Record workarounds andsolutions Coordinate change implementation.
Registrar soluciones alternativas ysoluciones Coordinar la implementación del cambio.
The change implementation team stated that it was developing the vision and that the project team would be implementing it.
El equipo de aplicación del cambio expresó que estaba elaborando la visión, que sería aplicada por el equipo del proyecto.
It facilitates cultural integration,innovation and change implementation.
Facilita la integración cultural,la innovación y la implementación de cambios.
There is an ongoing discussion between the Change Implementation Team, the project owner and Umoja on this observation to determine the various roles and responsibilities.
Se están celebrando conversaciones entre el Equipo de Aplicación del Cambio, el responsable del proyecto y Umoja acerca de esta observación, para determinar las diversas funciones y responsabilidades.
Goal Achieve a higher percentage of successful change implementations.
Objetivo: Lograr un mayor porcentaje deimplementaciones de cambios exitosas.
In addition, the Special Adviser to the Secretary-General on Change Implementation had been appointed a member of the Umoja Steering Committee with a view to strengthening the strategic relationship between the change implementation team and the Umoja project.
Además, el Asesor Especial del Secretario General sobre la aplicación del cambio había sido nombrado miembro del Comité Directivo de Umoja con miras a fortalecer la relación estratégica entre el equipo de aplicación del cambio y el proyecto Umoja.
Inability to collaborate between teams for successful change implementation.
Incapacidad para colaborar entre los equipos para una implementación de cambio exitosa.
The meeting was used to identify which unit was responsible for different aspects of the change implementation plan and to integrate those aspects into compacts, one of the main tools to be used to streamline the organization for better efficiency and effectiveness.
La reunión se utilizó para definir cuál de las dependencias se encargaría de los diferentes aspectos del plan de realización del cambio y de integrar esos aspectos en conjuntos de tareas, uno de los instrumentos fundamentales que se utilizarían para racionalizar la labor de la Organización y lograr una mayor eficiencia y eficacia.
Specialist project teams,dedicated to the success of your change implementation.
Equipos de especialista de proyectos,dedicados al éxito en la implementación del cambio.
Since July 2012,the Institute has been involved in discussions led by the change implementation team of the Secretary-General, which aim to create a unified"knowledge" entity.
Desde julio de 2012,el Instituto ha participado en debates dirigidos por el equipo de aplicación del cambiodel Secretario General, que pretende crear una entidad unificada dedicada del"conocimiento.
Long lead times could suggest inefficient processes that inhibit change implementations.
Los plazos de entrega largos podrían sugerir procesos ineficientes que inhiben las implementaciones de cambios.
At the time of writing,the administration informed the Board that the change implementation team is currently defining and harmonizing all transformation initiatives, exploring, in particular, potential changes to how service delivery works in the United Nations Secretariat.
A la fecha de elaboración del presente informe,la administración informó a la Junta de que el equipo de aplicación del cambio está definiendo y armonizando todas las iniciativas de transformación y, en particular, está estudiando posibles cambios en la forma en que la prestación de servicios se lleva a cabo en la Secretaría de las Naciones Unidas.
Open Source based: This feature means big flexibility, big availability of resources on the internet in case of failures or change implementations.
Basado en Open: Esta característica significa gran flexibilidad, gran disponibilidad de recursos en el Internet en caso de fallos o implementaciones de cambio,etc.
The Board recommends that UNDP developappropriate performance indicators and measures to assess specific change implementation activities, relating these directly to the main objectives of the change process para. 150.
La Junta recomienda que el PNUD elabore indicadores ymedidas de funcionamiento adecuados para evaluar las actividades concretas de ejecución del cambio, relacionándolas directamente con los principales objetivos del proceso de cambio párr. 150.
Fourthly, given the centrality of Umoja tothe administrative reform agenda, the Steering Committee also decided to invite the Special Adviser and head of the change implementation team.
Cuarto, dando el carácter central de Umoja en el programa de reforma administrativa,el Comité Directivo decidió también invitar al Asesor Especial jefe del equipo de implantación del cambio.
The committee also decided that the responsibility for advancing the work on service delivery would be passed to the change implementation team of the Executive Office of the Secretary-General as part of its workplan over the next five years.
El comité también decidió que la responsabilidad de hacer avanzar la labor relativa a la prestación de servicios se transferiría al equipo de aplicación del cambio de la Oficina Ejecutiva del Secretario General, como parte de su plan de trabajo durante los próximos cinco años.
Open Source based: Since the hardware andsoftware point of view, this feature means big flexibility, big availability of resources on the internet in case of failures or change implementations.
Basdo en Hardware libre: Desde el punto de vista de hardware y software, esta característica significa gran flexibilidad,gran disponibilidad de recursos en el Internet en caso de fallos o cambiar implementaciones,etc.
The gaps identified by the Board will require considerable consultation with(a)the steering committee to determine accountability,(b) the change implementation team to develop the vision/framework for"shared services" and(c) the process owners.
