What is the translation of " IMPLEMENTING MEASURES " in Danish?

• gennemførelse af foranstaltninger
• gennemføre foranstaltninger
• gennemførelsesregler
• indføre foranstaltninger
• foran staltninger til gennemførelse

Examples of using Implementing measures in English and their translations into Danish

It changed the type of procedure to be used by the Commission for implementing measures.
Rådet ændrede den proceduretype, som Kommissionen skulle anvende til gennemførelse af foranstaltningerne.

Ii Developing and implementing measures on waste prevention and management by, inter alia.
Ii udvikling og gennemførelse af foranstaltninger vedrørende affaldsforebyggelse og -håndtering, bl.a. ved.

In this case, the ECJ made clear that Directive 76/207 on Equal Treatment does not require specific implementing measures.
I denne sag gjorde EFD det klart, at direktiv 76/207 om ligebehandling ikke krævede særlige gennemførel sesforanstaltninger.

We are working intensely on implementing measures that ensure a more uniform interpretation and application of the rules.
Vi arbejder intenst på at gennemføre foranstaltninger, der skal sikre en mere ensartet fortolkning og anvendelse af reglerne.

All participants accepted the outcome of the negotiations as the basis for implementing measures within their own jurisdiction.
Alle de deltagende parter accepterede resultatet af forhandlingerne som grundlag for gennemførelse af foranstaltninger inden for deres eget retsområde.

We share the view that targeted implementing measures should be combined with safety nets adapted to prevent social exclusion.
Vi er enige i, at målrettede udslusningsordninger bør kombineres med et tilstrækkeligt sikkerhedsnet for at undgå social udstødelse.

In April the Commission delivered reasoned opinions for failure to inform it of national implementing measures in the following cases.
I april sendte Kommissionen en bningsskrivelse som følge af manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af følgende direktiv.

The current President, Mr Kibaki, is implementing measures which are clearly intended to restrict the freedom of speech and of the press.
Den nuværende præsident, hr. Kibaki, er ved at iværksætte foranstaltninger, hvor det åbenlyst er hensigten at begrænse ytrings- og pressefriheden.

In April the Commission sent a let ter of formal notice for failure to inform it of national implementing measures in the following case.
Kommissionen afgav i april begrundede udtalelser som følge af manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af følgende direktiver.

The Member States are primarily responsible for implementing measures to reduce the youth unemployment rate and long-term unemployment.
Medlemsstaterne er primært ansvarlige for gennemførelse af foranstaltninger, der kan formindske beskæftigelsesprocenten for unge og for langvarig arbejdsløshed.

In October the Commission deliv ered reasoned opinions for failure to inform it of any national implementing measures in the following cases.
Kommissionen afgav i oktober begrundede udtalelser som følge af manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennem førelse af følgende direktiver.

The Member States will begin implementing measures provided for in Directives No 159(modernization of farms) and No 160 cessation of agricultural activities.
Medlemsstaterne begynder anvendelsen af de aktioner, der er fastsat i direktiverne nr. 159(modernisering af landbrugsbedrifter) og nr. 160 ophør af landbrugsvirksomhed.

In January and February the Commission delivered reasoned opinions for failure to inform it of national implementing measures in the follow ing cases.
I løbet af januar og februar fremsendte Kommissionen begrundede udtalelser som følge af manglende meddelelse af nationale foranstaltninger til gennemførelse aï følgende direktiver.

The plan's proposed implementing measures cover all the EU'slanguage-related activities, primarily through the Directorate-General for Education and Culture.
De foreslåede foranstaltninger til gennemførelse af planendækker alle EU's aktiviteter på sprogområdet, primært gennem Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Uddannelse og Kultur.

Moreover, we cannot prohibit Pakistan, through this regulation, from implementing measures that are consistent with its international obligations.
Med denne bestemmelse kan vi i øvrigt ikke forbyde Pakistan at gennemføre foranstaltninger, der er i overensstemmelse med landets internationale forpligtelser.

Some amendments relate to aspects not covered by the directive but which are important for tunnel safety or for implementing measures.
Der er ændringsforslag, som vedrører aspekter, som ikke er omfattet af direktivet, men som er vigtige for sikkerheden i tunnellerne eller for iværksættelsen af visse foranstaltninger.

We will have to focus on implementing measures aimed at increasing the level of absorption of the allocated funds, especially in those regions facing difficulties in this respect.
Vi skal fokusere på at gennemføre foranstaltninger rettet mod at styrke absorptionsniveauet for de bevilgede midler, navnlig i de regioner, der har problemer i denne henseende.

In June the Commission delivered reasoned opinions for failure to inform it of any national implementing measures in the following cases.
I juni afgav Kommissionen begrundede udtalelser under henvisning til, at der ikke var givet meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af følgende direktiver.

Implementing measures of great importance(such as the annual fixing of basic prices), however, still have to be adopted by the Article 43 procedure on account of their political significance.
Gennemførelsesregler af stor betydning- som f. eks. den årlige fastsættelse af basispriser- fastsættes dog på grund af deres store politiske betydning fortsat ved den i artikel 43 omhandlede fremgangsmåde.

In June the Commission sent letters of formal notice for failure to inform it of any national implementing measures in the following cases.
I juni fremsendte Kommissionen åbningsskrivelser under henvisning til, at der ikke var givet meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af følgende direktiver.

