What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE MEASURES " in Slovak?

• vykonávanie opatrení
• implementáciu opatrení
• realizácii opatrení
• uplatňovanie opatrení
• vykonanie opatrení
• zavádzanie opatrení
• zavedenia opatrení
• vykonávania opatrení
• vykonávaní opatrení
• implementácii opatrení
• implementácie opatrení
• realizácie opatrení
• vykonávaniu opatrení
• implementácia opatrení
• realizácia opatrení

Examples of using Implementation of the measures in English and their translations into Slovak

Implementation of the measures, retesting and final documentation.
Realizácia opatrení, opätovná kontrola a záverečná dokumentácia.

To helping to ensure the implementation of the measures in the.
O poskytovaní pomoci na vykonávanie opatrení zahrnutých do.

Implementation of the measures, retesting and final documentation.
Presadenie opatrení, opakovaná kontrola a záverečná dokumentácia.

And in two essential areas: firstly, implementation of the measures.
A v dvoch zásadných oblastiach: po prvé, v zavedení opatrení do praxe.

The implementation of the measures will be starting in the next weeks.
Realizácia opatrení sa začne v nasledujúcich týždňoch.

Procedures and technical conditions as regards the implementation of the measures referred to in Article 166.
Postupy a technické podmienky vykonávania opatrení uvedených v článku 166.

Implementation of the measures decided by the Libyan authorities remains subject to close monitoring by the Commission.
Vykonávanie opatrení prijatých líbyjskými orgánmi však aj naďalej podlieha dôkladnému monitorovaniu.

Those costs should however be relatively limited, and largely offset by the benefits resulting from the implementation of the measures.
Tieto náklady by však mali byť relatívne obmedzené a z veľkej miery vykompenzované prínosom zo zavedenia opatrení.

Risk(s) in the implementation of the measures and/or type of operations;
Rizika(-ík) pri vykonávaní opatrení a/alebo druhu operácií;

Naturally, the Commission will continue to monitor closely the macroeconomic and fiscal situation and the implementation of the measures in Greece.
Komisia bude, prirodzene, naďalej pozorne sledovať makroekonomickú a fiškálnu situáciu a vykonávanie opatrení v Grécku.

Detailed rules for the implementation of the measures provided for in Articles 9 to 13;
Podrobné pravidlá pre zavádzanie opatrení ustanovených v článkoch 9 až 13.

By 31 May 2010, the competent Spanish authorities shall submit a report to the Commission on the implementation of the measures provided for in Article 1.
Do 31. mája 2010 príslušné španielske orgány predložia Komisii správu o realizácii opatrení ustanovených v článku 1.

These estimates assume full implementation of the measures by Member States and do not include overlap between policies.
V uvedených odhadoch sa predpokladá úplné vykonanie opatrení členskými štátmi a vylučuje prelínanie medzi jednotlivými politikami.

Secretariats would be established as part of the agreement, which would make it possible to monitor the implementation of the measures in a sustainable and coordinated way.
Súčasťou dohody by bolo vytvorenie sekretariátov, čo by umožnilo monitorovať implementáciu opatrení udržateľným a koordinovaným spôsobom.

Ensuring rapid adoption and implementation of the measures necessary to meet the Digital Agenda's objectives is a tough challenge.
Najťažšou úlohou je zaistenie rýchleho prijatia a vykonávania opatrení potrebných na splnenie vyššie uvedených cieľov.

However, these plans partially lack quantified objectives, deadlines for implementation and information on the funds required for implementation of the measures.
V týchto plánoch však čiastočne chýbali vyčíslené ciele, lehoty na vykonávanie a informácie o finančných prostriedkoch potrebných na vykonávanie opatrení.

He says that Royal Jordanian asked to delay the implementation of the measures until January, and that the request was granted.
Povedal, že spoločnosť Royal Jordanian požiadala o odloženie vykonávania opatrení až do januára, a že im zo strany úradov bolo vyhovené.

Implementation of the measures proposed in the Regulation will be adopted by the Commission in accordance with the regulatory procedure laid down in Council Decision 1999/468/EC.
Implementáciu opatrení navrhnutých v nariadení prijme Komisia v súlade s regulačným postupom uvedeným v rozhodnutí Rady 1999/468/ES.

That is why I believe that this specific initiative should be supported and implementation of the measures referred to in the Council proposal should be accelerated.
Preto si myslím, že táto konkrétna iniciatíva by sa mala podporiť a malo by sa urýchliť zavádzanie opatrení, ktoré sú uvedené v návrhu Rady.

Detailed rules for the implementation of the measures referred to in paragraph 3 shall be adopted in accordance with Article 8 of the framework Regulation.
Podrobné predpisy na vykonávanie opatrení uvedených v odseku 3 sa prijmú v súlade s článkom 8 rámcového nariadenia.

This would not serve as an immediate response to the current crisis which must be addressed through the swift and decisive implementation of the measures presented in this Communication.
Nepredstavovalo by to však okamžitú reakciu na súčasnú krízu, ktorá si vyžaduje bezodkladnú a rozhodnú implementáciu opatrení uvedených v tomto oznámení.

It is therefore appropriate that the implementation of the measures provided for in this Regulation falls primarily under the responsibility of Member States.
Je preto vhodné, aby zavádzanie opatrení ustanovených v tomto nariadení bolo v prvom rade zodpovednosťou členských štátov.

Each Member State shall designate a national governmental authority or a national regulatory authority as its competent authority that ensures the implementation of the measures provided for in this Regulation.
Každý členský štát určí orgán štátnej správy alebo národný regulačný orgán ako svoj príslušný orgán, ktorý zabezpečuje vykonávanie opatrení stanovených v tomto nariadení.

The task now is to improve the implementation of the measures foreseen by the Social Agenda, on the basis of principles that have proved their worth.
V súčasnosti je potrebné zlepšiť implementáciu opatrení stanovených v sociálnom programe vychádzajúc z osvedčených zásad.

Member States shall take measures to share by electronic means information among relevant national agencies and to coordinate the activities of such agencies in the implementation of the measures under this Section.
Členské štáty prijímajú opatrenia na zdieľanie informácií elektronickými prostriedkami medzi príslušnými vnútroštátnymi agentúrami a na koordinovanie činností týchto agentúr pri vykonávaní opatrení podľa tohto oddielu.

The Commission shall monitor the implementation of the measures identified in the Council decision referred to in paragraph 1 and the actions that the Agency takes for that purpose.
Komisia monitoruje vykonávanie opatrení určených v rozhodnutí Rady uvedenom v odseku 1 a opatrenia prijaté na tento účel agentúrou.

Implementation of the measures proposed in the Regulation will be adopted by the Commission in accordance with the regulatory procedure laid down in Council Decision 1999/468/EC.
Komisia schváli implementáciu opatrení navrhovaných v nariadení v súlade s regulačným postupom stanoveným v rozhodnutí Rady 1999/468/ES.

This combination and co-ordinated implementation of the measures will allow cost savings and productivity benefits while maintaining the availability of essential information.
Takáto kombinácia a koordinované vykonávanie opatrení umožní ušetriť náklady a poskytne výhody v rámci produktivity, pričom sa zachová dostupnosť základných informácií.

Implementation of the measures proposed in the Regulation will be adopted by the Commission in accordance with the regulatory procedure laid down in Council Decision 1999/468/EC.
Implementáciu opatrení navrhovaných v tomto nariadení prijme Komisia v súlade s regulačným postupom stanoveným v rozhodnutí Rady 1999/468/ES.