What is the translation of " IMPLEMENTING MEASURES " in German?

• Durchführungsmaßnahmen
• Umsetzungsmaßnahmen
• Durchführungsbestimmungen
• Umsetzung von Maßnahmen
• Durchführungsvorschriften
• Durchführung von Maßnahmen
• Umsetzungsvorschriften
• Maßnahmen umzusetzen
• Maßnahmen durchzuführen
• Implementierung von Maßnahmen

Examples of using Implementing measures in English and their translations into German

Special implementing measures.
Besondere Durchführungsvorschriften.

Seeking greater competition in implementing measures.
Bei der Umsetzung der Maßnahmen stärker auf Wettbewerb abzustellen.

Implementing measures(comitology) Article 42.
Durchführungsmaß-nahmen(Komitolo­gie) Artikel 42.

National implementing measures.
Einzelstaatliche Durchführungsvorschriften.

Implementing measures to prevent discrimination.
Durchführung von präventiven Maßnahmen, um Diskriminierung zu verhindern.

Support when implementing measures.
Begleitung bei der Umsetzung von Maßnahmen.

Implementing measures(level 2) of the Transparency Directive vote.
Durchführungsmaßnahmen der 2. Stufe im Rahmen der Transparenzrichtlinie Abstimmung.

Amending of Annexes and implementing measures.
Änderung der Anhänge und Durchführungsvorschriften.

The necessary implementing measures have also been published.
Auch die notwendigen Durchführungsvorschriften wurden inzwischen erlassen.

The Commission is currently assessing the national implementing measures.
Die Kommission bewertet derzeit die nationalen Umsetzungsmaßnahmen.

Those implementing measures shall take into account.
In diesen Durchführungsmaßnahmen sind die folgenden Aspekte zu berücksichtigen.

Article 3 Addressees and implementing measures 1.
Artikel 3 Adressaten und Umsetzungsbestimmungen 1.

The general implementing measures of the provision on HFT transaction.
Allgemeine Maßnahmen zur Umsetzung des Gesetzes für High frequency-trading.

He said that the December 2004 deadline for implementing measures is too strict.
Die für die Durchführung der Maßnahmen gesetzte Frist bis Ende Dezember 2004 sei zu kurz.

Implementing measures will consequently be based on best practice.
Die Umsetzung der Maßnahmen wird folglich auf den besten Praktiken beruhen.

There is good progress on implementing measures to stimulate innovation.
Die Umsetzung von Maßnahmen zur Innovationsförderung kommt gut voran.

The implementing measures referred to in Article 17(2) may specify in particular.
Die Durchführungsvorschriften gemäß Artikel 17 Absatz 2 können Bestimmungen enthalten, insbesondere über.

The Commission is to develop the relevant implementing measures for the period after 2020.
Die Kommission wird einschlägige Durchführungsvorschriften für die Zeit nach 2020 erarbeiten.

Timetables for implementing measures are not always given in the NRP.
Für die Umsetzung der Maßnahmen werden in dem NRP nicht immer Zeitpläne angegeben.

It emphasises the policy of flexicurity and implementing measures to raise skills.
Sie hebt die Politik der Flexicurity sowie die Einleitung der Maßnahmen zur Steigerung des Kompetenzniveaus heraus.

Developing and implementing measures that discourage the demand for such victims;
Entwicklung und Durchführung von Maßnahmen mit abschreckender Wirkung auf die Nachfrage nach solchen Opfern.

The conformity of the national implementing measures is now being analysed.
Die nationalen Umsetzungsmaßnahmen werden derzeit auf Übereinstimmung mit dem Gemeinschaftsrecht überprüft.

The adoption of implementing measures to ensure public information in Article 17;
Der Erlass von Durchführungsmaßnahmen zur Sicherstellung der Information der Öffentlichkeit gemäß Artikel 17;

The Commission has started implementing measures in its own areas of responsibility.
Die Kommission hat mit der Umsetzung von Maßnahmen in ihren eigenen Verantwortungsbereichen begonnen.

For this purpose, Implementing Measures may also identify intermediate levels of performance.
Zu diesem Zweck können in den Durchführungsmaßnahmen auch mittlere Leistungsstufen festgelegt werden.

A regulation laying down implementing measures for the common system of value added tax;
Eine Verordnung zur Festlegung von Durchführungsvorschriften für das gemeinsame Mehrwertsteuersystem;

These are the first implementing measures of the State Aid Action Plan see.
Es handelt sich dabei um die ersten Durchführungsmaßnahmen zum Aktionsplan"Staatliche Beihilfen siehe.

Personal guidance in implementing measures and thorough service in case of claims.
Persönliche Begleitung bei der Umsetzung der Maßnahmen und intensive Betreuung bei Schadenfällen.

Ii Developing and implementing measures on waste prevention and management by, inter alia.
Ii Entwicklung und Durchführung von Maßnahmen zur Abfallvermeidung und Abfallbewirtschaftung unter anderem durch.

Support for SMEs in implementing measures and developing networks with other companies.
Unterstützung von KMU bei der Umsetzung von Maßnahmen und der Vernetzung mit anderen Unternehmen.