What is the translation of " IMPLEMENTING LEGISLATION " in Bulgarian?

• прилагането на законодателството
• прилагащо законодателство
• прилагане на законодателство
• прилагане на законодателството
• законодателни актове за изпълнение
• на разпоредбите относно прилагането

Examples of using Implementing legislation in English and their translations into Bulgarian

Implementing legislation remains to be adopted.
Остава да бъде прието прилагащо законодателство.

Methodology and practice of implementing legislation under control.
Методология и практика на прилагане на законодателството под контрол.

Italian implementing legislation restricts the aid to wine producers.
Правилата за прилагане на това законодателство в Италия ограничават помощта до винопроизводителите.

The EU and Member States have shared legal competence in implementing legislation for the environment-BD& ES.
ЕС и държавите членки имат споделена правна компетентност при прилагането на законодателството в областта на околната среда, вкл. за БР и ЕС.

In 1988 Canada and the United States signed the Canada-United States Free Trade Agreement after which the U.S. Congress approved implementing legislation.
През 1988 година Канада и САЩ подписват споразумение за свободна търговия, след което Конгресът на САЩ одобрява прилагането на законодателството.

The agreement will enter into force once the necessary implementing legislation has been passed by the Moroccan parliament.
То ще влезе в сила след ратифицирането му и приемането от Парламента на Мароко на необходимото законодателство за прилагането му.

You must build on this achievement now and complete the ambitious programme of implementing legislation.
На базата на това постижение трябва да вървите към по-нататъшно усъвършенстване и да завършите амбициозната програма за прилагане на законодателството.

The third unfulfilled requirement is adopting and implementing legislation for the protection of personal data, consistent with EU standards.
Третото неизпълнено условие е приемане и прилагане на законодателство за защита на личните данни, съобразно със стандартите на ЕС.

Legislative initiatives, advocacy campaigns and provision of technical assistance to NGOs and institutions for drafting and implementing legislation;
Законодателни инициативи, застъпнически кампании и предоставяне на техническа помощ на ЮЛНЦ и институции при подготовка и прилагане на законодателство;

It is also possible that national implementing legislation may use terminology that differs from that adopted in the Basel Convention and the OECD decision.
Възможно е също така националното законодателство по прилагане да използва терминология, която се различава от приетата от Базелската конвенция и Решението на ОИСР.

It is therefore necessary to continuously develop the evidence base required for implementing legislation of such a scientific nature.
Поради това е необходимо да се развива непрекъснато доказателствената база, необходима за прилагането на законодателството от такова научно естество.

Even if implementing legislation is envisaged-which is not clearly stated- the basic clarifications just mentioned should be contained in the legal basis the FR is supposed to be for the disclosure of such data.
Дори ако е предвидено законодателство за прилагане- което не е ясно заявено- основните разяснения, споменати току-що, следва да се съдържат в правното основание на ФР за разкриването на такива данни.

Governments need to consult children with disabilities when developing and implementing legislation and policies that concern them.
Освен това трябва да се провеждат консултации с хората с увреждания относно разработването и прилагането на законодателството и политиките, свързани с тях.

Monitoring relevant policy initiatives at EU and international level, contributing with technical information, representing the industry vis-à-vis third parties and assisting in implementing legislation.
Наблюдение на инициативи на равнище ЕС и в глобален план, принос с техническа информация, представяне на отрасъла по отношение на трети страни и подпомагане при прилагането на законодателството.

These rules have subsequently been complemented by legislation against market abuses and implementing legislation concerning electricity trade and grid operation rules.
Впоследствие тези правила са допълнени от законодателство срещу пазарни злоупотреби и законодателство за прилагане на правилата за търговия с електроенергия и използване на мрежите.

Specific monitoring and reporting provisions for companies related to emissions from installations covered by the EU ETS are being introduced through separate implementing legislation.
Конкретните разпоредби за мониторинг и докладване за дружества, свързани с емисиите от инсталации, обхванати в EU ETS се въвеждат чрез отделни законодателни актове за изпълнение виж.

These rules have subsequently been complemented by legislation against market abuses 5 and implementing legislation concerning electricity trade and grid operation rules 6.
Тези правила впоследствие бяха допълнени от законодателни актове срещу пазарните злоупотреби 5 и законодателни актове за изпълнение относно търговията с електроенергия и правилата за експлоатация на мрежите 6.

Monitoring policy initiatives at EU and international level, relevant for the industry, contributing with technical information, representing the industry vis-à-vis third parties and assisting in implementing legislation.
Наблюдение на инициативи на равнище ЕС и в глобален план, принос с техническа информация, представяне на отрасъла по отношение на трети страни и подпомагане при прилагането на законодателството.

