What is the translation of " IMPLEMENTATION OF CHANGES " in Slovak?

• realizácie zmeny
• implementácia zmien
• zavádzanie zmien
• zavedenie zmien
• uskutočňovanie zmien

Examples of using Implementation of changes in English and their translations into Slovak

Faster implementation of changes.
Rýchlejšia implementácia zmien.

Above all, we liked the flexibility and the short-term implementation of changes.
Páčila sa nám najmä flexibilita a rýchle zapracovanie zmien.

Stage 3: Implementation of changes.
Fáza III: Implementácia zmien.

Reduce the cost of additional changes in the implementation of changes.
Zníženie nákladov na dodatočné zmeny pri realizácii zmien.

Planning and implementation of changes.
Plánovanie a implementácia zmien.

Implementation of changes from clients.
Realizovanie zmien od zákazníkov.

The sixth step: implementation of changes.
Krok 4: Implementácia zmien.

Implementation of changes at the customer;
Implementácia zmien u zákazníka.

Preparation for the implementation of changes in the CAP post-2013.
Príprava na realizáciu zmien v SPP po roku 2013.

Good internal communication plan supported with various communication platforms can make an implementation of changes to go more smoothly.
Kvalitný komunikačný plán, ktorý zahŕňa viacero komunikačných platforiem môže dopomôcť k hladšiemu priebehu pri zavádzaní zmien.

Is the implementation of changes in legislation regularly evaluated?
Vykonáva sa pravidelné hodnotenie implementácie zmien právnych predpisov?

The form of a regulation is also suitable for faster implementation of changes due to technical and scientific progress.
Forma nariadenia je tiež vhodná pre rýchlejšie uskutočňovanie zmien vzhľadom na vedecký a technický pokrok.

The implementation of changes during project execution is garant for best quality results.
Uskutočňovanie zmien počas poskytovania služieb je zárukou výsledkov najvyššej kvality.

Since the process of creating new habits in thinking and implementation of changes in life is a demanding process, it requires some time.
Keďže proces vytvárania nových návykov v myslení a realizácia zmien v živote je proces náročný, vyžaduje si určitý čas.

Through the implementation of changes where necessary, supervision and management of the portfolio is a dynamic and continuous process striving to improve performance and efficiency.
Dohľad nad portfóliom a jeho riadenie je dynamický a kontinuálny proces, ktorý sa usiluje o zefektívňovanie a zlepšovanie výkonu cez uskutočňovanie zmien tam, kde je to potrebné.

This information of protection of personal data will be updated promptly after implementation of changes in our procedures concerning information.
Táto informácia o ochrane osobných údajov bude aktualizovaná neodkladne po zavedení zmien v našich procedúrach týkajúcich sa informácii.

The basic prerequisite for successful implementation of changes is a proper evaluation of the current state of the business.
Základným predpokladom pre úspešnú realizáciu zmien je správne vyhodnotenie aktuálneho stavu, v ktorom sa spoločnosť nachádza.

Comprehensive legal services for commercial companies(General Meetings, transfers of company interests or shares, implementation of changes in companies, and the like).
Komplexný právny servis pre obchodné spoločnosti(valné zhromaždenia, prevody obchodných podielov alebo akcií, zabezpečovanie zmien v spoločnostiach a pod.).

Operation and management of the house including the provision of maintenance, repair, or the implementation of changes to the building, modernization or reconstruction of, the provision of activities with the directly related and of the management of the property of the cooperative for these purposes, 135706.
Prevádzka a správa domu vrátane poskytovania údržby, opráv, alebo realizácie zmeny na budovanie, modernizácia alebo rekonštrukcia, poskytovanie činností priamo súvisiacich a hospodárenie s majetkom družstva na tieto účely, 135706.

His projects focus mainly on defining core and non-core business, strategy creation, company efficiency and performance, building and managing teams for the implementation of changes, including follow-up supervision.
V projektoch sa Radek Dudáš zameriava najmä na definície core a non-core business, tvorbu stratégie, efektivitu a výkon spoločnosti, zostavenie a riadenie tímu pre realizáciu zmeny vrátane následného dohľadu nad priebehom realizácie..

The operation and administration of the residential house and the land, including the supply of maintenance, repair, or the implementation of changes to the building, modernization or reconstruction of, the provision of activities with the directly related and of the management of the property of the cooperative for the following purposes.
Prevádzky a správy bytového domu a na pozemku, vrátane poskytovania údržby, opráv, alebo zavádzanie zmien do budovy, modernizácia alebo rekonštrukcia, poskytovanie činností priamo súvisiacich a nakladania s majetkom družstva pre tieto účely.

