What is the translation of " IMPLEMENTING MEASURES " in Norwegian?

• å gjennomføre tiltak
• iverksette tiltak
• gjennomfører tiltak

Examples of using Implementing measures in English and their translations into Norwegian

The Nature Diversity Act instructs municipalities to consider implementing measures when nature is at risk.
Naturmangfoldloven pålegger myndighetene å vurdere tiltak når naturen er truet.

Analyses of the costs associated with implementing measures to reduce NOx emissions show that sufficient reductions in 2010 can only be achieved with a marginal cost of NOK 50 per kilogram.
Analyser av kostnadene ved å gjennomføre tiltak som reduserer NOX-utslippene, viser at tilstrekkelige reduksjoner i 2010 først kan oppnås ved en marginalkostnad på 50 kroner pr. kg.

Present a binding and timetabled plan with a deadline for implementing measures based on findings from the review.
Presentere en forpliktende og tidfestet plan med frist for gjennomføring av tiltak etter funn fra gjennomgangen.

Our experience shows that it is important to familiarise yourself with the target group concerned, preferably through direct contact, before planning and implementing measures.
Vår erfaring forteller at det er viktig å sette seg inn i den aktuelle målgruppa, helst ved direkte kontakt, før man planlegger og gjennomfører tiltak.

We are advancing technologies and implementing measures to safeguard our operations from hazardous ice features.
Vi videreutvikler teknologier og iverksetter tiltak for å sikre operasjonene våre mot farlige isforhold.

Sweco's specialists are able to identify environmental conditions in watercourses and assess planned measures, as well as the effects of implementing measures in aquatic environments.
Swecos spesialister kan kartlegge miljøforhold i vassdrag og utrede effekter av tiltak på akvatisk miljø, samt utarbeide tiltaksplaner.

Knowledge is the key to making decisions and implementing measures that can reverse the negative trend in global biodiversity.
Kunnskap er nøkkelen til beslutninger og tiltak som kan snu en negativ utvikling for det globale naturmangfoldet.

KFU is responsible for uncovering insufficient progress in the doctoral work and inadequacies in academic supervision and for implementing measures to correct this.
KFU er ansvarlig for å avdekke manglende progresjon i avhandlings-arbeidet, mangler ved veiledningen samt å iverksette tiltak for å korrigere dette.

Synfiber meets the branch requirements and implementing measures for a more environmentally friendly operation and good working environments.
Vi oppfyller bransjekravene, og gjennomfører tiltak for en mer miljøvennlig drift og godt arbeidsmiljø.

In addition, we need to be able to assess what is a sensible interpretation of facts, particularly when facts are used to argue for or against implementing measures.
Dessuten er viktig å kunne vurdere hva som er en fornuftig tolking av fakta, især når fakta brukes som begrunnelse for å iverksette, eller å la være å iverksette, tiltak.

It's about seeing changes, assessing consequences, and implementing measures to prepare for the future.
Det handler om å se endringer, vurdere konsekvenser og å gjennomføre tiltak for å omstille seg til en ny hverdag.

By implementing measures that regulate car use, the goal of absorbing growth through public transport, cycling and walking can be achieved at a much lower cost than without such measures..
Ved å gjennomføre tiltak som reduserer bilbruken vil målet om at veksten skal tas med kollektivtransport, sykkel og gange kunne nås for en langt lavere kostnad enn uten slike tiltak..

In the last three years, SINTEF has undergone a substantial restructuring, implementing measures to increase sales and reduce costs.
De tre siste årene har SINTEF vært gjennom en betydelig omstilling, med tiltak for økt salg og reduserte kostnader.

Each State Party shall consider implementing measures to provide for the physical, psychological and social recovery of victims of trafficking in persons, including, in appropriate cases, in cooperation with non-governmental organizations, other relevant organizations and other elements of civil society, and, in particular, the provision of.
Hver statspart skal vurdere å gjennomføre tiltak med sikte på fysisk, psykisk og sosial restitusjon av ofre for handel med mennesker, herunder, i egnede saker, i samarbeid med ikke-statlige organisasjoner, andre aktuelle organisasjoner og andre deler av det sivile samfunnet, og særlig å sørge for.

Continuous measurements of all consumption are being done, as well as implementing measures and setting clear targets for improvement.
Det gjøres kontinuerlige målinger av all forbruk og det iverksettes tiltak og settes klare mål for forbedringer.

The Ministry states in the same message that it is the fisherman's responsibility that the tools are not lost, and the fisherman is responsible for implementing measures that prevent the loss of tools.
Departementet opplyser i samme melding at det er fiskerens ansvar at redskapene ikke blir tapt, og fiskeren har ansvar for å iverksette tiltak som forhindrer tap av redskaper.

Graduates may work on designing, planning, and implementing measures to prevent, control, or remediate environmental hazards.
Nyutdannede kan arbeide med å utforme, planlegge og iverksette tiltak for å hindre, kontrollere, eller avhjelpe miljøfarer.

The County Governors are responsible for establishing the academic grounds for new action plans for some of the priority species and selected habitat types, and for implementing measures once these plans have been adopted.
Fylkesmennene har ansvar for det faglige grunnlaget for nye handlingsplaner for noen av de prioriterte artene og utvalgte naturtypene og for å gjennomføre tiltakene når planene er vedtatt.