Article 15(8) of the basic regulation provided for the detailed rules for applying Article 15 to be adopted by implementing legislation, to cover in particular the amounts of the levies to be collected.
Член 15, параграф 8 от Основния регламент предвижда подробните правила за прилагането на член 15 да се приемат чрез законодателство за прилагане, което по-специално трябва да обхване сумите на налозите, които подлежат на събиране.

Stresses that when drafting implementing legislation, guidelines, questions and answers or similar measures EBA must always respect the mandate attributed by the Union legislator and must not seek to set standards in areas where legislative processes are still pending;
Подчертава, че когато изработва законодателство за прилагането, насоки, въпроси и отговори или подобни мерки, EIOPA трябва винаги да спазва мандата, предоставен от законодателя на Съюза, и не трябва да се стреми да определя стандарти в области, в които законодателните процеси са все още в ход;

Exceptions and limitations, which will be assessed when reviewing implementing legislation in the future.
Държавите-членки следва да постигнат съгласувано прилагане на тези изключения и ограничения, които ще бъдат оценени при бъдещото преразглеждане на разпоредбите относно прилагането.

The report assesses Kosovo's record in adopting and implementing legislation and reforms as set out in the visa liberalisation roadmap, with a focus on Kosovo's legislation..
Оценяват се постигнатите от Косово резултати в приемането и прилагането на законодателството и провеждането на реформите, посочени в пътната карта за либерализирането на визовия режим, като основният акцент се поставя върху законодателството на Косово.

Member States should arrive at a coherent application of these exceptions and limitations, which will be assessed when reviewing implementing legislation in the future.
Държавите членки следва да постигнат съгласувано прилагане на тези изключения и ограничения, които ще бъдат оценени при бъдещото преразглеждане на разпоредбите относно прилагането“.

Fuele also urged the government to ensure that the process of drafting the required implementing legislation is conducted in consultation with all political parties and civil society and in"a spirit of dialogue and compromise".
Фюле призова също правителството да гарантира, че процесът на изготвяне на необходимото законодателство за прилагането на поправките ще се осъществява чрез консултации с всички политически партии и гражданското общество в"дух на диалог и компромис".

In the future, Regional Initiatives might have a role not only in implementing specific provisions of the Third Energy Package itself, but also in implementing legislation based on the Third Energy Package, i.e.
В бъдеще регионалните инициативи биха могли да имат роля не само при прилагането на специфични разпоредби от Третия енергиен пакет, а и при прилагането на законодателството, основано на Третия енергиен пакет, т.е.

Calls for greater attention to be devoted to areas affecting civil society space for the purposes of drafting and implementing legislation, so as to ensure that it does not place disproportionate burdens or discriminatory impact on civil society organisations and does not diminish the space for civil society;
Призовава да се обърне по-голямо внимание на областите, засягащи пространството на гражданското общество, за целите на изготвянето и прилагането на законодателство, за да се гарантира, че то не налага непропорционални тежести върху организациите на гражданското общество, не оказва дискриминационно въздействие върху тях и не намалява пространството на гражданското общество;

(49) To facilitate compliance with the provisions of this Directive, certain specific arrangements are needed for processing of data already under way on the date that national implementing legislation pursuant to this Directive enters into force.
За да се улесни спазването на разпоредбите на настоящата директива, са необходими определени специфични мерки за обработката на данни, която вече е в ход към датата, на която националното законодателство по прилагане съгласно настоящата директива влезе в сила.

Calls for greater attention to be paid when drafting and implementing legislation in areas affecting civil society space, in order to ensure that the legislation does not place a disproportionate burden or have a discriminatory impact on civil society organisations(CSOs) or diminish the space for civil society;
Призовава за отделяне на повишено внимание при изготвянето и прилагането на законодателство в областите, които засягат пространството за гражданското общество, за да се гарантира, че това законодателство не налага непропорционална тежест и не оказва дискриминационно въздействие върху организациите на гражданското общество, нито води до намаляване на пространството за гражданското общество;

If your country does not have an official waste management program, we can support you in the process of implementing legislation to facilitate the collection of ART.
Ако вашата страна не разполага с официална програма за управление на отпадъците, ние можем да ви помогнем в процеса на прилагане на законодателството, за да улесним събирането на прогресивния данък за рециклиране(ART).

The application of this Agreement or parts thereof may be suspended by either Contracting Party with immediate effect through notification to the other should the Directive or part of the Directive cease to be applicable either temporarily or permanently in accordance with Community law or in the event that a Member State should suspend the application of its implementing legislation.
Прилагането на настоящото споразумението или на части от него може да бъде прекратено незабавно от която и да е от договарящите се страни чрез уведомяване на другата, при условие че директивата или част от нея престане да бъде приложима временно или постоянно съгласно правото на Общността или в случай че държава-членка прекрати прилагането на своето прилагащо законодателство.