What is the translation of " IMPLEMENTATION OF CONTROL MEASURES " in Greek?

• εφαρμογή των μέτρων ελέγχου
• εφαρμογής των μέτρων ελέγχου

Examples of using Implementation of control measures in English and their translations into Greek

Monitoring of the implementation of control measures: usually recorded.
Παρακολούθηση της εφαρμογής μέτρων ελέγχου: συνήθως καταγράφεται.

All of this comes in a framework where Member States and their control authorities play and should continue to play a key role in the steering and implementation of control measures within their waters.
Όλα αυτά εντάσσονται σε ένα πλαίσιο στο οποίο τα κράτη μέλη και οι ελεγκτικές αρχές τους διαδραματίζουν και πρέπει να συνεχίσουν να διαδραματίζουν βασικό ρόλο στη διεύθυνση και την εφαρμογή των μέτρων ελέγχου στα ύδατά τους.

Implementation of control measures for establishing the conformity of fisheries products with access criteria to the EU market.
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων ελέγχου για την εδραίωση της συμμόρφωσης των αλιευτικών προϊόντων με τα κριτήρια πρόσβασης στην αγορά της ΕΕ.

Similarly to CCPs, operational PRPs include measurable or observable action criteria or action limits(but targets rather than critical limits), monitoring of the implementation of control measures, monitoring records and corrective actions if needed.
Όπως και τα κρίσιμα σημεία ελέγχου, τα λειτουργικά προαπαιτούμενα προγράμματα περιλαμβάνουν μετρήσιμα ή παρατηρήσιμα κριτήρια δράσης ή όρια δράσης(τα οποία όμως αφορούν στόχους και όχι κρίσιμα όρια), παρακολούθηση της εφαρμογής των μέτρων ελέγχου, αρχεία παρακολούθησης και διορθωτικά μέτρα, εφόσον κριθεί αναγκαίο.

DRAFT REPORT on the implementation of control measures for establishing the conformity of fisheries products with access criteria to the EU market.
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων ελέγχου για την εδραίωση της συμμόρφωσης των αλιευτικών προϊόντων με τα κριτήρια πρόσβασης στην αγορά της ΕΕ.

The use of integrated means allows you to select objects and items of control after the release, determine the categories of subjects of foreign economic activity, establish a circle of persons in relation to which the implementation of control measures is impossible.
Η χρήση σύνθετων μέσων σας επιτρέπει να επιλέξετε αντικείμενα και αντικείμενα ελέγχου μετά την απελευθέρωση, να καθορίσετε τις κατηγορίες των υποκειμένων εξωτερικής οικονομικής δραστηριότητας, να δημιουργήσετε έναν κύκλο προσώπων σε σχέση με τον οποίο είναι αδύνατη η εφαρμογή μέτρων ελέγχου.

Implementation of control measures for establishing the conformity of fisheries products with access criteria to the EU market 2017/2129(INI).
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων ελέγχου για την εδραίωση της συμμόρφωσης των αλιευτικών προϊόντων με τα κριτήρια πρόσβασης στην αγορά της ΕΕ[2017/2129(INI)]- Επιτροπή Αλιείας.

The simulations also demonstrated the importance of controlling the insects that are known to transmit the pathogen in Europe and minimising the delay between detection and implementation of control measures such as removing infected plants and establishing demarcated areas.
Οι προσομοιώσεις απέδειξαν επίσης τη σημασία του ελέγχου των εντόμων που είναι γνωστό ότι μεταδίδουν τον παθογόνο παράγοντα στην Ευρώπη- όπως το Spittlebug Philaenus spumarius- και την ελαχιστοποίηση της καθυστέρησης μεταξύ της ανίχνευσης και της εφαρμογής μέτρων ελέγχου όπως η αφαίρεση μολυσμένων φυτών και η καθιέρωση οριοθετημένων περιοχών.

Implementation of control measures for establishing the conformity of fisheries products with access criteria to the EU market 2017/2129(INI).
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 30ής Μαΐου 2018 σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων ελέγχου για την εδραίωση της συμμόρφωσης των αλιευτικών προϊόντων με τα κριτήρια πρόσβασης στην αγορά της ΕΕ(2017/2129(INI)).

European Parliament resolution of 30 May 2018 on the implementation of control measures for establishing the conformity of fisheries products with access criteria to the EU market(2017/2129(INI)).
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 30ής Μαΐου 2018 σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων ελέγχου για την εδραίωση της συμμόρφωσης των αλιευτικών προϊόντων με τα κριτήρια πρόσβασης στην αγορά της ΕΕ(2017/2129(INI)).

The main weaknesses include shortcomings in the implementation of control measures, a lack of deterrent sanctions for the high seas fleet, as well as lacking compliance with international and regional fisheries rules.
Τα κυριότερα προβλήματα του συστήματος εντοπίζονται στον τρόπο εφαρμογής των μέτρων ελέγχου, στην έλλειψη αποτρεπτικών κυρώσεων για τον στόλο ανοικτής θάλασσας, καθώς και στην μη τήρηση των διεθνών και περιφερειακών αλιευτικών κανόνων.

