What is the translation of " IMPLEMENTATION OF ACTIONS " in Ukrainian?

• здійснення дій
• виконання дій

Examples of using Implementation of actions in English and their translations into Ukrainian

They say, that the implementation of actions need the whole day.
Кажуть, що на виконання дій буде потрібно цілий день.

It also reported that at the state level all actions that the population in 10 areas including in Nikolaev, did not feel direct implementation of actions of martial law that there were no restrictions are taken.
На державному рівні вжито усіх дій, аби населення у 10 областях, в тому числі і в Миколаївській, не відчуло прямої реалізації заходів воєнного стану і не було обмежень.

Implementation of actions for the rational use of water resources;
Здійснення заходів з економного використання водних ресурсів;

Strict execution of cases will contribute to the implementation of actions, despite the most different conditions.
Суворе виконання справ посприяє виконанню дій, незважаючи на самі різні умови.

Implementation of actions which constitute acts of unfair competition;
Здійсненні дій, які складають акти недобросовісної конкуренції;

The wrong decision will lead to years spent training, implementation of actions for a living, provoking dissatisfaction and fatigue.
Неправильне рішення призведе до витрачених років навчання, виконання дій для заробітку, провокують незадоволеність і втома.

Ensure the implementation of actions to minimise individual and collective exposures of staff to radiation using the ALARA21 principle.
Забезпечити реалізацію заходів із мінімізації доз індивідуального і колективного опромінювання персоналу на основі принципу ALARA21.

The unblocking is possible only on condition that the unblocked Account won't be used for implementation of actions/inaction in connection with which she has been blocked.
Розблокування можлива тільки з умовою, що розблокований Обліковий запис не використовуватиметься для подальшого здійснення дій/ бездіяльності, в зв'язку з якими вона була заблокована.

After the implementation of actions should be actively rub them against each other.
Після здійснення дії потрібно активно потерти ними один від одного.

Conclusion with users of the Service other transactions not prohibited by the legislation of the Russian Federation, and the implementation of actions and/or related to the execution of such transactions;
Укладення з Користувачами Сервісу інших угод, не заборонених законодавством Російської Федерації, і здійснення дій, спрямованих та/або пов'язаних з виконанням таких угод;

However, the implementation of actions should be avoided, if there is an increased water flow.
Однак виконання дії варто уникати, якщо є підвищений витрата води.

Until the XVII century, the inhabitants of Spain were considered real monopolists in this area, but already in the XVIII century all exports were banned, and the death penalty was imposed for the implementation of actions.
Аж до XVII століття жителі Іспанії вважали справжніми монополістами у цій сфері, але вже в XVIII столітті під забороною знаходився весь експорт, та за здійснення дій покаранням була смертна кара.

O coordination and step-by-step implementation of actions and operations aimed at achieving the desired result, and the sequence of actions is based on the logic of the functioning and development of a certain process;
Координування і поетапне виконання дій та операцій, спрямованих на досягнення необхідного результату, причому послідовність дій базується на логіці функціонування і розвитку визначеного процесу;

Philosophers of the time, striving for greater efficiency of their own, spoke about the impact of planning activities on its productivity and focused on the implementation of actions depending on their importance.
Філософи того часу, які прагнуть до більшої власної ефективності, говорили про вплив планування діяльності на її продуктивність і робили упор на виконанні дій в залежності від їх важливості.

Implementation of actions of further reforming of postgraduate pedagogical education according to modern requirements and achievements of science and techniques including achievements of leading universities of the world.
Здійснення заходів щодо подальшого реформування післядипломної педагогічної освіти відповідно до сучасних вимог та досягнень науки і техніки з урахуванням досягнень провідних університетів світу.

Prior to the transfer of the Goods, refuse to execute the Contract subject to compensation to the SELLER of the transportation costs incurred by the SELLER in connection with the implementation of actions for the implementation of this Agreement.
До передачі Товару відмовитися від виконання Договору за умови відшкодування ПРОДАВЦЕВІ транспортних витрат, понесених ПРОДАВЦЕМ у зв'язку зі здійсненням дій по виконанню даного Договору.

