What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE MEASURES " in Greek?

• εφαρμογή των μέτρων
• υλοποίηση των μέτρων
• εκτέλεση των μέτρων
• εφαρμογής των μέτρων
• υλοποίησης των μέτρων
• εφαρµογή των µέτρων
• εφαρμογή των παρεμβάσεων

Examples of using Implementation of the measures in English and their translations into Greek

Immediate implementation of the measures.
Αμεση εφαρμογή των μέτρων.

The deadlines set out pursuant to Articles 11 and 23 for the implementation of the measures.
Τις προβλεπόμενες προθεσμίες δυνάμει των άρθρων 11 και 23 για την υλοποίηση των μέτρων.

Implementation of the measures;
Διασφάλιση της εφαρμογής των μέτρων.

And in two essential areas: firstly, implementation of the measures.
Και σε δύο πολύ σημαντικά πεδία: πρώτον, εφαρμογή των μέτρων.

Risk(s) in the implementation of the measures and/or type of operations;
Κίνδυνος(-οι) κατά την εφαρμογή των μέτρων και/ή των τύπων πράξεων·.

To establish such guidelines as may be necessary to facilitate the implementation of the measures imposed above;
Να θεσπίσει τις κατευθυντήριες γραμμές που μπορεί να είναι απαραίτητες για να διευκολυνθεί η εφαρμογή των μέτρων που επιβάλλονται ανωτέρω.

We concluded that the implementation of the measures has led to little improvement in water quality.
Καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι η εφαρμογή των μέτρων έχει συμβάλει ελάχιστα στη βελτίωση της ποιότητας των υδάτων.

Establish such guidelines as may be necessary to facilitate the implementation of the measures imposed above;
Τη θέσπιση εκείνων των κατευθυντήριων γραμμών που ενδεχομένως απαιτούνται για τη διευκόλυνση της εφαρμογής των μέτρων που επιβάλλονται ανωτέρω.

Nonetheless, implementation of the measures decided by the Libyan authorities remains subject to close monitoring.
Παρά ταύτα, η εφαρμογή των μέτρων που αποφασίστηκαν από τις λιβυκές αρχές παραμένει υπό στενή παρακολούθηση.

However, it is quite clear to Parliament that the implementation of the measures is a long way behind schedule.
Ωστόσο, είναι αρκετά ξεκάθαρο στο Κοινοβούλιο ότι η εφαρμογή των μέτρων έχει μείνει πολύ πίσω.

The implementation of the measures outlined in the Recommendation will start as soon as Member States reach an agreement.
Η εφαρμογή των μέτρων που περιγράφονται στη σύσταση θα ξεκινήσει μόλις τα κράτη μέλη καταλήξουν σε συμφωνία.

(g) procedures and technical conditions as regards the implementation of the measures referred to in Article 166.
Διαδικασίες και τεχνικούς όρους σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στο άρθρο 166.

Control of implementation of the measures was made difficult by being dispersed through the local health units.
Ο έλεγχος της εφαρμογής των μέτρων κατέστη δυσχερής λόγω του διασκορπισμού στις τοπικές υγειονομικές μονάδες.

This team will have the task of checking on the implementation of the measures which have already been adopted.
H ομάδα αυτή θα έχει καθήκον να ελέγξει την εφαρμογή των μέτρων που ήδη αποφασίστηκαν.

Implementation of the measures decided by the Libyan authorities remains subject to close monitoring by the Commission.
Η εφαρμογή των μέτρων που αποφασίστηκαν από τις λιβυκές αρχές παραμένει υπό στενή παρακολούθηση από την Επιτροπή.

We shall continue to monitor closely the implementation of the measures in practice by the Italian authorities.
Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε με προσοχή την εφαρμογή των μέτρων στην πράξη από τις Ιταλικές αρχές.".

The implementation of the measures to ensure access by competitors of PPC to lignite-fired electricity generation is completed.
Ολοκληρώνεται η εφαρμογή των μέτρων που διασφαλίζουν την πρόσβαση ανταγωνιστών της ΔΕΗ στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από λιγνίτη.