During implementation we can work how it suits you- from short, occasional individual consultations, to a clearly defined project, where I carry a responsibility for implementation of changes with clearly defined tasks, outcomes and deadlines.
Pri realizácii spolupracujeme formou, ktorá Vám vyhovuje- od krátkych, individuálnych občasných konzultácií, až po jasne definovaný projekt, kde budem niesť zodpovednosť za zavedenie zmien s presne definovanými úlohami, výstupmi a termínmi.

Firms that provide operation and management of the house including the provision of maintenance, repair, or the implementation of changes to the building, modernization or reconstruction of, the provision of activities with the directly related and of the management of the property of the cooperative for these purposes, in Czech Republic.
Firmy ktoré poskytujú prevádzka a správa domu vrátane poskytovania údržby, opráv, alebo realizácie zmeny na budovanie, modernizácia alebo rekonštrukcia, poskytovanie činností priamo súvisiacich a hospodárenie s majetkom družstva na tieto účely, v Českej republike Vytvoriť faktúru Menu.

According to the National Innovation Strategy of the Czech Republic innovation is the renewal and expansion of the range of products and services and related markets, the creation of new methods of production, supply and distribution, the implementation of changes in management, work organization, working conditions and qualifications of the workforce.
Podľa Európskej komisie sú inovácie definované ako obnova a rozšírenie škály výrobkov a služieb a s nimi spojených trhov, vytvorenie nových metód výroby, dodávok a distribúcie, zavedenie zmien riadenia, organizácie práce, pracovných podmienok a kvalifikácie pracovnej sily.

Firms that provide the operation and administration of the residential house and the land, including the supply of maintenance, repair, or the implementation of changes to the building, modernization or reconstruction of, the provision of activities with the directly related and of the management of the property of the cooperative for the following purposes in Czech Republic.
Firmy ktoré poskytujú prevádzky a správy bytového domu a na pozemku, vrátane poskytovania údržby, opráv, alebo zavádzanie zmien do budovy, modernizácia alebo rekonštrukcia, poskytovanie činností priamo súvisiacich a nakladania s majetkom družstva pre tieto účely v Českej republike Vytvoriť faktúru Menu.

This information of protection of personal data will be updated promptly after implementation of changes in our procedures concerning information.
Aktualizácia informácií o ochrane osobných údajov Táto informácia o ochrane osobných údajov bude aktualizovaná neodkladne po zavedení zmien v našich procedúrach týkajúcich sa informácii.

Even if mitigation actions have been put in place by F4E to contain the costs, in many cases the implementation of changes imposed to the project, with their associated costs, has been unavoidable.
Aj keby spoločný podnik F4E zaviedol zmierňujúce opatrenia s cieľom udržať náklady, v mnohých prípadoch bola realizácia zmien stanovených pre projekt spolu so súvisiacimi nákladmi nevyhnutná.

Operation and management of an apartment house, or other buildings owned by housing cooperatives, which serve for the operation and administration of the residential house and the land, including the supply of maintenance, repair, or the implementation of changes to the building, modernization or reconstruction of, the provision of activities with the directly related and of the management of the property of the cooperative for the following purposes 4396.
Prevádzka a správa byt, dom, alebo iné budovy vo vlastníctve bytových družstiev, ktoré slúžia pre prevádzku a správu bytového domu a na pozemku, vrátane poskytovania údržby, opráv, alebo zavádzanie zmien do budovy, modernizácia alebo rekonštrukcia, poskytovanie činností priamo súvisiacich a nakladania s majetkom družstva pre tieto účely 4396.

Firms that provide Operation and management of an apartment house, or other buildings owned by housing cooperatives, which serve for the operation and administration of the residential house and the land, including the supply of maintenance, repair, or the implementation of changes to the building, modernization or reconstruction of, the provision of activities with the directly related and of the management of the property of the cooperative for these purposes.
Firmy ktoré poskytujú Prevádzku a správu bytu, domu, alebo iných budov vo vlastníctve bytových družstiev, ktoré slúžia na prevádzku a správu bytového domu a pozemku, vrátane poskytovania údržby, opráv, alebo realizácie zmeny na budovanie, modernizácia alebo rekonštrukcia, poskytovanie činností priamo súvisiacich a nakladania s majetkom družstva pre tieto účely.