What is the translation of " IMPLEMENTING JOINT " in Polish?

• wdrażania wspólnych
• realizacji wspólnych
• wdrożenia wspólnych

Examples of using Implementing joint in English and their translations into Polish

Giving Frontex a coordinating role in implementing joint return operations;
Powierzenie Fronteksowi roli organu koordynującego realizację wspólnych działań dotyczących powrotów;

Developing and implementing joint education and training schemes(within the thematic objective of investing in skills, education and lifelong learning);
Opracowywanie i realizacja wspólnych systemów kształcenia i szkolenia(w ramach celu tematycznego dotyczącego inwestowania w umiejętności, edukację i uczenie się przez całe życie);

the possibility of implementing joint development projects
możliwość realizacji wspólnych projektów rozwojowych

Providing climate solutions for and implementing joint projects with third countries should therefore also be encouraged in the 2030 climate policy context.
Należy zatem także zachęcać do zapewniania rozwiązań klimatycznych dla państw trzecich i wdrażania wspólnych projektów we współpracy z nimi w kontekście ram polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030.

both in crisis situations and in devising and implementing joint solutions which are mutually beneficial.
w sytuacjach kryzysowych, jak i w obmyślaniu i wdrażaniu wspólnych rozwiązań, korzystnych dla wszystkich zainteresowanych stron.

Implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation
Wdrażająca wspólne działanie 1999/34/WPZiB w związku z wkładem Unii Europejskiej w zwalczanie destabilizującego gromadzenia

arrangements for implementing joint strategies and actions
uzgodnienia w zakresie wdrażania wspólnych strategii i działań

Implementing joint research agendas,
Wdrażanie wspólnych programów badawczych,

responsible for implementing Joint Action 2004/552/CFSP,
odpowiedzialna za realizację wspólnego działania 2004/552/WPZiB,ani w końcu

supporting the sustainable management of raw materials, shifting support to agriculture towards small-scale farmers producing in an environmentally-friendly way; and implementing joint programmes to provide clean energy to all citizens.
zmianę sposobu wspierania rolnictwa poprzez skoncentrowanie się na dotowaniu rolników produkujących na niewielką skalę w sposób przyjazny dla środowiska; oraz wdrażanie wspólnych programów w celu zapewnienia wszystkim obywatelom czystej energii.

research funding organisations in implementing joint international peer review evaluations
organizacje finansujące badania w realizacji wspólnych międzynarodowych ocen w ramach wzajemnej weryfikacji

annual work programme and, arrangements for implementing joint actions with Member States, and expenditure for the functioning of European consumer organisations and European standardisation organisations.
uzgodnień z państwami członkowskimi dotyczących wdrożenia wspólnych działań i wydatków na europejskie organizacje konsumenckie i normalizacyjne.

Providing climate solutions for and implementing joint projects with third countries should therefore also be encouraged in the 2030 climate policy context,
Należy zatem także zachęcać do zapewniania rozwiązań klimatycznych dla państw trzecich i wdrażania wspólnych projektów we współpracy z nimi w kontekście ram polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030, biorąc pod uwagę,

In particular, the process of establishing and implementing joint courses appears to have strengthened a twin process of"Europeanisation" on the supply side(as higher education institutions from different countries worked together)
Przede wszystkim okazało się, że proces ustanowienia i wdrożenia wspólnych studiów wzmocnił dwutorowy proces„europeizacji” po stronie podaży(z uwagi na współpracę instytucji szkolnictwa wyższego z różnych krajów) oraz„internacjonalizacji” po stronie

Implement joint operational projects such as the European Joint Unit on Precursors.
Wdrażanie wspólnych projektów operacyjnych, takich jak europejska wspólna jednostka ds. prekursorów.

Implement joint operational projects.
Wdrożenie wspólnych projektów operacyjnych.

Associated Countries is where these join forces to design and implement joint activities.
krajami stowarzyszonymi jest miejsce, w którym łączą one siły w celu zaprojektowania i wdrożenia wspólnych działań.

To promote and implement joint projects aimed at the introduction of new telecommunications services
Wspierania i realizacji wspólnych projektów mających na celu wprowadzenie nowych usług telekomunikacyjnych

Implement joint projects aiming at real life operational testing of new technologies,
Realizacja wspólnych projektów służących testowaniu nowych technologii w rzeczywistych warunkach operacyjnych,

Implement joint operational projects,
Wdrożenie wspólnych projektów operacyjnych,

prepare and implement joint short-term action plans covering neighbouring zones in other Member States.
przygotowują i realizują wspólne krótkoterminowe plany działania obejmujące sąsiednie obszary w innych Państwach Członkowskich.

prepare and implement joint short-term action plans covering neighbouring zones in different Member States.
przygotowują i realizują wspólne plany działań obejmujące sąsiadujące strefy w różnych Państwach Członkowskich.

