What is the translation of " IMPLEMENTING MEASURES " in Slovak?

• vykonávacie opatrenia
• implementačné opatrenia
• vykonávaní opatrení
• realizačné opatrenia
• realizácii opatrení
• implementáciu opatrení
• uplatňovanie opatrení
• zavádzaní opatrení
• vykonávať opatrenia
• zaviesť opatrenia
• vykonávacích aktov
• vykonávajúce opatrenia
• zavedenie opatrení
• vykonávajúcich opatrení
• opatrenia na vykonanie

Examples of using Implementing measures in English and their translations into Slovak

Implementing measures.
Realizácia opatrení.

Amending and implementing measures.
Zmena, doplnenie a vykonávanie opatrení.

Implementing measures to eliminate them.
Vykonávanie opatrení na ich odstránenie.

Article 10 covers implementing measures.
Článok 10 sa vzťahuje na vykonávacie opatrenia.

Implementing measures taken in accordance with Article 74.
Vykonávanie opatrení prijatých v súlade s článkom 74.

Risk Treatment is the process of selecting and implementing measures to modify risk.
Ošetrovanie rizika je proces výberu a implementácie opatrení na modifikovanie rizika.

Implementing measures relating to the Law of the Sea.
Vykonávanie opatrení týkajúcich sa morského práva.

The Commission can support this clarification and simplification concerning implementing measures.
Komisia toto objasnenie a zjednodušenie týkajúce sa vykonávacích opatrení podporuje.

Developing and implementing measures to control invasive species.
Vypracovať a vykonávať opatrenia s cieľom bojovať proti invazívnym druhom.

However, France, Poland and Romania have so far not notified implementing measures to the Commission.
Francúzsko, Poľsko a Rumunsko ale zatiaľ Komisiu neinformovali o vykonávacích opatreniach.

Implementing measures in each Member State based on a Commission report;
Vykonávanie opatrení v každom členskom štáte na základe správy Komisie;

Increased cooperation among Member States in devising and implementing measures can also increase effectiveness.
Aj na úrovni členských štátov možno zvýšiť efektivitu pri koncipovaní a realizácii opatrení prostredníctvom intenzívnejšej spolupráce.

REPORT on implementing measures for the system of own resources of the European Union.
SPRÁVA o vykonávacích opatreniach týkajúcich sa systému vlastných zdrojov Európskej únie.

Deleveraging figures for 2014 show substantial progress in implementing measures to reduce corporate debt overhang.
Z údajov týkajúcich sa znižovania zadlženosti za rok 2014 vyplýva zásadný pokrok pri realizácii opatrení na zníženie nadmerného dlhu podnikov.

For this purpose, Implementing Measures may also identify intermediate levels of performance.
Na tento účel sa budú môcť vo vykonávacích opatreniach takisto určiť stredné úrovne úžitkových vlastností.

At that point, the Member States concerned will have six months to define and start implementing measures to correct the excessive deficit.
V tom štádiu budú mať príslušné členské štáty šesť mesiacov na to, aby navrhli a začali vykonávať opatrenia na úpravu nadmerného deficitu.

Implementing measures will consider key environmental aspects over the life-cycle of the products.
Vo vykonávacích opatreniach sa zohľadnia kľúčové environmentálne aspekty v priebehu životného cyklu výrobkov.

It does not pre-empt the outcome of impact assessments, and nor does it limit the Commission's right of initiative to adopt implementing measures or not.
Neanticipuje výsledok hodnotení vplyvu a neobmedzuje právo Komisie na iniciatívu prijímať alebo neprijímať implementačné opatrenia.

The implementing measures on the governance requirements will specify the proportionality principle.
Vo vykonávacích opatreniach týkajúcich sa požiadaviek v oblasti správy sa stanoví zásada proporcionality.

Latvia(due to a translation error), and the Slovak Republic have notified implementing measures which do not comply with the requirements of the Directive.
Lotyšsko(kvôli chybe v preklade) a Slovenská republika oznámili implementačné opatrenia, ktoré nie sú v súlade s požiadavkami smernice.

The technical implementing measures would take the form of a Commission Decision adopted in the'regulatory comitology procedure'.
Technické realizačné opatrenia by boli mali formu rozhodnutia Komisie prijatého v„regulačnom komitologickom postupe“.

For this reason, countries and energy sectors must take responsibility for implementing measures to guarantee that energy, including electricity, is available at all times.
Krajiny a energetické firmy preto musia prevziať zodpovednosť za implementáciu opatrení, aby garantovali, že energia, vrátane elektriny, je dostupná v každej dobe.

Implementing measures to ensure that short-term and insecure employment does not become the norm for young people.
Uplatňovanie opatrení, ktoré zabezpečia, že zamestnávanie na dobu určitú a pracovné miesta so slabým sociálnym zabezpečením sa pre mladých ľudí nestanú normou.

The Committee supports the Commission's proposed action plan, which would serve as a coordinating instrument and frame of reference for implementing measures in the forestry sector.
Výbor podporuje navrhovaný akčný plán Komisie, ktorý by slúžil ako koordinačný nástroj a vzťažný rámec pre implementačné opatrenia v odvetví lesného hospodárstva.

We are working intensely on implementing measures that ensure a more uniform interpretation and application of the rules.
Intenzívne pracujeme na zavádzaní opatrení, ktoré zabezpečia jednotnejšiu interpretáciu a uplatňovanie týchto pravidiel.

In my view, improved cooperation between states is needed to harmonise national legislation on implementing measures and that is the direction that my amendment takes.
Podľa môjho názoru je potrebná zlepšená spolupráca medzi štátmi, aby sa zosúladili vnútroštátne právne predpisy o realizácii opatrení a to je smer, ktorý naberajú moje pozmeňujúce a doplňujúce návrhy.

Implementing measures to ensure the uniform application of paragraphs 1 and 2 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(3).
Implementačné opatrenia na zabezpečenie jednotného uplatňovania odsekov 1 a 2 sa môžu prijať v súlade s postupom uvedeným v článku 76 ods. 3.

That Decision allows the Commission to adopt technical implementing measures to ensure harmonised conditions for the availability and efficient use of the radio spectrum band.
Toto rozhodnutie umožňuje Komisii prijímať technické implementačné opatrenia na zabezpečenie harmonizovaných podmienok pre dostupnosť a efektívne využívanie pásma rádiového frekvenčného spektra.

We request monitoring mechanisms to ensure that the investment in infrastructure includes health infrastructure and the responsibilization of authorities for implementing measures in this field.
Požadujeme vznik kontrolných mechanizmov, ktoré by zaručili, že investície do infraštruktúry budú zahŕňať zdravotnú infraštruktúru a viesť orgány k zodpovednosti za uplatňovanie opatrení v tejto oblasti.

All could become partners with governments and NGOs in implementing measures aimed at sending positive and consistent messages to facilitate and enable integrated efforts to encourage a healthy lifestyle.
Títo všetci spolu s vládami a mimovládnymi organizáciami by sa mohli stať partnermi pri zavádzaní opatrení zameraných na vysielanie pozitívnych a dôsledných odkazov pre uľahčenie zavedenia zdravého životného štýlu.