Impact on the implementation of actions in the priority areas of EU-Ukraine Association Agenda through provision of regular information on the results of analysis of the implementation to representatives of the Government of Ukraine and the European Commission.
Вплив на виконання заходів в пріоритетних областях України-ЄС Порядку денного асоціації шляхом надання регулярної інформації про результати аналізу виконання представників уряду України і Європейської комісії.

All the units of content to which access is provided through the Service are protected by technological security facilities that control access to them, and prevent or stop implementation of actions that are unacceptable rights holders.
Всі одиниці контенту, доступ до яких надається в рамках Сервісу, захищені технічними засобами захисту, які контролюють доступ до них, а також запобігають або припиняють здійснення дій, які є неприйнятними правовласниками.

Development and implementation of actions for the organization of a multi-level, ongoing system of preparation for the licensing-integrated exam, analysis of the existing system of students and interns training for compiling the license integrated examinations of the level“Step 1; 2; 3”.
Розробка та запровадження заходів з організації багаторівневої, постійно діючої системи підготовки до складання ліцензійно-інтегрованого іспиту, проведення аналізу існуючої системи підготовки студентів та лікарів-інтернів до складання ліцензійних інтегрованих іспитів рівня«Крок 1; 2; 3».

The attention that strengthening of mutual aid will significantly increase efficiency of bodies of income and collecting Ukraine in implementation of actions for prevention, prevention, identification, suppression and investigation of offenses in the customs sphere including violations of customs rules is paid.
Звернено увагу на те, що посилення взаємної допомоги суттєво підвищить ефективність органів доходів і зборів України у здійсненні заходів з профілактики, упередження, виявлення, припинення та розслідування правопорушень у митній сфері, зокрема і порушень митних правил.

Regulations on the electronic platform of the rules that govern the interaction between the operator of an electronic platform and its subscribers during the public procurement procedure for the electronic reverse auction and relationships(including rights, duties and responsibilities), composed between them in the implementation of actions on the site;
Регламент електронного майданчика- правила, які регулюють порядок взаємодії між оператором електронного майданчика і його абонентами під час здійснення державних закупівель за процедурою електронного реверсивного аукціону та відносини(включаючи права, обов'язки та відповідальність), що складаються між ними у процесі виконання дій на електронному майданчику;

This Procedure determines the mechanism of implementation of actions of the state control in the countries which plan to import(to send) products, foodstuff of not animal origin or forage of not animal origin on customs area of Ukraine, for the purpose of check of compliance(equivalence) of system of the state control of the exporting country to the legislation of Ukraine(further- check).
Цей Порядок визначає механізм здійснення заходів державного контролю у країнах, які планують ввозити(пересилати) продукти, харчові продукти нетваринного походження або корми нетваринного походження на митну територію України, з метою перевірки відповідності(еквівалентності) системи державного контролю країни-експортера законодавству України(далі- перевірка).

Improper implementation of action often leads to dehydration.
Неправильне здійснення дії часто призводить до зневоднення.

It was during the implementation of action taken into account:.
Саме під час здійснення дії до уваги беруться:.

The FATF calls on Venezuela to complete the implementation of action plans expeditiously and within the proposed timeframes.
FATF закликає ці юрисдикції закінчити виконання планів дій оперативно і в рамках запропонованих часових меж.

The CFATF calls on these jurisdictions to complete the implementation of Action Plans expeditiously and within the proposed timeframes.
FATF закликає ці юрисдикції терміново та в межах запропонованих строків завершити імплементацію планів заходів.

The FATF calls on these jurisdictions to complete the implementation of action plans expeditiously and within the proposed time frames.
FATF закликає ці юрисдикції закінчити виконання планів дій оперативно і в рамках запропонованих часових меж.