France shall present an annual report to the Commission on the implementation of the measures provided for in this Regulation.
Η Γαλλία υποβάλλει στην Επιτροπή ετήσια έκθεση με αντικείμενο την εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

One example is the implementation of the measures of reduction in chemical use in Italian regional programmes.
Σχετικό παράδειγμα αποτελεί η εφαρμογή των μέτρων μείωσης της χρήσης χημικών ουσιών στα ιταλικά περιφερειακά προγράμματα.

Reducing the practical obstacles at European and national levels would strengthen mutual trust and the implementation of the measures.
Ο περιορισμός των έμπρακτων φραγμών σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο θα ενισχύσει την αμοιβαία εμπιστοσύνη και εφαρμογή των μέτρων.

VThe Court concludes that the implementation of the measures has led to little improvement in water quality.
VΤο Συνέδριο καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η εφαρμογή των μέτρων έχει συμβάλει ελάχιστα στη βελτίωση της ποιότητας των υδάτων.

In the execution of its supervision activities, ELARG HQ will encourage and monitor the implementation of the measures.
Κατά την εκτέλεση των εποπτικών δραστηριοτήτων τους, οι κεντρικές υπηρεσίες της ELARG θα ενθαρρύνουν και θα παρα κολουθούν την εφαρμογή των μέτρων.

EU support for the implementation of the measures is proposed to come from Erasmus+, due to start in 2014.
Η υποστήριξη της ΕΕ για την υλοποίηση των μέτρων προτείνεται να προέλθει από το Erasmus+, το οποίο προβλέπεται να ξεκινήσει το 2014.

The evaluation procedures for promotion programmes are efficient regarding the submission, evaluation and implementation of the measures.
Οι διαδικασίες αξιολόγησης των σχετικών προγραμμάτων είναι αποτελεσματικές σε ό, τι αφορά την υποβολή, την αξιολόγηση και την εφαρμογή των μέτρων.

Ensuring rapid adoption and implementation of the measures necessary to meet the Digital Agenda's objectives is a tough challenge.
Το μεγαλύτερο στοίχημα είναι να εξασφαλιστεί ταχεία θέσπιση και υλοποίηση των αναγκαίων μέτρων για την επίτευξη των ανωτέρω στόχων.

The European Investment Bank shall contribute, under the terms laid down in its Statute, to the implementation of the measures referred to in paragraph 1.
Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων συµßάλλει, υπό τους όρους που προßλέπονται στο καταστατικό της, στην εφαρµογή των µέτρων που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

Implementation of the measures forming part of the SEM 2000 initiative(sound economic management) is a major step in the right direction.
Η εκτέλεση των μέτρων στα πλαίσια της πρωτοβουλίας SEM 2000(Sound and Economic Management) αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.

They must draw up annual progress reports on the implementation of the measures and penalties, including an assessment of their effects.
Πρέπει να συντάσσουν ετήσιες εκθέσεις σχετικά με την πρόοδο της εφαρμογής των μέτρων και με τις επιβαλλόμενες κυρώσεις, περιλαμβανομένης εκτίμησης των αποτελεσμάτων τους.

Moreover, it is proposed to seek not only an annual report on a one-year programme but also quarterly reports on the application and implementation of the measures.
Επιπλέον, προτείνεται η επιδίωξη όχι μόνο μιας ετήσιας έκθεσης για ένα πρόγραμμα διάρκειας ενός έτους, αλλά και τριμηνιαίων εκθέσεων για την εφαρμογή και υλοποίηση των μέτρων.

Monitoring and evaluation of the planning process and implementation of the measures are crucial for the effectiveness of the plan.
Η παρακολούθηση και αξιολόγηση τόσο της διαδικασίας σχεδιασμού όσο και της εφαρμογής των μέτρων είναι ζωτικής σημασίας για την αποτελεσματικότητα του σχεδίου.