What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE MEASURES " in Bulgarian?

• изпълнението на мерките
• прилагането на мерките
• изпълнение на мерките
• прилагане на мерките
• реализирането на мерките

Examples of using Implementation of the measures in English and their translations into Bulgarian

The Council on the implementation of the measures.
На на Съвета изпълнението на мерките.

The implementation of the measures will be starting in the next weeks.
Изпълнението на мерките ще започне през следващите седмици.

Identify communication requirements for implementation of the measures and procedures;
Определя изискванията за комуникация, необходими за изпълнението на мерките и процедурите;

Ensuring implementation of the measures related to recall campaigns;
Осигуряване изпълнението на мерките, свързани с провеждането на кампании по изтегляне от пазара;

Purchase of materials needed for the implementation of the measures within Element A.
Закупуване на материали, необходими за изпълнението на мерките по Елемент А.

The implementation of the measures contributed to the closure of the old homes.
Изпълнението на мерките допринесе за закриване на старите домове.

Reported positive effect of their implementation of the measures and activities under item 1;
Отчитане на положителен ефект от изпълнението на мерките и дейностите по т. 1;

Implementation of the measures and instructions of the technical passport of the building;
Изпълнение на мерките и указанията от техническия паспорт на сградата;

Creation of mechanisms for monitoring and reporting the implementation of the measures;
Създаване на механизми за проследяване и отчитане на изпълнението на мерките;

Risk(s) in the implementation of the measures and/or type of operations;
Рискове при изпълнение на мерките и/или вида операции;

On Thursday Parliament will vote on legislative amendments that would allow the implementation of the measures in the strategy.
В четвъртък парламентът ще гласува и законодателни промени, които да позволят изпълнението на мерките в стратегията.

Control over the implementation of the measures in the technical passport.
Контрол върху изпълнението на мерките в техническия паспорт.

In the execution of its supervision activities, ELARG HQ will encourage and monitor the implementation of the measures.
При изпълнението на своите надзорни дейности централата на ГД„Разширяване“ ще насърчава и наблюдава прилагането на мерките.

Implementation of the measures related to campaigns for withdrawal from the market;
Осигуряване изпълнението на мерките, свързани с провеждането на кампании по изтегляне от пазара;

Para 2 and 3 who are not in charge of the implementation of the measures against money laundering.
Ал. 2 и 3, които не отговарят за прилагането на мерките срещу изпирането на пари.

Implementation of the measures and instructions of the technical passport of the building;
Изпълнение на мерките и указанията от техническия паспорт на сградата; други разходи.

However, it is quite clear to Parliament that the implementation of the measures is a long way behind schedule.
Въпреки това Парламентът ясно осъзнава, че изпълнението на мерките изостава доста от предвидените срокове.

The implementation of the measures outlined in the Recommendation will start as soon as Member States reach an agreement.
Изпълнението на мерките, очертани в препоръката, ще започне веднага след като държавите членки постигнат съгласие.

When will the operation happen depends on the implementation of the measures and the credibility of forecasts.
Кога ще се осъществи операцията зависи от изпълнението на мерките и от достоверността на прогнозите.

In 2020- 2022, the implementation of the measures aimed at enhancing the attractiveness of the teaching profession and the motivation of existing teachers will continue.
Че в периода 2020-2022 г. ще продължи реализирането на мерките за повишаване на привлекателността на професията и мотивацията на учителите.

Specific technical requirements are detailed in the Implementation of the Measures published by the EU Commission;
Специфичните технически изисквания са описани подробно в Прилагането на мерките, публикувани от Европейската комисия;

For the purposes of the implementation of the measures referred to in paragraphs 1 and 2, Member States shall encourage co-regulation as provided for in Article 4(7).
За целите на прилагането на мерките, посочени в параграфи 1 и 2, държавите членки насърчават съвместното регулиране, предвидено в член 4, параграф 7.

We assessed the intervention logic(Part I of the report), the targeting in the implementation of the measures(Part II), and their results(Part III).
Сметната палата оцени интервенционната логика(част I от доклада), насочването при прилагането на мерките(част II), и резултатите от тях(част III).

We concluded that the implementation of the measures has led to little improvement in water quality.
Сметната палата заключи, че изпълнението на мерките е довело до слабо подобряване на качеството на водите.

The Mayor of the Municipality or the region shall exercise current control for the stage implementation of the measures, provided in the technical passport.
Кметът на общината или района упражнява текущ контрол за етапното изпълнение на мерките, предвидени в техническия паспорт чл.

Ensuring rapid adoption and implementation of the measures necessary to meet the Digital Agenda's objectives is a tough challenge.
Най-голямото предизвикателство е да се осигури бързо приемане и прилагане на мерките, които са необходими, за да се изпълнят изброените цели.

The toughest challenge is to ensure rapid adoption and implementation of the measures necessary to meet the above objectives.
Най-голямото предизвикателство е да се осигури бързо приемане и прилагане на мерките, които са необходими, за да се изпълнят изброените цели.

In 2020- 2022, the implementation of the measures aimed at enhancing the attractiveness of the teaching profession and the motivation of existing teachers will continue.
През 2020-2022 г. ще продължи реализирането на мерките, насочени към повишаване привлекателността на учителската професия и мотивацията на действащите учители.

In 2015, the company developed a project for the implementation of the measures under the Biodiversity Action Plan(BAP).
През 2015 компанията разработи проект за изпълнение на мерките, предвидени в Плана за действие за биоразнообразието.

There is a purely formal implementation of the measures, but we cannot say if it has led to effective improvements in the judiciary.
Има чисто формално изпълнение на мерките, което обаче не може да се каже до какви ефективни подобрения в работата на съдебната система е довело.