What is the translation of " IMPLEMENTATION OF CHANGES " in Portuguese?

• implementação de mudanças
• introdução de alterações
• introdução de mudanças
• implantação de mudanças

Examples of using Implementation of changes in English and their translations into Portuguese

Preparation for the implementation of changes in the CAP post-2013.
Preparação para a implementação das alterações à PAC após 2013.

Implementation of changes to device registration and listing requirements.
Implementação de mudanças no registo de dispositivos e requisitos de listagem.

All these activities are designed to minimize service interruption during the implementation of changes.
Todas estas atividades são planejadas para minimizar a interrupção no serviço durante a implementação das mudanças.

For implementation of changes, alterations were made in testing routines, software and hardware of the panel.
Para implementação das mudanças, foram realizadas alterações na rotina de ensaios, no software e hardware da bancada.

People increase their perception of power when they get involved in the implementation of changes in their environments.
As pessoas aumentam sua percepção de poder quando se envolvem na implementação de mudanças dentro de seus ambientes.

Furthermore, as a rule, the implementation of changes to the standing facility rates is aligned with the start of the new reserve maintenance period;
Além disso, em regra, a introdução de alterações nas taxas das facilidades permanentes ocorre em simultâneo com o início do novo período de manutenção de reservas;

In this perspective, nursing education has been defined by the constant discussion of pedagogical proposals and implementation of changes in the syllabus.
Nessa perspectiva, o ensino da enfermagem vem sendo caracterizado pela constante discussão de propostas pedagógicas e implementação de mudanças curriculares.

Â- Engage in complex decision processes and implementation of changes that require knowledge and control of their financial implications.
Envolver-se em processos de decisão complexos e implementação de mudanças que exigem conhecimento e controle de suas implicações financeiras.

The focus groups showed that these premises still wield significant influence in the daily working processes and permeate the norms defined by the SMSA that bind the implementation of changes.
Os grupos focais mostraram que essas premissas ainda exercem significativa influência no processo diário de trabalho e permeiam as normatizações definidas pela SMSA, que amarram e dificultam a concretização de mudanças.

Furthermore, as a rule, the implementation of changes to the standingfacility rates will be aligned with the start of thenew reserve maintenance period.
Além disso, regra geral, a introdução de alterações nas taxas das facilidades permanentes ocorrerá em simultâneo como início de um novo período de manutenção dereservas.

Stedile answered that“every change depends on the organized popular strength”, but“at the same time, the implementation of changes depends on the public power, on the changes in the State”.
Stédile respondeu que"todos as mudanças dependem da força popular organizada" mas que"ao mesmo tempo, a implementação das mudanças depende do poder público, de mudanças no Estado.

Furthermore, as a rule, the implementation of changes to the standing facility rates will be aligned with the start of the new reserve maintenance period.
Além disso, a introdução de alterações nas taxas aplicáveis às facilidades permanentes passará, por regra, a ocorrer em simultâneo com o início do novo período de manutenção de reservas.

The performance of nurses included technical and administrative functions, such as planning, organization, control, decision-making, implementation of changes and delegation of tasks and responsibilities.
A atuação do enfermeiro abarcava funções técnicas e administrativas, como planejamento, organização, controle, tomada de decisão, implementação de mudanças e delegação de tarefas e responsabilidades.

To support the formulation and implementation of changes in the health policies of the city, it was used aspects of the paideia method, combined with classical references of planning and health management, institutional analysis and management systems in health care networks.
Para fundamentar a formulação e implementação de mudanças nas políticas de saúde da cidade, utilizou-se aspectos do método paidéia, combinado a referenciais clássicos do planejamento e gestão em saúde, da análise institucional e da gestão de sistemas, redes de atenção em saúde.

When the factory roll forming equipmentChoose a suitable model, it is important to take into account the existence of certain restrictions related to the implementation of changes to configuration operation.
Quando o equipamento rolo fábrica formandoEscolha um modelo adequado, é importante levar em conta a existência de certas restrições relacionadas com a implementação de mudanças para a operação de configuração.

They also emphasize the importance of the Program for the implementation of changes by proposing the use of teaching methods that centralize the learning process.
Destacam, ainda, a importância do Programa para a operacionalização de transformações, ao propor a utilização de métodos de ensino com centralização no processo de aprender.

Because of the potential risk that noise poses to patients and health care teams in hospitals, the measurement of sound levels is proscribed, which will facilitate the implementation of changes in effective control and noise reduction.
Devido ao risco potencial que o ruído representa para pacientes e equipes de saúde nos hospitais, indica-se que a sua mensuração seja realizada e que os níveis sonoros sejam identificados, o que favorecerá a implantação de mudanças de controle efetivo e redução de ruídos.

The findings point to the need for training and professional qualification, action that may contribute to implementation of changes in the imagination of professionals and managers who conceive man as a being who does not seek health care and end up, in some ways, contributing to the permanence historic relational culture in health care.
Os achados apontam para a necessidade da realização de capacitações e da qualificação profissional, ação que pode contribuir para implementação de mudanças no imaginário dos profissionais e gestores que concebem o homem como um ser que não busca cuidados a sua saúde e acabam de certa forma, contribuindo com a permanência histórica da cultura relacional de gênero na atenção à saúde.

The research also resorted to a precise and qualitative evaluation by means of the accomplishment of case studies, focused on analysis of singularity of the organizational processes and the challenges faced in the implementation of changes to the management way and care production.
A pesquisa previu ainda uma avaliação qualitativa em profundidade, através da realização de estudos de casos, voltado à análise da singularidade dos processos organizacionais e dos desafios enfrentados na introdução de mudanças na forma de gestão e produção do cuidado.

