What is the translation of " IMPLEMENTING CHANGES " in Greek?

• εφαρμογής αλλαγών
• εφαρμόσει αλλαγές
• υλοποίηση αλλαγών

Examples of using Implementing changes in English and their translations into Greek

Once again, however, he emphasised the need for implementing changes on the ground.
Ωστόσο, για μια ακόμα φορά τόνισε την ύπαρξη ανάγκης για εφαρμογή αλλαγών στη χώρα.

Microsoft is implementing changes to better serve our customers and partners," said a company representative.
Η Microsoft εφαρμόζει αλλαγές που θα της επιτρέψουν την καλύτερη εξυπηρέτηση πελατών και συνεργατών», ήταν το σχόλιο εκπροσώπου της εταιρείας στο Reuters.

Blockchain system designers face greater challenges than Sunstein in implementing changes.
Οι σχεδιαστές συστημάτων Blockchain αντιμετωπίζουν μεγαλύτερες προκλήσεις από τον Sunstein στην υλοποίηση αλλαγών.

The United States began implementing changes under the Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015.
Από σήμερα οι ΗΠΑ άρχισαν να εφαρμόζουν αλλαγές στο νόμο-Πρόγραμμα Βελτίωσης visa waiver και Αποτροπής Ταξιδίων Τρομοκρατών(Act 2015).

Unfortunately, the last years did not allow to develop expertise in organizing and implementing changes.
Δυστυχώς, τόσα χρόνια εφησυχασμού δεν επέτρεψαν να αναπτυχθεί εμπειρία στην οργάνωση και την υλοποίηση αλλαγών.

Microsoft is implementing changes to better serve our customers and partners,” a Microsoft spokeswoman told Reuters.
Η Microsoft εφαρμόζει αλλαγές που θα της επιτρέψουν την καλύτερη εξυπηρέτηση πελατών και συνεργατών», ήταν το σχόλιο εκπροσώπου της εταιρείας στο Reuters.

The European Commission urged Turkey to seek"the broadest possible consensus" in implementing changes.
Οι ίδιοι κάλεσαν την χώρα«να αναζητήσει τη μεγαλύτερη δυνατή εθνική συναίνεση στην εφαρμογή των αλλαγών».

The United States today began implementing changes under the/Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015/(the Act).
Από σήμερα οι ΗΠΑ άρχισαν να εφαρμόζουν αλλαγές στο νόμο-Πρόγραμμα Βελτίωσης visa waiver και Αποτροπής Ταξιδίων Τρομοκρατών(Act 2015)….

But many companies have struggled to embrace the relationship between using analytics and implementing changes that can improve business performance.
Ωστόσο, πολλές εταιρείες έχουν αγωνιστεί για να αγκαλιάσουν τη σχέση μεταξύ χρήσης αναλυτικών στοιχείων και εφαρμογής αλλαγών που μπορούν να βελτιώσουν τις επιχειρηματικές τους επιδόσεις.

T he United States has now begun implementing changes under the Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015(the Act).
Από σήμερα οι ΗΠΑ άρχισαν να εφαρμόζουν αλλαγές στο νόμο-Πρόγραμμα Βελτίωσης visa waiver και Αποτροπής Ταξιδίων Τρομοκρατών(Act 2015).

In April, Google's vice president of engineering, Ben Gomes, announced in a blog post that the search giant would be implementing changes to its search algorithm to"surface more authoritative content.".
Τον Απρίλιο, ο αντιπρόεδρος μηχανικής της Google, Μπεν Γκόμες, ανακοίνωσε σε μια θέση στο blog ότι ο γίγαντας της αναζήτησης θα εφαρμόσει αλλαγές στον αλγόριθμο αναζήτησης, ώστε να"επιδειχθεί πιο αυθεντικό περιεχόμενο".

Yesterday, the United States began implementing changes under the Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015(the Act).
Από σήμερα οι ΗΠΑ άρχισαν να εφαρμόζουν αλλαγές στο νόμο-Πρόγραμμα Βελτίωσης visa waiver και Αποτροπής Ταξιδίων Τρομοκρατών(Act 2015)….

