठोर सरकारी ऑडिट को मंजूरी देनी होती है।SAARC Development Fund is presently implementing12Home-grown projects with above 70 implementing andlead implementing agencies covering all the member countries under the social window funding.
एसडीएफ वर्तमान में 12 क्षेत्रीय परियोजनाओं को कार्यान्वित कर रहा है जिसमें 70 से अधिक Approved Implementing Agencies': Any cultural institutions under the Ministry of Culture or a voluntary organization(such as registered societies, trusts etc.) may apply for being included in the list of approved implementing agencies. .
अनुमोदित कार्यान्वयक एजेंसियां': संस्कृति मंत्रालय के तहत कोई भी सांस्कृंतिक संस्थान या स्वैच्छिक संगठन(जैसे पंजीकृत सोसायटी, न्यास आदि),‘अनुमोदित SDF is currently implementing 12 regional projects with more than 70 implementing andlead implementing agencies covering all the member countries under the social window funding.
Iii. एसडीएफ वर्तमान में 12 क्षेत्रीय परियोजनाओं को कार्यान्वित कर रहा है जिसमें 70 से अधिक All other implementing agencies/ private sector organizations are eligible for grant-in-aid to the extent of 50% of cost of laboratory equipments and 25% of the cost of technical civil works to house the equipments and furniture& fixtures associated with the equipments for general areas and 70% of cost of lab equipment and 33% of technical civil works for difficult areas.
अन्य सभी कार्यान्वयन एजेंसियां/निजीक्षेत्र के संगठन प्रयोगशाला उपकरणों की 50% और फर्नीचर तथा उपकरण से संबद्ध फिक्सर्स लगाने के लिए तकनीकी सिविल कार्य की सामान्य क्षेत्रों में 25% और दुर्गम क्षेत्रों में प्रयोगशाला उपकरणों की लागत की 70% तथा तकनीकी सिविल कार्यों की 33% लागत की अनुदान सहायता के लिए पात्र हैं।Prime Minister Housing Scheme: Mission will be implemented during 2015-2022 and will provide central assistance to the urban and rural local bodies(ULBs)and other implementing agencies through states/ union territories.
प्रधान मंत्री आवास योजना: मिशन 2015-2022 के दौरान लागू किया जाएगा और राज्यों/ केंद्रशासित प्रदेशों के माध्यम से शहरी और ग्रामीण स्थानीय निकायों(यूएलबी)और अन्य कार्यान्वयन एजेंसियों को केंद्रीय सहायता प्रदान करेगा।The World Bank, the Government of India andrepresentatives of 5 States of Government of India and Implementing Agencies signed in New Delhi the Loan Agreement for Additional Financing of $137 Million for the Dam Rehabilitation and Improvement Project(DRIP).
विश्व बैंक, भारत सरकार औरनई दिल्ली में भारत सरकार के 5 राज्यों और कार्यान्वयन एजेंसियों के प्रतिनिधियों ने बांध पुनर्वास और सुधार परियोजना(DRIP) के लिए$ 137 मिलियन की अतिरिक्त वित्तपोषण के लिए ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए।For the proper implementation of the scheme, this responsibility has been given to the Ministry of Electronicsand IT in collaboration with States and Union Territories through the designated State Implementing Agencies and District e-Governance Society(DeGS).
इस योजना के उचित NDP I will be implemented with a total investment of about₹ 2242 crore comprising₹ 1584 crore as International Development Association(IDA) credit,₹ 176 crore as Government of Indiashare,₹ 282 crore as share of End Implementing Agencies(EIAs) that will carry out the projects in participating states and₹ 200 crore by National Dairy Development Board and its subsidiaries for providing technical and implementation support to the project.
एनडीपीI कुल करीब 2242 करोड़ के निवेश के साथ कार्यान्वित की जाएगी जिसमें रु. 1584 करोड़ इंटरनेशनल डेवलपमेंट एसोसिएशन(आईडीए) का ऋण, रु. 176 करोड़ भारत सरकार का हिस्सा,रु. 282 करोड़ अंतिम कार्यान्वयन एजेंसियों(ईआईए) का हिस्सा जो इस योजना में सम्मिलित राज्यों में परियोजना का On 8th March 2019, a loan agreement worth $137 million was signed in New Delhi, between the World Bank, the Government of India andrepresentatives of 5 States of Government of India and Implementing Agencies, for the Additional Financing of the Dam Rehabilitation and Improvement Project(DRIP).
बाँध पुनर्वास और सुधार परियोजना(ड्रिप) के लिए भारत सरकार, विश्व बैंक और पाँच राज्यों के प्रतिनिधियों के बीच$ 137 मिलियन का ऋण समझौता हुआ:i. 8 मार्च 2019 को विश्व बैंक भारत सरकार औरभारत सरकार के 5 राज्यों और कार्यान्वयन एजेंसियों के प्रतिनिधियों के बीच बाँध पुनर्वास और सुधार परियोजना(ड्रिप) के अतिरिक्त वित्तपोषण के लिए नई दिल्ली में 137 मिलियन डॉलर का ऋण समझौता हुआ।The implementing agency of the order would be Petroleum and Explosives Safety Organization(PESO).
इस आदेश का कार्यान्वयन करने वाली एजेंसी पेट्रोलियम और विस्फोटक सुरक्षा संगठन(PESO) है।
