Examples of using Implementación de cambios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Implementación de cambios en procesos industriales.
Revisiones diarias, implementación de cambios, test,etc.
Daily revisions, implementation of changes, test.La implementación de cambios en la página web es suficiente.
The implementation of changes on the website is sufficient for this.Lentitud en la administración e implementación de cambios.
Aconsejamiento y implementación de cambios en la sección de Términos y Condiciones.
Gestión y planificación de la implementación de cambios: Nivel 5.
Implementación de cambios en el Producto no autorizados por el Fabricante.
Implementation of changes to the Product, which were not approved by the Manufacturer.Facilita la integración cultural,la innovación y la implementación de cambios.
It facilitates cultural integration,innovation and change implementation.La implementación de cambios era completamente manual, incómoda y llevaba mucho tiempo.
Implementing changes was completely manual, cumbersome and time-consuming.Dijo que ya creen y colaboran con la implementación de cambios en la organización.
Said they already believe and collaborate with the implementation of changes in the organization.Este método guía a equipos multidisciplinares en la detección de áreas de mejora de programas y modelos de atención, el intercambio de experiencias eideas sobre soluciones y la implementación de cambios.
This method guides multidisciplinary teams in the detection Minimice riesgos durante la implementación de cambios o la instalación de productos recién lanzados.
Minimize risks when deploying changes or installing new product releases BACKUP RECOVERY.¿Cuál es la importancia de la comunicación en el proceso de implementación de cambios?
What is the importance California fue un participante líder entre los 26 estados involucrados, pero la implementación de cambios en los estándares es un emprendimiento importante que requiere de nuevos materiales de aprendizaje y capacitación para los maestros.
California was a lead participant among the 26 states involved, but rolling out changes in standards is a significant undertaking that requires new learning materials and training for teachers.La intención es poder monitorear el uso de químicos a nivel del Titular del Certificado para facilitar la implementación de cambios en la Lista Roja o Amarilla.
The intent is to be able to monitor chemical use at the Certificate Holder level to ease implementation of changes in the Red or Yellow Lists.Para tener un perfil energético más sostenible,los Estados Unidos deben avanzar hacia la implementación de cambios en la red eléctrica que se adapten a una economía de combustible mixto. Se están proponiendo varias iniciativas para mitigar los problemas de distribución.
To have a more sustainable energy profile,the United States must move towards implementing changes to the electrical grid that will accommodate a mixed-fuel economy.Los programas de movilidad y visitas tendrán como objetivo el aprendizaje de buenas prácticas europeas y, después de las mismas, la implementación de cambios en las actividades propias a nivel laboral.
The programs will aim at the learning Esto puede resultar en demoras en la implementación de cambios en los formularios o las instrucciones para los observadores, en particular en lo que se refiere a discusiones sobre el SOCI realizadas en WG-FSA, puesto que no es posible hacer circular los cambios a tiempo para la nueva temporada.
This can result in delays in implementing changes on the forms or the instructions for observers, particularly for SISO discussions undertaken during WG-FSA, as any Administración de cambios es el proceso de supervisión e implementación de cambios de una compañía.
La siguiente respuesta más mencionada se relaciona con la implementación de cambios en los procesos parlamentarios y las infraestructuras para que tengan más en cuenta la familia y permitan a los miembros del parlamento cumplir con sus responsabilidades mujeres en el parlamento y personales.
The next most widely indicated response relates to implementing changes in parliamentary processes and facilities Preparar legislación a ser enviada al Ministro de Justicia para ser aprobada,y la propuesta e implementación de cambios en el marco institucional/administrativo.
Prepare legislation to send to the Minister A pesar de que la limitación de recursos ylas prioridades de trabajo tienden a retrasar la implementación de cambios en la Secretaría, el Secretario Ejecutivo aseguró al Comité que las reformas continúan.
While resource limits andworkload priorities tend to slow the implementation of changes in the Secretariat, the Executive Secretary assured the Committee that these Además de ser una ventana para la captación de nuevos clientes,también hemos de ver en este tipo de reseñas una ayuda para la implementación de cambios en el surfcamp, eliminando futuras crisis de forma precoz.
Besides it s a display for attracting new customers,we also have to see in these types Nuestros expertos participan activamente en la definición de las estrategias de desarrollo y la implementación de cambios para asegurar el crecimiento y la evolución del sector de las finanzas inclusivas y las instituciones que lo componen.
Our experts play an active role in defining development strategies and implementing changes that will ensure the growth and development of the inclusive finance sector and its institutions.Sin embargo, se requiere la implementación de algunos cambios saludables.
However, require some healthy changes to be implemented.Incapacidad para colaborar entre los equipos para una implementación de cambio exitosa.
Inability to collaborate between teams for successful change implementation.Simplifique las implementaciones de cambios al asociar varios proyectos a una solicitud de cambio. .
Simplify change implementations by associating multiple projects to a Los plazos de entrega largos podrían sugerir procesos ineficientes que inhiben las implementaciones de cambios.
Long lead times could suggest inefficient processes that inhibit change implementations.Objetivo: Lograr un mayor porcentaje de implementaciones de cambios exitosas.
Goal Achieve a higher percentage of successful change implementations.
