What is the translation of " IMPLEMENTING LEGISLATION " in Indonesian?

• undang-undang implementasi
• melaksanakan undang-undang
• menerapkan undang-undang

Examples of using Implementing legislation in English and their translations into Indonesian

Enacting and implementing legislation.
Menetapkan dan melaksanakan undang-undang.

Implementing legislation K3 field; job security;
Pelaksanaan peraturan perundang-undangan bidang K3; keamanan bekerja;

Regulations, once passed, are immediately effective without implementing legislation.
Kalaupun regulasi disahkan, belum tentu bisa segera diterapkan secara efektif.

Of course, once implementing legislation is enacted, new trademarks bearing an emblem named in the law are banned.
Tentu saja, setelah pelaksanaan undang-undang diundangkan, merek dagang baru membawa sebuah lambang yang disebutkan dalam hukum dilarang.

Mr. Toomey said he could not support the deal without“significant” changes in the implementing legislation.
Mr Toomey mengatakan dia tidak bisa mendukung kesepakatan tanpa perubahan signifikan dalam undang-undang implementasi.

Turning to Cyprus, he said there was an urgent need for implementing legislation that speeds up private sector debt restructuring.
Beralih ke Siprus, katanya ada kebutuhan mendesak untuk menerapkan undang-undang yang mempercepat restrukturisasi utang swasta.

You have certain rights to withdraw from a purchase under the Consumer Rights Directive and its implementing legislation.
Anda memiliki hak-hak tertentu untuk membatalkan suatu pembelian berdasarkan Consumer Rights Directive dan peraturan-peraturan pelaksanaannya.

Last year Labor faced a strong backlash from its membership and unions when it supported the implementing legislation for the TPP-11 despite the fact that it was contrary to the then Labor policy.
Tahun lalu, Partai Buruh menghadapi reaksi keras dari keanggotaan dan serikat pekerja ketika mereka mendukung undang-undang pelaksana TPP, walau itu bertentangan dengan kebijakan Partai Buruh saat itu.

By 322 to 306, lawmakers supported an amendment put forward by independent MP Oliver Letwin that will withhold parliamentary approval of Johnson's deal"unless and until implementing legislation is passed.".
Dengan suara 322 terhadap 306, anggota parlemen mendukung amandemen yang diajukan oleh anggota parlemen independen Oliver Letwin yang akan menahan persetujuan parlemen atas kesepakatan Johnson" kecuali dan sampai undang-undang implementasi disahkan.".

With the passage of the treaty's implementing legislation today, Australia is now ready to partner with Timor-Leste to jointly develop the Greater Sunrise gas fields for the benefit of both countries,” Australian Prime Minister Scott Morrison said in a statement.
Dengan diberlakukannya undang-undang implementasi perjanjian hari ini, Australia sekarang siap bermitra dengan Timor-Leste untuk mengembangkan ladang gas Greater Sunrise secara bersama-sama guna memberikan manfaat bagi kedua negara, ujar Perdana Menteri Australia Scott Morrison.

Duterte is already trying to lower the MILF's expectations about passage of the Bangsamoro Basic Law, the implementing legislation for the 2014 peace agreement.
Duterte sudah mencoba untuk menurunkan harapan MILF tentang berlalunya Hukum Dasar Bangsamoro( BBL), undang-undang pelaksana untuk perjanjian perdamaian 2014.

The European Union has pledged to resist US sanctions on Tehran by implementing legislation allowing European businesses not to comply with US measures against Iran, by, for example, trading in non-dollar denominated currencies, so they do not risk being penalized by Washington.
Uni Eropa telah berjanji untuk menolak sanksi AS di Teheran dengan menerapkan undang-undang yang memungkinkan perusahaan- perusahaan Eropa untuk tidak mematuhi langkah-langkah AS terhadap Iran, Misalnya, dengan perdagangan mata uang dalam mata uang non-dolar sehingga mereka tidak mengambil resiko dihukum oleh Washington.

There will, however, be pushback, and it is possible that the agreement might be modified or that U.S. implementing legislation will introduce refinements.
Namun, akan ada penolakan dan ada kemungkinan bahwa perjanjian tersebut akan diubah atau bahwa undang-undang implementasi Amerika Serikat akan memperkenalkan perbaikan.

