What is the translation of " IMPLEMENTATION OF ACTIVITIES " in Romanian?

• implementarea activităților
• punerea în aplicare a activităților
• punerea în aplicare a activităţilor
• realizarea activităţilor

Examples of using Implementation of activities in English and their translations into Romanian

IMPLEMENTATION OF ACTIVITIES.
IMPLEMENTAREA ACTIVITĂȚILOR.

The project will focus on the implementation of activities listed in 4 components.
Proiectul sa va concentra pe implementarea activitatilor listate in 4 componente.

Implementation of activities aimed at support and respect of human rughts and children rights.
Implementarea activităților ce susțin și promovează respectarea drepturilor omului și ale copilului.

We thank all applicants and wish them success in the implementation of activities!
Le multumim tuturor aplicantilor si le dorim mult succes in implementarea activităților!

The project is focusing on the implementation of activities of the project listed in 4 components.
Proiectul se concentrează pe implementarea activităților proiectului enumerate în 4 componente.

It is responsible for operations and for overseeing the implementation of activities.
Acesta asigură funcţionarea întreprinderii şi supervizează punerea în aplicare a activităţilor sale;

Organization and implementation of activities and projects designed to prepare, improve, competitiveness teachers and students in computer science;
Organizarea și derularea de activități și proiecte destinate pregătirii, perfecționării, competitivității cadrelor didactice și elevilor în domeniul informaticii;

These costs are directly invested in the implementation of activities for the target groups.
Aceste costuri sunt investite direct în implementarea activităților pentru grupurile țintă.

We believe it would be appropriate to support the proactive development of cyberactivism and digital volunteering, since the environment provided by social networks and internet portals offers greater accessibility, immediacy and critical mass for social participation and public co-responsibility, with considerable cost savings for the management, coordination and implementation of activities.
Se consideră oportună facilitarea dezvoltării proactive a activismului cibernetic și a voluntariatului digital în măsura în care mediul rețelelor sociale și portalurile de internet oferă o accesibilitate mai mare, promptitudine și masă critică pentru participarea socială și responsabilitatea cetățenească comună, printr-o economisire considerabilă de costuri în ceea ce privește gestionarea, coordonarea și punerea în practică a activităților.

The LSC members evaluated the implementation of activities and outcomes achieved.
Membrii CDL au apreciat procesul de implementare a activităților și rezultatele obținute.

It is responsible for operations and for overseeing the implementation of activities.
Acesta asigură funcționarea întreprinderii comune și supervizează punerea în aplicare a activităților sale.

In particular, it will allow the implementation of activities aiming at detecting any irregular activities in coordination with the other Agencies.
În special, el va permite punerea în aplicare a activităților care vizează detectarea oricăror activități ilegale în coordonare cu alte agenții.

Scientific integration is achieved through the common definition and implementation of activities under the EMRP.
Integrarea se realizează prin definirea și implementarea în comun a activităților din cadrul EMRP.

They adopted the General Guidelines for the implementation of activities, the annual work programmes, the breakdown of funding between measures and the selection criteria for financial support.
Comitetul a adoptat Liniile directoare generale pentru punerea în aplicare a activităților, programele de lucru anuale, împărțirea fondurilor pe măsuri și criteriile de selecție în vederea acordării sprijinului financiar.

Selecting and training of the local trainers from the locality in further implementation of activities for children;
Instruirea formatorilor locali în vederea implementării ulterioare a activităţilor pentru copii.

On this occasion, she had the opportunity to engage in the implementation of activities organized within the three departments, showing a cooperative and civilized attitude towards the staff members of the association and the beneficiaries who came into contact with.
Cu acest prilej, ea a avut oportunitatea de a se implica în executarea activităţilor derulate în cadrul celor 3 servicii, manifestând o atitudine cooperantă şi civilizată faţă de personalul asociaţiei şi beneficiarii cu care a intrat în contact.

The scientific integration is achieved through the common definition and implementation of activities under the Eurostars Joint Programme.
Integrarea ştiinţifică se realizează prin definirea şi implementarea comună a activităţilor în conformitate cu programul comun Eurostars.

Some member states mentioned the need to coordinate the implementation of activities launched under the European Strategy at both national and European level, while promoting partnerships involving, in particular, children, government departments, competent institutions NGOs, and industry.
Unele state membre au indicat că este necesar să se coordoneze punerea în aplicare a activităţilor lansate în cadrul strategiei europene atât la nivel naţional, cât şi la nivel european, promovându-se în acelaşi timp parteneriate care să implice mai ales copiii, administraţiile publice, instituţiile competente, ONG-urile şi industria.

