CHANGE IMPLEMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنفيذ التغيير
• وإدرة تطبيق التغييرات

Examples of using Change implementation in English and their translations into Arabic

Change implementation planning and management.
التخطيط لتنفيذ التغيير وإدارته

The Board reviewed overall progress with change implementation.
واستعرض المجلس التقدم الشامل المحرز في تنفيذ التغيير

Change implementation planning and management CIPM.
تخطيط وإدرة تطبيق التغييرات CIPM

Change and transformation Business change implementation Portfolio management POMG 5 6 7.
التغيير والتحول تنفيذ التغيير في العمل إدارة المحفظة POMG 5 6 7

Change implementation planning and management CIPM.
التخطيط لتنفيذ التغيير وإدارته CIPM

The Secretary-General has since appointed a change implementation team to take this work forward.
وعيّن الأمين العام منذ ذلك الحين فريقا معنيا بتنفيذ التغيير لمواصلة هذا العمل

Change implementation planning and management: Level 5.
تخطيط وإدرة تطبيق التغييرات: Level 5

The Executive Board will continue to receive regular updates on the progress of change implementation.
وسيستمر المكتب التنفيذي في تلقي معلومات منتظمة عن آخر ما يستجد من تقدم في تنفيذ التغييرات

Change implementation planning and management: Level 5.
تخطيط وإدرة تطبيق التغييرات: مستوى 5

At the same meeting, a briefing was given by the Special Adviser of the Secretary-General on Change Implementation, Kim Won-soo.
وفي الجلسة نفسها، قدم المستشار الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ التغيير، كيم وون- سو، إحاطة

Change implementation planning and management: Level 5.
التخطيط لتنفيذ التغيير وإدارته: مستوى 5

Based on your business needs assessment, we help by setting a change implementation strategy to drive business outcomes with speed.
استنادًا إلى تقييم احتياجات عملك، نساعدك من خلال وضع استراتيجية لتنفيذ التغيير من أجل زيادة نتائج الأعمال بالصورة المطلوبة

Change implementation planning and management: Level 5- SFIA.
التخطيط لتنفيذ التغيير وإدارته: Level 5- العربية

Since July 2012, the Institute has been involved in discussions led by the change implementation team of the Secretary-General, which aim to create a unified" knowledge" entity.
منذ تموز/يوليه 2012، شارك المعهد في حلقات نقاش بقيادة الفريق المعني بتنفيذ التغيير التابع للأمين العام تهدف إلى إنشاء كيان موحد" لتوفير ا المعارف

The change implementation team stated that it was developing the vision and that the project team would be implementing it.
وأفاد فريق تنفيذ التغيير أنه بصدد تطوير الرؤية وأن فريق المشروع سيتولى تنفيذها

UNDP should develop appropriate performance indicators and measures to assess specific change implementation activities, relating them directly to the main objectives of the change process.
ينبغي للبرنامج أن يضع مؤشرات وتدابير أداء مناسبة لتقييم أنشطة محددة من أنشطة تنفيذ التغيير، مع ربطها مباشرة بالأهداف الرئيسية لعملية التغيير

The Change Implementation Committee was established to monitor progress, to identify bottlenecks and to review other change-related issues.
وأنشئت لجنة إنجاز التغيير لرصد التقدم المحرز، وتحديد نقاط الاختناقات، واستعراض المسائل الأخرى المتصلة بالتغيير

(l) Develop appropriate performance indicators and measures to assess specific change implementation activities, relating these directly to the main objectives of the change process(para. 150).
ل( وضع مؤشرات وقياسات مﻻئمة لﻷداء لتقييم أنشطة تنفيذ التغيير المحددة، وربط تلك المؤشرات والقياسات مباشرة باﻷهداف الرئيسية لعملية التغيير)الفقرة ١٥٠

The Change Implementation Committee and the Expanded Executive Committee reviewed and contributed to decision-making on new initiatives from the change agenda and on many other policy matters.
واستعرضت لجنة تنفيذ التغيير واللجنة التنفيذية الموسعة عملية صنع القرار بشأن المبادرات الجديدة من برنامج التغيير وبشأن الكثير من المسائل اﻷخرى المتعلقة بالسياسة وأسهمت فيها

In the previous report, the Board noted that responsibility for advancing work on the service delivery model was to be passed to the Change Implementation Team of the Executive Office of the Secretary-General.
وقد أشار المجلس في تقريره السابق إلى أن المسؤولية عن المضي قدما بالعمل المتعلق بنموذج تقديم الخدمات ستنتقل إلى فريق تنفيذ التغيير التابع للمكتب التنفيذي للأمين العام