The reasons behind the ban were stated as“shortcomings in the implementation of control measures, a lack of deterrent sanctions for the high seas fleet, as well as lacking compliance with international and regional fisheries rules”.
Τα κυριότερα προβλήματα του συστήματος εντοπίζονται στον τρόπο εφαρμογής των μέτρων ελέγχου, στην έλλειψη αποτρεπτικών κυρώσεων για τον στόλο ανοικτής θάλασσας, καθώς και στην μη τήρηση των διεθνών και περιφερειακών αλιευτικών κανόνων.

These conditions have been met through the implementation of the control measures outlined above.
Οι προϋποθέσεις αυτές έχουν ικανοποιηθεί μέσα από την εφαρμογή των μέτρων ελέγχου που επισημάνθηκαν παραπάνω.

Control of implementation of the measures was made difficult by being dispersed through the local health units.
Ο έλεγχος της εφαρμογής των μέτρων κατέστη δυσχερής λόγω του διασκορπισμού στις τοπικές υγειονομικές μονάδες.

Dr. Christopher Dye, co-author of the study, called for“the most forceful implementation of present control measures and for the rapid development and deployment of new drugs and vaccines”.
Ντάι, ένας από τους συγγραφείς της έρευνας, κάλεσε για«αποτελεσματική εφαρμογή των υπαρχόντων μέτρων ελέγχου και για τη γρήγορη ανάπτυξη και αποστολή νέων φαρμάκων και εμβολίων».

The implementation of these control measures must in turn be subject to a framework so that it is ensured that they are not equivalent to border checks in terms of intensity and frequency.
Η εφαρμογή των εν λόγω μέτρων ελέγχου πρέπει να υπόκειται, με τη σειρά της, σε ένα πλαίσιο που να διασφαλίζει ότι αυτά δεν θα ομοιάζουν σε ένταση και συχνότητα με τους συνοριακούς ελέγχους..

In Part IH DUPUY, DE HOOGH and KLEIN ESSINK give a survey of the organization and implementation of the control measures concerning the enrichment of wine in the EC, and indicate related problems.
Στο Μέρος III OL DUPUY, DE HOOGH και KLEIN ESSINK κάνουν αξιολόγηση της οργάνωσης και της εφαρμογής των μέτρων ελέγχου όσον αφορά τον εμπλουτισμό του οίνου στην ΕΚ και αναφέρουν τα σχετικά προβλήματα.

Member States shall avoid unnecessary delays in the implementation of the control measures that may affect the duration and dates of the posting.
Τα κράτη μέλη αποφεύγουν άσκοπες καθυστερήσεις κατά την υλοποίηση των μέτρων ελέγχου, οι οποίες θα μπορούσαν να έχουν επιπτώσεις στην προβλεπόμενη διάρκεια και τις προβλεπόμενες ημερομηνίες απόσπασης.

Member States shall ensure that the national and local disease control centres and the expert group have staff, facilities and equipment including communication systems as necessary, and a clear and effective chain of command and management to ensure the prompt implementation of the disease control measures laid down in this Directive.
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε τα εθνικά και τοπικά κέντρα καταπολέμησης της επιζωοτίας, καθώς και η ομάδα εμπειρογνωμόνων να διαθέτουν το προσωπικό, εγκαταστάσεις και εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων των αναγκαίων συστημάτων επικοινωνίας, καθώς και ιεραρχική διάρθρωση και σύστημα διαχείρισης σαφή και αποτελεσματικά, προκειμένου να εξασφαλίζεται η ταχεία εφαρμογή των μέτρων καταπολέμησης της ασθένειας, που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία.

The Commission has recently received information from the Member States on their implementation of BSE control measures, and in particular on the new measures on animal feed and the testing of animals for BSE.
(ΕΝ) Η Επιτροπή έλαβε πρόσφατα πληροφορίες από τα κράτη μέλη σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων ελέγχου της ΣΕΒ και συγκεκριμένα για τα νέα μέτρα σχετικά με τις ζωοτροφές και τον έλεγχο των ζώων για ΣΕΒ.

It should be stressed that the implementation process must follow a structured approach to improve the objectives and to design, specify, disseminate and control the implementation of the measures.
Πρέπει να τονιστεί ότι η διαδικασία υλοποίησης, πρέπει να ακολουθήσει μια δομημένη προσέγγιση για να βελτιώσει τους στόχους και να σχεδιάσει, εξειδικεύσει, διαχύσει και ελέγξει την εφαρμογή των μέτρων.

They also agree on the implementation of measures of social control, through judicial reforms and the adoption and implementation of laws that, in the name of public security, essentially aim at the criminalization of social protest.
Συμφωνούν, επίσης, και στην εφαρμογή μέτρων κοινωνικού ελέγχου μέσα από την προώθηση δικαστικών μεταρρυθμίσεων και νόμων που, στο όνομα της δημόσιας ασφάλειας, ουσιαστικά στοχεύουν στην ποινικοποίηση της κοινωνικής διαμαρτυρίας.