European Works Councils need a new impetus, they need to develop genuine supranational dialogue and they must be in a position to play a full part when it comes to anticipating and implementing changes.
Οι ευρωπαϊκές επιτροπές επιχείρησης χρειάζονται νέα ώθηση, πρέπει να προωθήσουν τον γνήσιο υπερεθνικό διάλογο και να είναι σε θέση να μετέχουν πλήρως στην προετοιμασία και την εφαρμογή των αλλαγών.

A pivotal aspect of planning and implementing changes involves the core purpose of schooling that builds on ethical, educational, political and cultural values.
Υιοθετώντας ηθικές αξίες Μια θεμελιώδης πλευρά του προγραμματισμού και τις εφαρμογής αλλαγών περιλαμβάνει τον κεντρικό στόχο της εκπαίδευσης που οικοδομεί πάνω σε ηθικές, εκπαιδευτικές, πολιτικές και πολιτιστικές αξίες.

Working with your webmaster There are different approaches to making your website mobile-friendly, so when it comes to designing and implementing changes, you will want to work with your webmaster to find the right solution.
Υπάρχουν διαφορετικές προσεγγίσεις για τη διαμόρφωση ενός ιστοτόπου φιλικού προς κινητές συσκευές. Συνεπώς, όταν έρθει η στιγμή για τον σχεδιασμό και την υλοποίηση αλλαγών, θα πρέπει να συνεργαστείτε με τον webmaster, για να βρείτε την κατάλληλη λύση.

Part Β: Investigating the problems of implementing changes in education: the reactions of social actors to recent educational reform in Cyprus(2004-2009) and their role in(the failure of) its implementation.
Μέρος Β: Διερεύνηση των προβλημάτων εφαρμογής αλλαγών στην εκπαίδευση: οι αντιδράσεις των βασικών κοινωνικών φορέων στην προσπάθεια για μείζονα εκπαιδευτική μεταρρύθμιση στην Κύπρο(2004-2009) και ο ρόλος τους στην(μη) εφαρμογή της.

The review, which is still ongoing, aims to assess how competent authorities implement and perform quality assurance of data submitted by individual institutions and the process in place for implementing changes to the implementing technical standards.
Η αξιολόγηση, η οποία συνεχίζεται, έχει στόχο να εξετάσει πώς οι αρμόδιες αρχές διασφαλίζουν την ποιότητα των δεδομένων που υποβάλλουν τα επιμέρους ιδρύματα, καθώς και την ισχύουσα διαδικασία εφαρμογής αλλαγών στα εκτελεστικά τεχνικά πρότυπα.

Practical experience identifies the difficulties in processing and implementing changes in the wider public sector and in the realization of successful reforms in the fields of economy and society.
Η εμπειρία από την πράξη καταδεικνύει τις δυσκολίες στην επεξεργασία και εφαρμογή αλλαγών στον ευρύτερο δημόσιο τομέα και στην πραγματοποίηση πετυχημένων μεταρρυθμίσεων στο πεδίο της οικονομίας και της κοινωνίας.

Changes to authority displays require that all related records be retrieved in order to change their text strings- a disruptive and expensive process that often prevents libraries from implementing changes in a timely manner.
Οι αλλαγές στην απεικόνιση απαιτούν την ανάκτηση όλων των βιβλιογραφικών αρχείων, ώστε να γίνει αλλαγή στο μήκος των κειμένων αν και είναι μία δαπανηρή διαδικασία που αποτρέπει τις βιβλιοθήκες από την έγκαιρη εφαρμογή των αλλαγών.

By working with perpetual four-month sprints, we create a nice rhythm of setting goals, implementing changes and reviewing results, while we also focus on where the biggest needs are at any time.
Συνεργαζόμενοι με αέναα τετράμηνα σπριντ, δημιουργούμε ένα ωραίο ρυθμό καθορισμού στόχων, εφαρμογής αλλαγών και ανασκόπησης των αποτελεσμάτων, ενώ εστιάζουμε επίσης στις όπου οι μεγαλύτερες ανάγκες είναι ανά πάσα στιγμή.

