What is the translation of " IMPLEMENTATION OF ACTIVITIES " in Slovak?

• vykonávanie činností
• realizáciu činností
• realizáciu aktivít
• implementáciu činností
• vykonávanie činnosti
• vykonávania činností
• vykonávaním aktivít
• uskutočňovanie aktivít

Examples of using Implementation of activities in English and their translations into Slovak

Preparation and implementation of activities at local level.
Príprava a realizácia aktivít na miestnej úrovni.

It is permitted by law and where the agreement on the implementation of activities recorded?
Je to povolené zákonom a kde sa dohoda o vykonávaní činnosti eviduje?

(h) the Implementation of activities of pre-school education for children.
(h) Vykonávanie činnosti na predškolskú výchovu pre deti.

The Common Relex Information System(CRIS) provides data on the implementation of activities.
Spoločný informačný systém Relex(CRIS) poskytuje údaje o realizácii činností.

(i) the Implementation of activities to support the family and pro-family policy.
(i) Vykonávanie činnosti na podporu rodiny a pro-rodinnej politiky.

These costs are directly invested in the implementation of activities for the target groups.
Tieto náklady sú priamo použité na uskutočňovanie činností určených pre cieľové skupiny.

Mandatory implementation of activities for relaxation of personality accentuation, psychopathy;
Povinná realizácia aktivít na uvoľnenie akcentácie osobnosti, psychopatia;

National structures took a long time to set up, thus, delaying the implementation of activities.
Zriadenie vnútroštátnych štruktúr trvalo dlho, čím sa oneskorilo vykonávanie činností.

Cooperation in the preparation and implementation of activities in teaching, scientific research, publishing and editorial activities..
Spolupráca pri príprave a realizácii aktivít v pedagogickej, vedeckovýskumnej, publikačnej a edičnej činnosti.

Scientific integration is achieved through the common definition and implementation of activities under the EMRP.
Vedecká integrácia sa dosiahne spoločným vymedzením a vykonávaním aktivít v rámci EMRP.

Security Prevention- continued implementation of activities helping to maintain the level of risk at the required level, such as backup.
Prevencia bezpečnosti- priebežné vykonávanie činností pomáhajúcich udržať mieru rizika na potrebnej úrovni, napríklad zálohovanie.

Difficulties in recruiting the technical assistance team delayed the implementation of activities by 2 years.
Ťažkosti pri zamestnávaní tímu technickej pomoci spôsobili oneskorenie realizácie činností o dva roky.

Implementation of activities described in the Roadmap to Fusion during Horizon 2020 through a Joint programme of the members of the EUROfusion consortium.
Uskutočňovanie aktivít popísaných v Ceste k fúzii počas Horizon2020 cestou spoločného programu členov konzorcia EUROfusion.

The programme will be monitored regularly in order to follow the implementation of activities carried out there under.
Program je pravidelne monitorovaný s cieľom sledovať implementáciu činností uskutočňovaných podľa neho.

(p) the Implementation of activities of primary prevention of risk behaviour for the target group children, youth, and adults at risk of social exclusion, the general public.
Vykonávanie činnosti primárnej prevencie rizikového správania pre cieľovú skupinu detí, mládeže, dospelých v riziku sociálneho vylúčenia verejnosti.

The programme will be monitored regularly in order to follow the implementation of activities carried out hereunder.
Program sa pravidelne monitoruje, aby bolo možné sledovať realizáciu činností vykonávaných na jeho základe.

(e) the Implementation of activities to support the development of community life one-off cultural and leisure activities, discussions, meetings and other activities at the local level.
(e) Vykonávanie činnosti na podporu rozvoja komunitného života jednorazových kultúrnych a voľnočasových aktivít, diskusií, stretnutí a ostatných aktivít na miestnej úrovni.

The programme will be monitored regularly in order to follow the implementation of activities carried out under this programme.
Program je pravidelne monitorovaný s cieľom sledovať implementáciu činností uskutočňovaných podľa neho.

Court́s comment Budget implementation rates improved considerably, which indicates better planning and more timely implementation of activities.
Miery plnenia rozpočtu výrazne vzrástli, čo naznačuje lepšie plánovanie a včasnejšiu realizáciu činností.

Does the current set-up of the programming process and implementation of activities lead to real ownership by the beneficiaries?
Vedie súčasná štruktúra procesu programovania a vykonávania činností k skutočnej zodpovednosti príjemcov?

The Commission shall establish the necessary links with the Social Protection Committee in order to ensure regular and appropriate information on the implementation of activities referred to in this Decision.
Komisia nadviaže potrebné spojenia s Výborom pre sociálnu ochranu s cieľom zabezpečiť, aby bol pravidelne a dostatočne informovaný o implementácii činností uvedených v tomto rozhodnutí.

Determine special financial and other incentives for implementation of activities aimed at efficient consumption of energy in its territory.
Ustaľuje osobitné finančné a iné podnety na realizáciu aktivít zameraných na účinné využívanie energie na svojom území.

The scientific integration is achieved through the common definition and implementation of activities under the Eurostars Joint Programme.
Vedecká integrácia sa dosiahne spoločným vymedzením a vykonávaním aktivít v rámci spoločného programu Eurostars.

They adopted the General Guidelines for the implementation of activities, the annual work programmes, the breakdown of funding between measures and the selection criteria for financial support.
Prijal Všeobecné usmernenia pre vykonávanie činností, ročné pracovné programy, rozhodol o rozdelení finančných prostriedkov na jednotlivé opatrenia a o výberových kritériách pridelenia finančnej podpory.

The multi-annual programmes will be monitored regularly in order to follow the implementation of activities carried out under each strand.
Viacročné programy sa budú pravidelne monitorovať s cieľom sledovať implementáciu činností vykonávaných v rámci každej programovej línie.

Management supervision is performed to ensure that the implementation of activities is running efficiently and effectively while complying with applicable provisions.
Dohľad nad riadením sa vykonáva s cieľom zabezpečiť efektívnu a účinnú realizáciu činností pri súčasnom dodržiavaní platných ustanovení.

Active prevention and continuous improvement processes to minimize adverse impacts associated with the implementation of activities on the environment and prevent ecological threat.
Aktívnou prevenciou a sústavným zlepšovaním procesov minimalizovať nepriaznivé dopady súvisiace s vykonávaním činnosti na životné prostredie a predchádzať ekologickému ohrozeniu.

(3) European Commission,‘Monitoring Report 2004: Implementation of Activities under the EC and Euratom Framework and Corresponding Specific Programmes', August 2005, p.
(3) Európska komisia, Monitorovacia správa za rok 2004: Implementácia činností v rámci ES a Euratomu a zodpovedajúcich špecifických programov, august 2005, s.