What is the translation of " IMPLEMENTATION OF ACTIONS " in Slovak?

• vykonávanie opatrení
• implementáciu opatrení
• realizáciu akcií
• vykonávanie akcií
• implementácia akcií
• realizáciu opatrení
• vykonaní opatrení
• zavádzanie opatrení
• vykonávanie činností
• vykonávania opatrení

Examples of using Implementation of actions in English and their translations into Slovak

Implementation of actions.
Vykonávanie akcií.

The Commission shall be responsible for the implementation of actions it manages directly.
Komisia zodpovedá za vykonávanie akcií, ktoré priamo riadi.

Implementation of actions.
Vykonávanie opatrení.

The Commission shall monitor and evaluate the implementation of actions referred to in Article 3(1).
Komisia monitoruje a hodnotí realizáciu akcií uvedených v článku 3 ods. 1.

Implementation of actions under the chosen option.
Implementácia akcií v súlade s vybranou možnosťou.

The strategy constitutes a framework for the implementation of actions through annual programmes.
Táto stratégia tvorí rámec pre implementáciu akcií prostredníctvom ročných programov.

Implementation of actions to take into account the principles set out in Articles 6, 7 and 8 of Regulation(EU) No 1303/2013.
Vykonávanie opatrení s cieľom zohľadniť zásady uvedené v článkoch 6, 7 a 8 nariadenia(EÚ) č. 1303/2013.

Specific objective 1: strengthened institutional capability to ensure implementation of actions.
Špecifický cieľ 1: posilnenie inštitucionálnej schopnosti zabezpečiť implementáciu opatrení.

(g) progress in the implementation of actions in the field of social innovation, where appropriate;
(g) pokrok pri vykonávaní opatrení v oblasti sociálnej inovácie, ak sú potrebné;

(kk) no later that 30 June 2010, an evaluation report on the implementation of actions co-financed by the Fund.
Najneskôr do 30. júna 2010 hodnotiacu správu o implementácií opatrení spolufinancovaných fondom.

Progress in the implementation of actions to reinforce the capacity of Member State authorities and beneficiaries to administer and use the Funds;
Pokrok pri vykonávaní činností na posilnenie kapacity orgánov a prijímateľov spravovať a využívať EFRR;

This plan is more important than ever and the implementation of actions in the plan should be accelerated.
Tento plán je významnejší ako kedykoľvek predtým a vykonávanie opatrení uvedených v pláne treba urýchliť.

Greater monitoring burden to participating stakeholders linked to need to demonstrate the implementation of actions.
Väčšie bremeno monitoringu pre zúčastnené zainteresované subjekty, ktoré súvisí s potrebou demonštrovať implementáciu opatrení.

Implementation of actions aiming to introduce in practice„Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union”.
Realizácia akcií navrhnutých za účelom zavedenia„Spoločných základných zásad pre politiku integrácie prisťahovalcov v EÚ“ do praxe.

The Semester is also the effective governance method for monitoring and steering the implementation of actions to support Europe 2020 goals.
Uvedený semester je takisto účinnou metódou na monitorovanie a riadenie vykonávania opatrení zameraných na podporu cieľov stratégie Európa 2020.

The implementation of actions foreseen in this plan will start immediately and will be made in coherence with other related strategies at EU level6.
Vykonávanie opatrení navrhnutých v tomto pláne sa začne okamžite a bude postupovať v súlade s ostatnými súvisiacimi stratégiami na úrovni EÚ6.

Community support shall also facilitate the coordination and the implementation of actions for developing the Information society across the Member States.
Podpora od Spoločenstva tiež uľahčuje koordináciu a realizáciu akcií pre rozvoj informačnej spoločnosti vo všetkých členských štátoch.

Progress in implementation of actions to reinforce the capacity of Member State authorities and beneficiaries to administer and use the Funds.
Pokrok dosiahnutý pri realizovaní opatrení na posilnenie kapacity orgánov členského štátu a prijímateľov na spravovanie a využívanie fondov;

Community support should also facilitate the coordination and the implementation of actions for developing the Information society across the Member States.
Podpora Spoločenstva tiež uľahčuje koordináciu a implementáciu činností pre rozvoj informačnej spoločnosti vo všetkých členských štátoch.

(b) progress in implementation of actions to reinforce the capacity of Member State authorities and beneficiaries to administer and use the Funds;
(b) pokroku dosiahnutom pri implementácii akcií na posilnenie kapacity orgánov a príjemcov členského štátu na správu a využívanie fondov;

The Board should be able to increase the recapitalisation amount to ensure sufficient market confidence in the institution or entity after the implementation of actions set out in the resolution plan.
Jednotná rada by mala mať možnosť zvýšiť sumy rekapitalizácie na zabezpečenie dostatočnej dôvery trhu v inštitúciu alebo subjekte po vykonaní opatrení stanovených v pláne riešenia krízových situácií.

This change should facilitate the implementation of actions such as projects aimed at social inclusion or the provision of care services, for instance.
Táto zmena by mala uľahčiť vykonávanie akcií, ako napríklad projektov zameraných na sociálne začlenenie alebo na poskytovanie opatrovateľských služieb.

To achieve this it will be necessary to achieve three objectives: improved coordination and coherence; strengthened institutional capability to ensure implementation of actions; improved visibility and accountability.
Na dosiahnutie tohto bude potrebné splniť tri ciele: zlepšenie koordinácie a koherentnosti; posilnenie inštitucionálnej schopnosti zabezpečiť implementáciu opatrení; väčšia viditeľnosť a zodpovednosť.

Article 165 of the Financial Regulation states that the implementation of actions by international organisations is subject to scrutiny by the Commission.
V článku 165 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa uvádza, že vykonávanie opatrení medzinárodnými organizáciami podlieha preskúmaniu zo strany Komisie.

The implementation of actions of the work programme on mainstreaming of migration statistics taking into account new challenges, in particular international developments;".
Zavádzania opatrení týkajúcich sa pracovného programu o zjednodušení migračnej štatistiky so zohľadnením nových výziev, najmä medzinárodného vývoja,“.

The current work of the Convention is focused on key issues in the implementation of actions, such as integration and coherence, within strategic frameworks for cooperation.
V súčasnosti sa činnosť dohovoru zameriava na kľúčové otázky vykonávania opatrení, akými sú integrácia a koherentnosť v strategických rámcoch pre spoluprácu.

Supports and encourages the implementation of actions concerning the development of media literacy and critical thinking through education and training;
Podporuje a odporúča vykonávanie opatrení týkajúcich sa rozvoja mediálnej gramotnosti a kritického myslenia prostredníctvom vzdelávania a odbornej prípravy;

Reply of the Commission 70 In the 2014-2020 period, the specific measure regarding the implementation of actions linked to the water framework directive has been programmed in a number of the programmes.
Odpovede Komisie 70 V rokoch 2014- 2020 bolo v mnohých programoch naplánované osobitné opatrenie týkajúce sa vykonávania opatrení súvisiacich s rámcovou smernicou o vode.

Operating rules under CEF will promote implementation of actions and encourage maximal leverage of EU budget contributions in attracting public and private investments for projects.
Prevádzkové predpisy v rámci CEF budú podporovať realizáciu akcií a maximálny pákový efekt príspevkov z rozpočtu EÚ s cieľom prilákať súkromné a verejné investície do projektov.