Detailed rules for theimplementation of the measures provided for in Articles 9 to 13;
Le modalità di applicazione delle misure previste dagli articoli 9-13;
there was not a mechanism for overseeing theimplementation of the measures outlined in the strategy itself.
mancassero gli elementi per controllare l'applicazione delle misure delineate nella strategia stessa.
For theimplementation of the measures necessary to obtain this documentation;
Per la realizzazione degli interventi necessari al rilascio della suddetta documentazione;
We are urgently calling for the application and implementation of the measures decided.
Chiediamo con urgenza che vengano recepite e attuate le misure decise.
Implementation of the measures adopted following the revaluation of the DM in 1969.
Applicazione delle misure adottate a seguito della rivalutazione del marco tedesco nel 1969.
The annual plan of work for rhe implementation of the measures in the programme.
La pianificazione annuale dei lavori per l'attuazione delle azioni del programma;
Implementation of the measures decided by the Libyan authorities remains subject to close monitoring.
L'attuazione delle misure decise dalle autorità libiche rimane però soggetta a stretto monitoraggio.
The annual plan of work for theimplementation of the measures in the programme.
La pianificazione annuale dei lavori per l'attuazione delle azioni del programma; generale tra i diversi capitoli del.
Implementation of the measures that have been announced is intended
L'attuazione delle misure annunciate dovrebbe determinare una crescita ulteriore
We shall continue to monitor closely theimplementation of the measures in practice by the Italian authorities.
Proseguiremo nel controllare da vicino l'applicazione delle misure da parte delle autorità italiane.
Theimplementation of the measures outlined in the Recommendation will start as soon
L'attuazione delle misure caldeggiate nella raccomandazione inizierà non appena
The Member States designate the structures responsible for coordinating implementation of the measures described in the Annex at national level. 5.
Gli Stati membri designano le strutture incaricate di coordinare, a livello nazionale, l'applicazione delle misure di cui all'allegato. 5.
Theimplementation of the measures provided for in the control record referred to in Article 4(2)(b)
La realizzazione delle misure previste dal protocollo di controllo di cui all'articolo 4,
conditions for theimplementation of the measures to be taken by the Member States.
le condizioni di realizzazione delle misure che gli Stati membri sono chiamati ad adottare.
In quantitative terms, theimplementation of the measures outlined above should make it possible to achieve
In termini quantitativi, l'attuazione delle azioni precedentemente descritte dovrebbe permettere il conseguimento,
define an indicative budget for each Member State for theimplementation of the measures covered by the decentralised selection procedure.
la Commissione definisce una dotazione indicativa per ogni Stato membro per l'applicazione delle misure relative alla procedura di selezione decentrata.
Implementation of the measures already agreed to open up network industries
L'attuazione delle misure già convenute per aprire alla concorrenza le industrie
However, it would call on the Commission to ensure that implementation of the measures does not prejudice the independence of those who have signed such agreements.
Esso chiede tuttavia alla Commissione di fare in modo che l'attuazione dei provvedimenti non nuoccia all'autonomia di coloro che hanno firmato i contratti collettivi.
Implementation of the measures provided for in the framework Regulation must stimulate production
L'attuazione delle misure del regolamento quadro deve generare una dinamica della produzione
And 4 in order to call on the Commission to ensure that implementation of the measures would not prejudice the independence of the signatories
E 4 per invitare la Commissione ad assicurare che l'applicazione delle misure non pregiudicherà l'indipendenza dei firmatari dei contratti collettivi nazionali.
facilitating a speedy and low administrative cost implementation of the measures.
e ciò facilita la rapida attuazione delle misure con oneri amministrativi ridotti.
Whereas theimplementation of the measures adopted by the Council in the field of public works
Considerando che l'applicazione delle misure adottate dal Consiglio nel settore degli appalti di lavori
Whereas the Member States should check theimplementation of the measures and the Commission should be kept informed of the results of
Considerando che è necessario che gli Stati membri controllino l'esecuzione delle azioni e che la Commissione sia tenuta informata dei risultati
Implementation of the measures in the Italian CSF continued with approval of a multiregional
L'attuazione delle misure contenute nel QCS italiano è proseguita
Effective implementation of the measures and actions and achievement of the desired impact of the programme
Un'efficace attuazione delle misure e delle azioni, come pure il conseguimento dell'impatto desiderato del programma,
Results: 322,
Time: 0.0669
How to use "implementation of the measures" in an English sentence
Implementation of the measures predicted in the European Employment.
Implementation of the measures is reviewed through spot checks.
Kadis said implementation of the measures will begin immediately.
We started with the implementation of the measures directly.
Implementation of the measures will occur in several stages.
The implementation of the measures will continue in 2016.
How can domestic implementation of the measures be supported?
Implementation of the measures is scheduled for this year.
Implementation of the measures started from the date of promulgation.
The implementation of the measures will be coordinated and ecologically supervised.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文