They will also have a key role to play in implementing measures, channelling investments and contributing to the knowledge we need.
De vil også spille en sentral rolle med å gjennomføre tiltakene, kanalisere investeringene og bidra til den nødvendige kunnskapsbasen.

Orkla seeks to promote better public health by developing healthier products, using clear labelling, adhering to responsible marketing practices and implementing measures to increase physical activity among the population.
Orkla skal bidra til en bedre folkehelse gjennom sunnere produkter, tydelig merking, ansvarlig markedsføring og tiltak for økt fysisk aktivitet i befolkningen.

The health network will use the information from the study as the basis for implementing measures to improve conditions for Tamil children and adolescents in Norway, and prevent the development of psychological problems.
Helsenettverket vil benytte informasjonen fra undersøkelsen som bakgrunn for å iverksette tiltak som skal fremme tamilske barns og unges oppvekstforhold i Norge, og forebygge utvikling av psykiske problemer.

Proactive emergency response management entails identifying measures that could impact development in a desired direction and implementing measures before the circumstances force you to do so.
Proaktiv beredskapsledelse innebærer å identifisere tiltak som kan styre utviklingen i ønsket retning og iverksette tiltak før omstendighetene tvinger en til å gjøre det.

An official of the Federal Customs Service of Russia, RTU, customs, who was present during the customs inspection when implementing measures to minimize the risks contained in the risk profiles, signs the customs inspection act of goods and vehicles of international transport, indicates the name, initials, position, name of the structural unit of the customs authority, and also indicates the reason for the presence during the customs inspection on a copy of the customs inspection act remaining in the customs authority.
En tjenestemann fra den føderale tollvesenet i Russland, RTU, tollvesenet, som var til stede under tollinspeksjonen når de iverksatte tiltak for å minimere risikoen i risikoprofilene, signerer tollinspeksjonsloven for varer og kjøretøyer i internasjonal transport, angir navn, initialer, posisjon, navn på tollmyndighetens strukturelle enhet, og angir også årsaken til tilstedeværelsen under tollinspeksjonen på en kopi av tollinspeksjonsloven som gjenstår i tollmyndigheten.

The Norwegian Environment Agency is responsible for acquiring knowledge and implementing measures to preserve biodiversity as best as possible.
Miljødirektoratet har ansvar for å skaffe kunnskap og iverksette tiltak for å ta vare naturmangfoldet på en best mulig måte.

The EU projects CITI-SENSE and Citi-Sense-MOB aim at empowering citizens to monitor the air quality in their immediate environment and implementing measures to influence politicians and decision makers.
EU-prosjektene CITI-SENSE og Citi-Sense-MOB vil gjøre innbyggerne i stand til å overvåke luftkvaliteten i sitt nærmiljø, og iverksette tiltak for å påvirke politikere og beslutningsprosesser.

Infectious disease surveillance is essential for evaluating and implementing measures that limit the spread of infectious diseases.
Infeksjonsovervåkning er av avgjørende betydning for å vurdere og iverksette tiltak som begrenser omfanget av smittsomme sykdommer.

The course is based on proactive emergency preparedness management, which entails identifying measures that could steer the development in a desired direction, and implementing measures before the circumstances force you to do so.
Kurset baserer seg på proaktiv beredskapsledelse, som innebærer å identifisere tiltak som kan styre utviklingen i ønsket retning, og iverksette tiltak før omstendighetene tvinger en til å gjøre det.

An expert report that forms the basis for the child welfare service not implementing measures must also be submitted to the commission.
Også når en sakkyndig rapport legges til grunn for at barneverntjenesten ikke iverksetter tiltak, skal rapporten legges frem for kommisjonen.

By using this service, you are consenting to providing the personal data to Google Analytics for integrity checks and for implementing measures necessary for safe use of the webpage only.
Ved å bruke denne tjenesten samtykker du i å gi personopplysninger til Google Analytics for integritetskontroll og for å implementere tiltak som er nødvendige for sikker bruk av nettsiden.

This means that the products are presumed to comply with the requirements covered by implementing measures, when tested using a harmonised standard.
Det betyr at produktene antas å være i samsvar med de krav som omfattes av gjennomføringstiltakene når de testes ved bruk av en harmonisert standard.

How to use "implementing measures" in an English sentence

New Zealand has been active in implementing measures to address BEPS.

In 1997 three schools were successful in implementing measures worth £10,000.

We have been implementing measures in order to avoid such impacts.

The government is currently implementing measures to maximize revenue from industries.

Many countries are implementing measures favorable to the wind energy sector.

A facility can benefit from implementing measures to improve energy efficiency.

once all technical implementing measures are adopted by the EU legislator.

Implementing measures shall include the elements listed in Annex VII. 9.

Analysing the Level II implementing measures and curtailment of available exemptions.

Labour Government to implementing measures similar to those in my Bill.

How to use "iverksette tiltak" in a Norwegian sentence

Du skal iverksette tiltak som krever nabovarsling.

iverksette tiltak dersom evalueringen krever det.

Iverksette tiltak for sexleketøy nettbutikk vekk.

Iverksette tiltak mot dette inntrenger ASAP!

Regjeringen bør iverksette tiltak som demper usikkerheten.

Dersom Skifte Eiendom skal iverksette tiltak iht.

Legen din bør iverksette tiltak umiddelbart.

Iverksette tiltak mot kilden for svindel e-poster.

Iverksette tiltak som reduserer vekt på flyet.

Ombudsmannen vil iverksette tiltak for dette.