You can be sure that Google will be implementing changes to ensure those who cheat the system and try to make their sites look more popular than they actually are on social media will suffer in either the most recent(May 22, 2013) Penguin update or upcoming ones.
Μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι η Google θα εφαρμόσει αλλαγές για να εξασφαλίσει ότι όσοι εξαπατούν το σύστημα και προσπαθούν να κάνουν τους ιστότοπους τους να φαίνονται πιο δημοφιλείς από ό, τι στην κοινωνική δικτύωση, θα υποφέρουν είτε από τις πιο πρόσφατες(Μαΐου 22, 2013) Penguin ενημέρωση or επερχόμενες.

It urged lawmakers to begin implementing changes meant to"direct the country towards integration into Europe"-- particularly, boosting the rule of law and moving ahead with electoral reform.
Προέτρεψε τους νομοθέτες να ξεκινήσουν την εφαρμογή των αλλαγών οι οποίες αποσκοπούν στο να"κατευθύνουν τη χώρα προς ενσωμάτωση στην Ευρώπη"- και ιδιαίτερα, να ενισχύσουν την επιβολή του νόμου και να συνεχίσουν τις εκλογικές μεταρρυθμίσεις.

Companies have also been looking inward, implementing changes to the core operations that are reshaping the entire fashion system, from shortening the length of the fashion cycle to integrating sustainable innovation into the core product-design and manufacturing processes.
Οι εταιρείες προχωρούν επίσης, στην εφαρμογή αλλαγών στις βασικές λειτουργίες τους, που αναδιαμορφώνουν ολόκληρο το σύστημα της μόδας, από τη μείωση της διάρκειας του κύκλου της μόδας, μέχρι την ενσωμάτωση της βιώσιμης καινοτομίας στο σχεδιασμό και τη διαδικασία κατασκευής του βασικού τους προϊόντος.

Fashion companies have also been looking inward, implementing changes to their core operations- from shortening the length of the fashion cycle to integrating sustainable innovation into their core product design and manufacturing processes- re-evaluating the entire fashion system itself.
Οι εταιρείες προχωρούν επίσης, στην εφαρμογή αλλαγών στις βασικές λειτουργίες τους, που αναδιαμορφώνουν ολόκληρο το σύστημα της μόδας, από τη μείωση της διάρκειας του κύκλου της μόδας, μέχρι την ενσωμάτωση της βιώσιμης καινοτομίας στο σχεδιασμό και τη διαδικασία κατασκευής του βασικού τους προϊόντος.

In many cases, both companies implemented changes.
Σε πολλές περιπτώσεις και οι δύο εταιρείες εφάρμοσαν αλλαγές.

The company has implemented changes in its facilities to lower energy use while increasing production.
Η εταιρία έχει εφαρμόσει αλλαγές στις εγκαταστάσεις της για να μειώσει την κατανάλωση ενέργειας αλλά ταυτόχρονα να αυξήσει και την παραγωγή.

According to Goode, the Sphere Alliance have implemented changes that have dramatically changed the power structures between different space programs and extraterrestrial visitors to Earth.
Σύμφωνα με τον Goode, η Συμμαχία των Σφαιρών έχει εφαρμόσει αλλαγές που έχουν αλλάξει δραματικά τις δομές της εξουσίας μεταξύ των διαφόρων διαστημικών προγραμμάτων και των εξωγήινων επισκεπτών στη Γη.

Below you will find a detailed summary of the implemented changes and healthcare policy.
Παρακάτω θα βρείτε μια λεπτομερή περίληψη των εφαρμοζόμενων αλλαγών και της υγειονομικής πολιτικής του καταλύματος.

In some areas, local education authorities implemented changes themselves, such as the introduction of three-tier education systems in many places.
Σε ορισμένες περιοχές, τοπικές εκπαιδευτικές αρχές εφάρμοσαν αλλαγές, όπως την εισαγωγή του τριμερούς εκπαιδευτικού συστήματος σε πολλά μέρη.

Each version produced implements changes and improvements that make it increasingly different to the original.
Κάθε έκδοση που παράγεται υλοποιεί αλλαγές και βελτιώσεις που την κάνουν όλο και πιο διαφορετική από την αρχική.