Over the last two years we have stepped up efforts to reduce tobacco use, including implementing legislation to regulate tobacco products, investing in local tobacco control efforts and expanding access to insurance coverage for tobacco cessation" said Secretary of Health and Human Services Kathleen Sebelius.
Selama dua tahun terakhir, kami telah berupaya untuk mengurangi penggunaan tembakau, termasuk melaksanakan undang-undang yang mengatur produk tembakau, membiayai upaya pengaturan tembakau lokal dan meluaskan akses jaminan pemerataan penghentian tembakau, ujar Menteri Kesehatan dan Pelayanan Masyarakat, Kathleen Sebelius.

The debate will go on regarding limitations on the liability of online service providers for indecent or infringing content posted on their platforms, and stakeholders are advised to pay close attention as the relevant provisions of the USMCA are debated and implementing legislation is formulated.
Perdebatan akan berlanjut sehubungan dengan pembatasan tanggung jawab penyedia layanan online untuk konten yang tidak senonoh atau melanggar yang diterbitkan pada platform mereka, dan pihak-pihak yang berkepentingan disarankan untuk memperhatikan, karena ketentuan yang relevan dari USMCA dibahas. undang-undang implementasi dirumuskan.

That's the I of INSPIRE: enact and implement legislation.
Itu adalah' I' dari INSPIRE: Menetapkan dan mengimplementasikan legislasi.

Organizations had implemented legislation that required them to have 40% of their board members as women, yet more women preferred being employees rather than employers.
Organisasi telah menerapkan undang-undang yang mengharuskan mereka untuk memiliki 40% anggota dewan mereka sebagai perempuan, namun lebih banyak perempuan lebih memilih menjadi karyawan daripada majikan.

Transparent and effective processes that successfully implement legislation and lack of corruption are also vital for an effective democracy.
Proses yang transparan dan efektif yang berhasil menerapkan undang-undang dan kurangnya korupsi juga penting untuk demokrasi yang efektif.

As party members, the individual politicians have a“ready-made” group of allies that will for the most part support with their efforts or vision to pass and implement legislation.
Sebagai anggota partai, politisi individual memiliki kelompok sekutu siap pakai yang biasanya akan bekerja sama dengan upaya mereka untuk meloloskan dan menerapkan undang-undang.

The majority classified the KPK as falling within the executive branch of government, primarily because it“implemented legislation” in the field of law enforcement in corruption matters.
Mayoritas hakim mengklasifikasikan KPK sebagai anggota dewan eksekutif, terutama karena menerapkan undang-undang di bidang penegakan hukum dalam masalah korupsi.

As party members, individual politicians have a ready-made group of allies that will usually cooperate with their efforts to pass and implement legislation.
Sebagai anggota partai, politisi individual memiliki kelompok sekutu siap pakai yang biasanya akan bekerja sama dengan upaya mereka untuk meloloskan dan menerapkan undang-undang.

Its main roles are to propose and implement legislation and to act as‘guardian of the treaties' that provide the legal basis for the EU.
Tugas: Mengusulkan dan menerapkan perundangan, dan bertindak sebagai' pengawal kesepakatan' yang memberikan dasar hukum bagi UE.

Its main roles are to propose and implement legislation and to act as‘guardian of the treaties' that provide the legal basis for the EU.
Peranan utama Komisi Eropa adalah mengusulkan dan menerapkan perundangan, dan bertindak sebagai' pengawal kesepakatan' yang memberikan dasar hukum bagi UE.

Many countries have implemented legislation banning mobile phone use without a hands free device.
Banyak negara yang mulai menerapkan undang-undang lalu lintas yang melarang penggunaan ponsel tanpa handsfree perangkat.

States have, in accordance with the Charter of the United Nations and the principles of international law, the sovereign right to legislate and to implement legislation in pursuance of their health policies.
Negara, menurut Piagam PBB dan prinsip hukum internasional, memiliki kedaulatan untuk membuat dan melaksanakan undang-undang sesuai dengan kebijakan kesehatan masing-masing.

The leaders called for seven major provisions, including legally-binding targets and timelines, the necessary power and resources for sub-national authorities to implement legislation supportive of cleaner air, and an independent watchdog to ensure accountability.
Para pemimpin memanggil tujuh ketetapan utama, termasuk sasaran yang sah dan batas waktu, kuasa dan sumber yang diperlukan untuk pihak berkuasa sub-nasional untuk melaksanakan undang-undang yang menyokong udara bersih, dan pengawas bebas untuk memastikan akuntabilitas.