Las lagunas identificadas por la Junta requerirán considerables consultas con a el Comité Directivo,para determinar la rendición de cuentas, b el equipo de aplicación del cambio, para elaborar una división o marco de"servicios compartidos" y c los responsables de los procesos.
Regional bureaux will review country office plans in supporting the development priorities of their respective government partners as part of the annual business plan process initiated by the Strategy and Change Implementation Group.
Las direcciones regionales examinarán los planes de las oficinas en los países para apoyar las prioridades de desarrollo de sus respectivos gobiernos asociados como parte del proceso anual del plan empresarial iniciado por el Grupo de Aplicación del Cambio y la Estrategia.
The Senior Adviser, Strategy and Change Implementation Group, highlighted key changes in the draft Plan, namely:(a) more focus with a single vision of poverty eradication and reduction of inequality and exclusion;(b) reduction from 25 to seven outcomes; and(c) additional focus at the country level, with no more than four outcomes per country programme.
La Asesora Superior del Grupo de Aplicación del Cambio y la Estrategia subrayó los cambios más importantes del proyecto de plan estratégico, a saber: a más orientación con el único fin de erradicar la pobreza y reducir las desigualdades y la exclusión; b reducción de 25 a 7 resultados; y c más orientación a nivel de los países, con un máximo de cuatro resultados por cada programa de los países.
In the previous report,the Board noted that responsibility for advancing work on the service delivery model was to be passed to the Change Implementation Team of the Executive Office of the Secretary-General.
En su informe anterior, la Junta observó que se había decidido quela responsabilidad de hacer avanzar la labor relativa al modelo de prestación de servicios se transferiría al equipo de aplicación del cambio de la Oficina Ejecutiva del Secretario General.
Notes the implementation of structural change, and urges UNDP to take all necessary measures to finalize the development of a formal benefit realization plan, andfurther emphasizes the need to continue to address any concerns of staff related to structural change implementation;
Observa la aplicación del cambio estructural, e insta al PNUD a adoptar todas las medidas necesarias para finalizar la elaboración de un plan oficial de obtención de beneficios, yhace hincapié además en la necesidad de seguir respondiendo a toda inquietud del personal en lo que respecta a la aplicación del cambio estructural;
In addition to implementing these proposals, one of which includes a regular review of field operations,the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support are actively participating in the different clusters established by the Change Implementation Team, including discussions on peace and security and administration and management.
Además de aplicar dichas propuestas, entre las que se incluye la revisión periódica de las operaciones sobre el terreno, el Departamento de Operaciones de Mantenimientode la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno participan activamente en los distintos grupos creados por el Equipo de Implantación del Cambio, por ejemplo, tomando parte en debates sobre paz y seguridad, o cuestiones de administración y gestión.
The present report coincides with three significant milestones: the conclusion of the Institute's 2010-2012 strategic plan; the upcoming fiftieth anniversary of the establishment of UNITAR by the General Assembly in December 1963, which UNITAR will mark later this year; and my proposal to consolidate the United Nations research andtraining institutes as part of the change implementation process, with a view to leveraging the institutes' existing strengths for more effective and efficient service delivery.
El presente informe coincide en el tiempo con tres hitos importantes: la conclusión del plan estratégico 2010-2012 del Instituto; el 50º aniversario de la creación del UNITAR por la Asamblea General en diciembre de 1963, que el Instituto celebrará este año; y mi propuesta de consolidar los institutos de investigación y capacitación de las Naciones Unidas comoparte del proceso de aplicación del cambio, con el fin de potenciar sus puntos fuertes actuales para una prestación de servicios más eficaz y efectiva.
The Department is,at the same time, developing new responses to the changing implementation modalities resulting from national execution.
Al mismo tiempo,el Departamento está elaborando nuevas respuestas a las modalidades de ejecución cambiantes que resultan de la ejecución nacional.
Results: 7877,
Time: 0.062
How to use "change implementation" in an English sentence
Manages technical change implementation across environments.
Change implementation theory and change leadership.
Provide change record and change implementation plans.
The change implementation has always been successful.
valuable for successful change implementation and enterprise success.
monitoring and reporting of the change implementation process.
VECIB stands for Vehicle Engineering Change IMplementation Board.
We offer change implementation consultancy and transformational coaching.
Change implementation can be time-consuming, distracting, and exhausting.
change implementation always adapted to the company strategy.
How to use "implementación de cambios" in a Spanish sentence
Implementación de cambios según el feedback de los clientes.
•Apoya en la implementación de cambios de ingeniería mediante requisiciones de cambio (CR).
Fácil adaptación e implementación de cambios normativos sin impacto en los contribuyentes.
Proyectos de Formación en Centros para la implementación de cambios educativos.
Aporta y contribuye a la implementación de cambios y corrientes de desarrollos nuevos.
Implementación de cambios en el estilo de vida
Casos clínicos y conclusiones.
Guevara Introducción
Planeación Estratégica para la Implementación de Cambios J.
Nuestros equipos tienen años de experiencia en la implementación de cambios regulatorios.
● Implementación de cambios apropiados en procesos y procedimientos parciales.
Envitan a padres para participar en la implementación de cambios política.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文