Therefore, it is necessary for individuals to recognize that, although they sometimes require sacrifice, energy and commitment, the implementation of changes in their daily lives, including in the work environment, is important, as they will be beneficial to health, as observed in the Testimony of P15.
Portanto, faz-se necessário que o indivíduo reconheça que, apesar de, às vezes, exigir sacrifício, energia e empenho, a implementação de mudanças em seu cotidiano, inclusive no ambiente de trabalho, é importante, pois elas serão benéficas à sua saúde, conforme se observou no depoimento de P15.

Interview evidence of the presence of this resistance factor includes manager loyalty to their own principles, indifference towards instituting changes and lack of involvement in the implementation of changes, which indicate stoicism.
Caracterizariam a presença desse fator de resistência, evidências coletadas nas entrevistas, que pudessem ser atribuídas a situações como a fidelidade dos gestores aos próprios princípios, indiferença na operacionalização das mudanças, falta de envolvimento na implementação das mudanças, todas alinhadas à subcategoria estoicismo.

Performance assessment of health systems and services has been used to guide decision-making aiming at the implementation of changes and improvements in the different dimensions that compose this concept.
A avaliação do desempenho de sistemas e serviços de saúde vem sendo utilizada para orientar a tomada de decisão visando à implantação de mudanças e melhorias nas distintas dimensões que compõem esse conceito.

Based on the data obtained through the interviews, we found how much the governamental policies and measures that are developed in the sphere of education may determinant of the current health conditions of the educational workers, in addition to serving as obstacles to the implementation of changes.
Com base nos resultados das entrevistas, verifica-se o quanto as políticas e as medidas governamentais que são desenvolvidas no âmbito da educação podem ser determinantes das atuais condições de saúde dos profissionais da educação, além de atuarem como obstáculos à efetivação de mudanças.

The analysis was guided through the understanding of innovative initiatives, devices and incorporated management tools and the challenges faced in the implementation of changes in the hospital management in its linkage with the management of attention.
A análise norteou-se pela compreensão das iniciativas inovadoras, dos dispositivos e instrumentos de gestão incorporados e dos desafios enfrentados na introdução de mudanças na gestão do hospital em sua articulação com a da atenção.

Through the first tool, the impact of each problem on the outcome result was analyzed, that is, how much the problem impacted on the amount of waste generated by the service and in the second, the project team evaluated which problems had greater effect on the outcome with less effort related to the implementation of changes, data collection and time for analysis.
Através da primeira ferramenta, foi analisado o impacto de cada problema sobre o resultado de desfecho, ou seja, o quanto o problema impactava na quantidade de resíduos gerados pelos serviços e, na segunda, a equipe de projeto avaliou quais problemas tinham maior efeito sobre o desfecho com menor esforço referente à implementação de mudanças, coleta de dados e tempo para análise.

In these cases, the patients may tend to blame the family for treatment-related problems because they do not follow up with the sick person in implementation of changes, especially concerning food:[…] it is difficult to control, especially because my son always brought chocolate home.
Nestes casos, parece existir uma tentativa de culpabilizar a família pelos infortúnios relacionados com o tratamento, em decorrência desta não acompanhar o doente na implementação das mudanças, especialmente as alimentares:[…] é difícil controlar, já que meu filho sempre compra chocolates e trás para casa.

As for the working methodology, it is based on the creation of an evaluation process characterized by different stages or steps, led by a figure of“trainer/facilitator” that supports the whole evaluation process by fostering reflection in the group of participants, encouraging dialogue and discussion and directing participants to the design and implementation of changes for improvement.
Quanto à metodologia de trabalho, ela se baseia na criação de um processo de avaliação com diferentes fases ou etapas, liderado por uma figura de formador/ facilitador que apoia todo o processo de avaliação, promovendo a reflexão no grupo de participantes, incentivando o diálogo e discussão e orientando os participantes para a concepção e implementação de mudanças para melhor.

Knowledge of expectation and perception of quality of services provided allows the managers to have a detailed parameter of each sector, making possible the implementation of changes and improvements in quality to get the loyalty of actual and potential customers Souza.
O conhecimento da expectativa e da percepção de qualidade dos serviços prestados possibilita aos gestores terem um parâmetro detalhado de cada setor, tornando possível a realização de mudanças e melhorias na qualidade, com o objetivo de conquistar a fidelidade dos clientes reais e potenciais Souza.

Theories on the influence of economic factors focus on market regulations, competition, payment systems, and financial incentives, factors to be identified in the implementation of changes although they are largely beyond the control of the agents that promote them.
As teorias sobre a influência dos fatores econômicos focalizam regulações do mercado, competição, sistemas de pagamento e incentivos financeiros, fatores que devem ser identificados na implementação de mudanças, ainda que preponderantemente estejam fora do controle dos agentes que as promovem.

Despite these barriers, application of tracking criteria as a strategy for monitoring adverse effects from drugs seems to be viable, considering that this would make it possible to follow up the implementation of changes aimed towards reducing the occurrence of such events and improving the quality of care.
Apesar das barreiras, a aplicação dos critérios rastreadores como estratégia de monitoramento de efeitos adversos ao medicamento parece ser viável, uma vez que permitiria acompanhar a implantação de mudanças voltadas à redução da ocorrência dos eventos e ao aprimoramento da qualidade da atenção.