WP5 will implement joint research activities by organising transnational programmes.
w ramach WP5 będzie wdrożona wspólna działalność badawcza poprzez zorganizowanie międzynarodowych programów.

Target money laundering in relation to drug crime_BAR_ Implement joint operational projects_BAR_ Ongoing_BAR_ MS Europol Eurojust_BAR_ Number of projects initiated or completed Drug related criminal cash flows detected and disrupted_BAR.
Podjęcie działań wobec zjawiska prania brudnych pieniędzy związanego z przestępstwami narkotykowymi_BAR_ Wdrożenie wspólnych projektów operacyjnych_BAR_ W toku_BAR_ PC Europol Eurojust_BAR_ Określona liczba zapoczątkowanych lub zrealizowanych projektów Wykryte i zlikwidowane przestępcze kanały przepływu środków pieniężnych związanych z narkotykami_BAR.

Elaborate and implement joint programmes for monitoring the riverine conditions in the Danube catchment area concerning both water quality
Opracowują i realizują wspólne programy monitorowania warunków rzecznych na obszarze zlewiska Dunaju dotyczące zarówno jakości

Implement joint operational projects,
Wdrożenie wspólnych projektów operacyjnych,

research and business, implement joint programming and enhance cross-border co-operation in areas with EU value added and adjust national funding procedures accordingly, to ensure the
zacieśnić współpracę między uczelniami, społecznością badawczą i biznesem, realizować wspólne planowanie, a także poprawić współpracę w obszarach, gdzie UE może zaoferować wartość dodaną, i odpowiednio dostosować krajowe procedury finansowania,

they should design and implement joint initiatives and programmes with third countries where reciprocal conditions in the partner countries' programmes exist
powinny one zaprojektować i realizować wspólne inicjatywy i programy z krajami trzecimi w przypadku, gdy kraje partnerskie przewidują w swoich programach takie same warunki

Europol and/or Eurojust_BAR_ Implement joint operational projects such as the European Joint Unit on Precursors_BAR_ Ongoing_BAR_ MS Europol Eurojust_BAR_ Number of joint operational projects initiated or completed Quantity of precursors and drugs seized Number of criminal groups disrupted_BAR.
Europolem oraz/lub Eurojust_BAR_ Wdrażanie wspólnych projektów operacyjnych, takich jak europejska wspólna jednostka ds. prekursorów_BAR_ W toku_BAR_ PC Europol Eurojust_BAR_ Określona liczba zapoczątkowanych lub zrealizowanych wspólnych projektów operacyjnych Określona ilość skonfiskowanych narkotyków i prekursorów Określona liczba rozpracowanych grup przestępczych_BAR.

How to use "implementing joint" in an English sentence

Collaborating with regional and international partners on implementing joint projects.

We have also launched the process of implementing joint projects.

Retailers for perishables provide useful management advice when implementing joint replenishment.

WP4: Implementing joint activities to support cooperation in research (Lead: DEMETER-GR).

They will also cooperate drafting and implementing joint projects and programmes.

In this context, the parties discussed the possibilities of implementing joint projects.

Group has the opportunity of implementing joint R&D projects with the clients.

Experience in preparing and implementing joint projects with colleagues in remote areas.

A standard guide for implementing joint programmes should be prepared for the future.

Belarus is interested in implementing joint projects meant to effectively advance digital technologies.

How to use "realizacji wspólnych" in a Polish sentence

W wypowiedzi dla dziennikarzy Knežević uściślił, że porozumienie dotyczy realizacji wspólnych projektów, których celem ma być modernizacja przemysłu rolniczego.

Unia Europejska dysponuje wieloma instrumentami, które może wykorzystywać do realizacji wspólnych celów.

Integracja tych działań polega między innymi na realizacji wspólnych programów promocyjnych, wykorzystaniu ujednoliconego instrumentarium promocji i tych samych nośników.

Założenia programu profilaktyki Aktywizacja i integracja ków i uczniów przy realizacji wspólnych zamierzeń.

Naszym celem jest współpraca ze społecznością onkologiczną przy realizacji wspólnych inicjatyw na rzecz opracowywania wiodących terapii.

W trakcie spotkania wymieniano doświadczenia w obszarze działalności izb gospodarczych oraz rozważano możliwość realizacji wspólnych projektów.

Stowarzyszenie jest zrzeszeniem osób fizycznych, zawiązanym do realizacji wspólnych idei i celów. 3.

o potrzebie włączenia lokalnych liderów gospodarczych w proces realizacji wspólnych projektów.

Osobny panel poświęcony będzie możliwościom realizacji wspólnych działań przez klastry i parki naukowe oraz inkubatory przedsiębiorczości i inne Instytucje Otoczenia Biznesu.

Umawiające się Strony będą współdziałać w celu realizacji wspólnych projektów dla uczczenia tej rocznicy. 3.