D management committees: the Commission adopts implementing measures; however, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they may be amended by the Council(Procedure II);
D forvaltningskomitéer: Kommissionen vedtager foranstaltninger til gennemførelse, men hvis disse foranstaltninger ikke er i overensstemmelse med komi téens udtalelse, kan de ændres af Rådet procedure II.

In March the Commission sent let ters of formal notice for failure to inform it of any national implementing measures in the following case.
I marts fremsendte Kommissionen en åbningsskrivelse under henvisning til, at der ikke var givet meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af følgende direktiv.

On 29 July the Commission authorised two aid schemes implementing measures under Structural Fund programmes in favour of SMEs in Greece in order to boost their technological innovation and administrative reorganisation.
Den 29. juli godkendte Kommissionen to støtteordninger, der gennemfører foranstaltninger som led i strukturfondsprogrammer for SMV i Grækenland for at styrke deres teknologiske udvikling og administrative omlægning.

In April and May the Commission delivered reasoned opinions for failure to inform it of any national implementing measures in the following cases.
I april og maj afgav Kommissionen begrundede udtalelser under henvisning til, at der ikke var givet meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af følgende direkti ver.

In this context it seems therefore desirable not to start work on defining or implementing measures in the areas of payments and clearing, but rather to acknowledge the work already done by the competent authorities.
I lyset heraf er det derfor ønskeligt, at der ikke igangsættes et arbejde med at definere eller gennemføre foranstaltninger på områderne betaling og clearing, men at arbejdet, som allerede er udført af de kompetente myndigheder, anerkendes.

The Commission delivered reasoned opin ions for failure to incorporate directives into national law(the Commission not having been informed of national implementing measures) in the following case.
Kommissionen afgav begrundede udtalelser som følge af manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af følgende direktiv.

D regulatory committees: the Commission adopts implementing measures in accordance with the opinion of the committee; if the Commission is unable to follow the committee's opinion, it has to submit to the Council proposals relating to the measures to be taken Procedure III.
D forskriftsudvalg: Kommissionen vedtager foran staltninger til gennemførelse i overensstemmelse med udvalgets udtalelse; hvis Kommissionen ikke kan følge udvalgets udtalelse, skal den forelægge Rådet forslag til de foranstaltninger, der skal træffes, som derefter vedtages af Rådet procedure III.

The Commission delivered reasoned opin ions for failure to incorporate directives into national law(the Commission not having been informed of national implementing measures) in the following cases.
Kommissionen afgav begrundede udtalelser som følge af manglende meddelelse A nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiver på følgende område.

Finally I would also like to mention the aspect of financial support, which is essential for implementing measures to improve energy performance in the various Member States.
Til slut vil jeg også gerne nævne spørgsmålet om økonomisk støtte, som er uhyre vigtigt for gennemførelsen af foranstaltninger til forbedring af den energimæssige ydeevne i de forskellige medlemsstater.

In these two countries, applications from teachers from other Member States for recognition of their qualifications have been'blocked', pending adoption of the national implementing measures.
I disse to lande forbliver de ansøgnin ger om anerkendelse, der er forelagt af lærere fra andre medlemsstater, blokeret, mens de venter på vedtagelsen af gennemførelsesfor anstaltningerne.

How to use "implementing measures" in an English sentence

Bolster your interviewing process by implementing measures that work against unconscious bias.

Information about implementing measures and possible updates being planned are most welcome.

Part 4 concerns implementing measures on supervision of AIFM, including non-EU AIFM.

We are implementing measures to improve our revenue performance in this Division.

We also assess the compatibility of national implementing measures with Union law.

Implementing measures to capture and maximize the usefulness of rainfall and runoff.

The two implementing measures also came into effect on 8 December 2004.

Nikon plans on implementing measures to further enhance board effectiveness going forward.

The idea of implementing measures that improve societal well being cannot apply.

Introducing implementing measures often proves difficult in these parts of the Kingdom.

How to use "gennemførelse af foranstaltninger, gennemføre foranstaltninger" in a Danish sentence

Behandling og gennemførelse af foranstaltninger til forebyggelse af ARVI og influenza Herpes terapi.

Udformning og gennemførelse af foranstaltninger til bekæmpelse af radikalisering foregår hovedsagelig på stedet, dvs.

Miljøministeren fastsætter regler for at gennemføre foranstaltninger som nævnt i stk. 1 og 2.

Beskæftigelsesudvalget vurderede, at det måtte anses for åbenbart formålsløst at gennemføre foranstaltninger med henblik på job efter overenskomstens sociale kapitler eller på særlige vilkår.

Det forudsættes derfor, at medlemsstaterne ved gennemførelse af foranstaltninger tager alle relevante skridt for at undgå at øge forureningen af havmiljøet.

Lægemiddelstyrelsens adgang til at meddele virksomheder, der er omfattet af stk. 1, konkrete pålæg om at gennemføre foranstaltninger, der afviger fra de regler, der er fastsat i medfør af stk. 1.

Del 3 Vurdering og gennemførelse af foranstaltninger til strålebeskyttelse for stråleudsatte arbejdstagere Artikel 23 1.

Virksomheden skal vurdere og gennemføre foranstaltninger til strålebeskyttelse af stråleudsatte arbejdstagere. 2.

Denne behandling udføres af hensyn til gennemførelse af foranstaltninger, der træffes på den registreredes anmodning forud for indgåelse af en kontrakt (artikel 6.1(b) i GDPR).

Der ydes ikke erstatning for: - udgifter til gennemførelse af foranstaltninger som af myndighederne var forlangt eller kunne være forlangt inden forsikringsbegivenheden.