Examples of using Implementation of activities in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Involve parents in the planning and implementation of activities.
Aktivno vključevanje staršev pri načrtovanju in izvedbi dejavnosti.In particular, it will allow the implementation of activities aiming at detecting any irregular activities in coordination with the other Agencies.
Zlasti se bo omogočilo izvajanje dejavnosti, katerih namen je odkrivanje nezakonitih Parent Involvement: Involving parents in the planning and implementation of activities.
Aktivno vključevanje staršev pri načrtovanju in izvedbi dejavnosti.Cross-border cooperation and joint implementation of activities were essential for the success of the project and this should help to gather support for similar cooperation.
Čezmejno sodelovanje in skupno izvajanje dejavnosti sta bila ključnega pomena za uspeh projekta, kar bo v pomoč pri iskanju podpore za podobna sodelovanja.Be able to seek rational and professional solutions in the implementation of activities in the work environment.
The project concerns the implementation of activities guaranteeing the sustainable development of a culture of co-existence, tolerance and cooperation between different ethnic groups.
Vsebina projekta se nanaša na izvedbo dejavnosti, ki zagotavljajo trajnostni razvoj kulture sobivanja, medsebojne strpnosti in sodelovanja med različnimi etničnimi skupinami.Seek rational and professional solutions in the implementation of activities in the work environment.
Iskati racionalne in strokovne rešitve pri izvajanju aktivnosti v delovnem okolju.It is proposed to establish with ESA a framework financial partnership agreement covering all programmes,to allow for coherence in the implementation of activities by ESA.
Predlaga se, da se z ESA vzpostavi sporazum o okvirnem finančnem partnerstvu, ki zajema vse programe,da se omogoči skladnost pri izvajanju dejavnosti ESA.The Joint Committee shall draw up a report on the implementation of activities and the use of funds provided for within this Programme.
O izvedbi dejavnosti in porabi sredstev, predvidenih v okviru tega programa, bo Skupni odbor pripravil poročilo.COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 11. Budget implementation rates improved considerably,which indicates better planning and more timely implementation of activities.
PRIPOMBE O UPRAVLJANJU PRORAČUNA 11. Stopnje izvrševanja proračuna so se močno izboljšale,kar kaže na boljše načrtovanje in bolj pravočasno izvajanje dejavnosti.The Joint Committee will draw up a report on the implementation of activities and use of funds provided for within this Programme.
O izvedbi aktivnosti in porabi sredstev, predvidenih v okviru tega programa, bo pripravljeno poročilo s strani Skupnega odbora.The Government also adopted the Decree on the criteria for the promotion and co-financing of projects andinvestments and the implementation of activities in Triglav National Park.
Vlada je sprejela tudi Uredbo o merilih in kriterijih za spodbujanje in sofinanciranje projektov,investicij ter izvajanje dejavnosti v Triglavskem narodnem parku.Actions will support the preparation, development and implementation of activities, strategies and measures on health determinants by addressing:.
Ukrepi bodo podprli pripravo, razvoj in izvajanje dejavnosti, strategij in ukrepov v zvezi z dejavniki zdravja, tako da bodo obravnavani:.The Administrator shall not assume any liability which may be a direct orindirect consequence of the use of the content from the portal or the implementation of activities related to the portal.
Upravitelj ne prevzema nobene odgovornosti, ki so lahko neposredna aliposredna posledica uporabe vsebin s portala ali izvajanje dejavnosti poveznih s portalom.This expert groundwork is a crucial baseline for the implementation of activities planned for the achievement of the objectives of this project.
Te strokovne podlage so ključno izhodišče za izvajanje aktivnosti, ki so načrtovane za doseganje ciljev tega projekta.Scientific integration is achieved through the common definition and implementation of activities under the EMRP.
They adopted the General Guidelines for the implementation of activities, the annual work programmes, the breakdown of funding between measures and the selection criteria for financial support.
Sprejel je splošne smernice za izvajanje dejavnosti, letne delovne programe, porazdelitev financiranja med ukrepi in izbirna merila za finančno pomoč.Be able to search for rational and professional solutions in the implementation of activities in the work environment.
Iskal racionalne in strokovne rešitve pri izvajanju aktivnosti v delovnem okolju.Agency Taktik provides strategic consulting and implementation of activities, that are based on manyyears of experience of our most skilled consultants.
V kriznih situacijah vam agencija Taktik zagotavlja strateško svetovanje in izvajanje aktivnosti, ki temelji na dolgoletnih izkušnjah naših najbolj prekaljenih svetovalcev.The intention of acquiring,using and processing the personal data is the implementation of activities of ŠS d. o. o.
Namen pridobivanja, uporabe in obdelave osebnih podatkov je izvajanje dejavnosti ŠS d.o.o.Diversity of the partnership represents a platform for the implementation of activities aimed at establishing and consolidating intercultural dialogue.
Različni partnerji v projektu predstavljajo platformo za izvedbo aktivnosti, ki je usmerjena k vzpostavljanju in utrjevanju medkulturnega dialoga.Be able to seek rational and professional solutions in the implementation of activities in the work environment.
Iskanje racionalnih in strokovnih rešitev pri izvajanju aktivnosti v delovnem okolju;Management supervision Management supervision is performed to ensure that the implementation of activities is running efficiently and effectively while complying with applicable provisions.
Nadzor upravljanja se izvaja, da se zagotovi uspešno in učinkovito izvajanje dejavnosti, ki je v skladu z veljavnimi določbami.Be able to seek rational and professional solutions in the implementation of activities in the work environment.
Iskal bom racionalne in strokovne rešitve pri izvajanju aktivnosti v delovnem okolju;Be able to seek rational and professional solutions in the implementation of activities in the work environment.
Bodo iskali racionalne in strokovne rešitve pri izvajanju aktivnosti v delovnem okolju.Be able to seek rational and professional solutions in the implementation of activities in the work environment.
Znal boš poiskati racionalne in strokovne rešitve pri izvajanju aktivnosti v delovnem okolju;Be able to seek rational and professional solutions in the implementation of activities in the work environment.
Poiskati boš znal racionalne in strokovne rešitve pri izvajanju aktivnosti v delovnem okolju;The programme will be monitored regularly in order to follow the implementation of activities carried out hereunder.
The scientific integration is achieved through the common definition and implementation of activities under the Eurostars Joint Programme.
Znanstveno povezovanje se doseže s skupno opredelitvijo in izvajanjem dejavnosti v okviru skupnega programa Eurostars.
