What is the translation of " IMPLEMENTING CHANGES " in Slovak?

• implementáciu zmien
• zavádzať zmeny
• implementujú zmeny
• realizácii zmien

Examples of using Implementing changes in English and their translations into Slovak

Implementing changes inside the company is hard.
Presadiť zmeny vo firme je ťažké.

Identifying and implementing changes to the process.
Identifikácia a implementácia zmien procesu.

Implementing changes requiring prior authorisation without having received an authorisation as defined in ART.210;
Zavedenie zmien, ktoré si vyžadujú predchádzajúce schválenie, bez získania schválenia v zmysle ART.210;

O How successful you were in implementing changes?
Nakoľko ste mali voľnú ruku pri realizovaní zmien?

Defining and implementing changes in the ERP system for a major Slovak manufacturing company.
Definovanie a implementácia zmien v ERP systéme pre významnú slovenskú výrobnú spoločnosť.

SEO Specialists are responsible for analyzing, reviewing and implementing changes to websites in order to optimize search engines.
SEO profesionáli analyzujú, prehodnocujú a implementujú zmeny na webových stránkach, aby boli optimalizované pre vyhľadávače.

( f) implementing changes to T2S in accordance with the T2S Change and Release Management Procedure;
Vykonávajú zmeny T2S v súlade s postupom riadenia zmien T2S a ich zverejňovania;

The SEO will be responsible for analyzing, reviewing and implementing changes to our website so they are optimized for search engines.
SEO profesionáli analyzujú, prehodnocujú a implementujú zmeny na webových stránkach, aby boli optimalizované pre vyhľadávače.

European Works Councils need a new impetus, they need to develop genuine supranational dialogue and they must be in a position to play a full part when it comes to anticipating and implementing changes.
Európska zamestnanecká rada totiž musí dostať nový impulz na rozvíjanie skutočného nadnárodného dialógu a mať možnosť plne vykonávať svoju úlohu pri predvídaní a uskutočňovaní zmien.

The Council adopted a regulation implementing changes to the EU sanctions regime against Belarus, which the Council decided on 23 January 2012.
Rada prijala nariadenie, ktorým sa vykonávajú zmeny v režime sankcií EÚ proti Bielorusku, o ktorých rada rozhodla 23. januára 2012.

We want you to know that we're committed to rolling out fixes and features on a regular basis, and implementing changes based on your feedback.
Chceme však, aby ste vedeli, že sa zaväzujeme k pravidelnému rozširovaniu opráv, pridávaniu nových funkcií a implementácii zmien, ktoré vychádzajú z vašej spätnej väzby.

A good SEO campaign relies on not only implementing changes but also measuring the impact of those changes, seeing what works and doing more of that.
Dobrá kampaň SEO sa spolieha nielen na implementáciu zmien, ale aj na meranie vplyvu týchto zmien, na to, čo funguje a čo viac robí.

That wants to retain what they have, rather than presenting the younger population with opportunities for the future, for example by implementing changes that are needed to boost the economy but don't get implemented nonetheless.
Tá si chce radšej zachovať to čo má, ako by mala sprostredkovať mladšej populácii príležitosti pre budúcnosť. Ide napríklad o implementáciu zmien, ktoré sú potrebné na naštartovanie ekonomiky ale neimplementujú sa.

The United States began implementing changes under the Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015(the Act).
WASHINGTON- Spojené štáty americké dnes začali zavádzať zmeny podľa Zákona o zlepšení bezvízového programu a zabránení cestovania teroristom z roku 2015(ďalej len„zákon“).

The customers are confronted with the limits:(1) functionality, which does not sufficiently cover the needs and specificities of the plant,(2) complicated use, requiring significant time consumption and operator qualification and(3) inflexibility in implementing changes.
Limity, s ktorými zákazníci bývajú konfrontovaní, sú(1) funkcionalita, ktorá dostatočne nepokrýva potreby a špecifiká výrobného závodu,(2) komplikované použitie, vyžadujúce značné nároky na čas a kvalifikáciu obsluhy a(3) nepružnosť pri realizácii zmien.

As an innovation driver, the industry is already implementing changes in the fields of automation, data interchange and production technologies with a view to benefiting from the resulting opportunities.
Automobilový sektor je hnacou silou inovácií a už dnes sa v ňom implementujú zmeny v oblasti automatizácie, výmeny dát a výrobných technológií s výhľadom na budúce príležitosti.

Customers are confronted with following limits:(1) functionality, which covers the needs and specifics of production plants insufficiently,(2) complicated use, requiring considerable demands on the time and qualification of operators and(3) inflexibility in implementing changes.
Limity, s ktorými zákazníci bývajú konfrontovaní, sú(1) funkcionalita, ktorá dostatočne nepokrýva potreby a špecifiká výrobného závodu,(2) komplikované použitie, vyžadujúce značné nároky na čas a kvalifikáciu obsluhy a(3) nepružnosť pri realizácii zmien.

By working with perpetual four-month sprints, we create a nice rhythm of setting goals, implementing changes and reviewing results, while we also focus on where the biggest needs are at any time.
Pracovaním s neustálymi štvormesačnými sprintmi vytvárame pekný rytmus stanovovania cieľov, implementácie zmien a hodnotenia výsledkov, zatiaľ čo sa sústredíme aj na to, kde sú najväčšie potreby kedykoľvek.

Implement changes in the system.
Implementácia zmien do systému.

Actively helps implement changes.
Pomáhame implementovať zmeny.

Implementing change successfully.
Úspešná realizácia zmeny.

Implementing change through information systems.
Implementácia z hľadiska zmien v informačných systémoch.

Implement changes step by step.
Implementujem zmeny krok za krokom.

Monitor and implement changes to always improve our goals.
Monitorovať a implementovať zmeny s cieľom neustále zlepšovať naše ciele.

Managing and implementing change.
Riadenie a realizácia zmeny v organizácii.

Initiating and implementing change management within the Division.
Riadenie a realizácia zmeny v organizácii.

Successfully initiating and implementing change.
Efektívne iniciovanie a implementovanie zmien.