There is an ongoing discussion between the Change Implementation Team, the project owner and Umoja on this observation to determine the various roles and responsibilities.
ثمة مناقشة مستمرة بين فريق تنفيذ التغيير ومالك المشروع وأوموجا بشأن هذه الملاحظة من أجل تحديد مختلف الأدوار والمسؤوليات

However, in the eventuality that portfolio growth and the development of the budgetary situation in 2004 do not support this intent, the Executive Director will revert to the Executive Board with a proposed financing alternative for change implementation.
بيد أن المدير التنفيذي، في حالة عدم توافق نمو الحافظة وتطور حالة الميزانية في عام 2004 مع هذا العزم، سيعود إلى المجلس التنفيذي ببديل مقترح للتمويل من أجل تنفيذ التغيير

(i) Recommendation, paragraph 10(l). Develop appropriate performance indicators and measures to assess specific change implementation activities, relating these directly to the main objectives of the change process;
ط( التوصية، الفقرة ١٠)ل- وضع مؤشرات وقياسات مﻻئمة لﻷداء لتقييم أنشطة تنفيذ التغيير المحددة، وربط تلك المؤشرات والقياسات مباشرة باﻷهداف الرئيسية لعملية التغيير

In addition, the Special Adviser to the Secretary-General on Change Implementation had been appointed a member of the Umoja Steering Committee with a view to strengthening the strategic relationship between the change implementation team and the Umoja project.
وإضافة إلى ذلك، فقد تم تعيين المستشار الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ التغيير عضوا في اللجنة التوجيهية لمشروع أوموجا، وذلك بهدف تعزيز العلاقة الاستراتيجية بين الفريق المعني بإدارة التغيير ومشروع أوموجا

The Board recommends that UNDP develop appropriate performance indicators and measures to assess specific change implementation activities, relating these directly to the main objectives of the change process.
ويوصي المجلس بأن يضع البرنامج اﻹنمائي مؤشرات وتدابير أداء مناسبة لتقييم أنشطة محددة من أنشطة تنفيذ التغيير، مع ربطها مباشرة باﻷهداف الرئيسية لعملية التغيير

UNDP should develop appropriate performance indicators and measures to assess specific change implementation activities, relating these directly to the main objectives of the change process(para. 150).
ينبغي أن يضع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مؤشرات ومقايس أداء مناسبة لقياس وتقييم أنشطة محددة لتنفيذ التغيير وربطها مباشرة باﻷهداف الرئيسية لعملية التغيير الفقرة ١٥٠

The Board recommends that UNDP develop appropriate performance indicators and measures to assess specific change implementation activities, relating these directly to the main objectives of the change process.
يوصــي المجلس بـأن يضــع برنامــج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مؤشـــرات وتدابيـر أداء مناسبة لتقييم أنشطة محـــددة من أنشطة تنفيذ التغيير وربطها مباشــــرة باﻷهداف الرئيسية لعملية التغيير

The Board recommends that UNDP develop appropriate performance indicators and measures to assess specific change implementation activities, relating these directly to the main objectives of the change process(para. 150).
يوصــي المجلس بأن يضع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مؤشرات ومقاييس أداء مناسبة لتقييم أنشطة محددة من أنشطة تنفيذ التغيير وربطها مباشرة باﻷهداف الرئيسية لعمليــة التغييــر الفقرة ١٥٠

The committee also decided that the responsibility for advancing the work on service delivery would be passed to the change implementation team of the Executive Office of the Secretary-General as part of its workplan over the next five years.
وقررت اللجنة أيضا إسناد المسؤولية عن المضي قدما بالعمل المتعلق بتقديم الخدمات إلى فريق تنفيذ التغيير التابع للمكتب التنفيذي للأمين العام ليضطلع به في إطار خطة عمله للسنوات الخمس المقبلة

How to use "change implementation" in a sentence

Successful change implementation cannot happen without these 4 key components.

Click here for a list of our change implementation engagements.

LDR 531 Assignment Individual Change Implementation The ADKAR Model ..

This enables continuous deployment and rapid change implementation for applications.

Purpose – Change implementation presents a major challenge to managers.

Messing up a Change Implementation with Someone Else’s Learning Culture?

Develop plans and programs for change implementation in the organization.

This way, any change implementation can be managed and scheduled.

There are two considerations in developing the change implementation strategy.

Strategic change implementation and performance loss in the front lines.