The rights and obligations of medical organizations, other organizations, individual entrepreneurs in the implementation of activities in the field of health protection;
Drepturile și obligațiile organizațiilor medicale, ale altor organizații, antreprenorii individuali în implementarea activităților în domeniul protecției sănătății;

Between 26-27 September 2016, a series of events were organized marking the completion of the implementation of activities under the project Establishing a therapeutic community centre for women in Gherla Prison, run by the National Administration of Penitentiaries in partnership with Bredtveit Prison from Norway and Gherla Prison.
În perioada 26-27 septembrie a.c., au fost organizate o serie de evenimente ce au marcat finalizarea implementării activităților proiectului„Înființarea unui centru terapeutic pentru femei în cadrul Penitenciarului Gherla", derulat de Administrația Națională a Penitenciarelor în parteneriat cu Penitenciarul Bredtveit din Norvegia și Penitenciarul Gherla.

This marks the end of the preparatory period and the launch of the implementation of activities envisaged by the project's working plan.
Acest lucru marchează sfîrșitul perioadei de pregătire și lansarea implementării activităților prevăzute în planul de lucru al proiectului.

The EIB would be responsible for monitoring the implementation of activities under the financial instrument and for producing performance and financial reports in accordance with a format, content and periodicity to be agreed(initially on quarterly basis), to include regular and ad-hoc reports; site visits; audits.
BEI va fi responsabilă cu monitorizarea punerii în aplicare a activităților în conformitate cu instrumentul financiar și cu întocmirea de rapoarte financiare și de performanță în conformitate cu formatul, conținutul și periodicitatea care urmează să fie convenite( inițial trimestrial), pentru a include rapoarte ad-hoc și regulate, vizite la fața locului, audit. Se vor utiliza indicatorii de performanță pentru rapoartele prezentate BEI de către instituțiile financiare.

Between 26-27 September 2016, a series of events were organized marking the completion of the implementation of activities under the project Establishing a therapeutic community….
În perioada 26-27 septembrie a.c., au fost organizate o serie de evenimente ce au marcat finalizarea implementării activităților proiectului„Înființarea unui centru terapeutic p….

The interregional cooperation of the AP Vojvodina Assembly is exercised through the implementation of activities in the field of interregional relations that entail participation of delegations of the AP Vojvodina Assembly in the activities of international and regional organisations and institutions, establishment and maintenance of partnerships and visits to representative bodies of other countries and regions.
Cooperarea interregională a Adunării P. A. Voivodina se desfăşoară prin realizarea activităţilor din domeniul relaţiilor interregionale, care subînţeleg participarea delegaţiilor Adunării P. A. Voivodina în activitatea organizaţiilor şi instituţiilor regionale şi internaţionale, stabilirea şi întreţinerea relaţiilor de parteneriat şi vizite la organismele reprezentative ale altor ţări şi regiuni. Activităţile Adunării P.

Does the current set-up of the programming process and implementation of activities lead to real ownership by the beneficiaries?
Structura actuală a procesului de programare și derularea activităților conduce la asumarea în mod real de responsabilități de către beneficiari?

Although it did not reach the deadline, the implementation of activities“1.6 Development of regulations on the composition, goals, responsibilities, status of civil society representative group and establishment of mechanisms to ensure its independence” and“1.7 Training for the preparation of civil society representative group to ensure the transparency of its activity, establish and promote hotlines, formulate recommendations to the CCECC management”, will face the same conceptual problem, as mentioned above, referring to measure I.5.
Deşi nu au ajuns la scadenţă, implementarea activităţilor„ I.6 Elaborarea reglementărilor privind componenţa, scopurile, responsabilităţile, statutul grupului reprezentativ al societăţii civile şi stabilirea mecanismelor de asigurare a independenţei acestuia” şi„ I.7 Treninguri de pregătire a grupului reprezentativ al societăţii civile pentru asigurarea transparenţei în activitatea sa, crearea şi promovarea„ liniilor fierbinţi”, formularea recomandărilor conducerii CCCEC” se va confrunta cu aceiaşi problemă de ordin conceptual, descrisă mai sus cu referinţă la măsura I.5.

Determine special financial and other incentives for implementation of activities aimed at efficient consumption of energy in its territory.
Stabileşte stimulări financiare speciale şi de altă natură pentru realizarea activităţilor pentru folosirea eficace a energiei în teritoriul său.

Determine special financial and other incentives for the implementation of activities for efficient consumption of energy on its territory.
Stabileşte impulsionări financiare speciale şi alte impulsionări pentru realizarea activităţii privind folosirea eficientă a energiei în teritoriul său.

As to the overall situation in the MLPS project, it is to be mentioned that we are doing good with the implementation of activities. Still, there are certain challenges which we will try to discuss today and identify solutions to them.
În ceea ce privește situația generală referitoare proiectului MSPL, atunci mergem foarte bine la capitolul de implementare a activităților, dar trebuie să menționăm că există și anumite provocări, pe care vom încerca să le discutăm astăzi și, implicit, să identificămsoluții”.

The objective of the project was to exchange experience among the partner organizations, which all have experience in the implementation of activities and projects aiming at the promotion of Roma inclusion, including in the inclusion of Roma children in the education.
Obiectivul proiectului a fost schimbul de experiență între organizațiile partenere, toate având experiență în implementarea activităților și proiectelor ce vizează promovarea incluziunii romilor, inclusiv prin includerea copiilor romi în educație.