What is the translation of " IMPLEMENTATION MEASURES " in Slovak?

• vykonávacie opatrenia
• implementačné opatrenia
• realizačných opatrení
• vykonávacích opatrení
• vykonávacími opatreniami
• vykonávacích opatreniach
• implementačných opatrení
• opatrenia na vykonávanie
• opatrenia na vykonanie

Examples of using Implementation measures in English and their translations into Slovak

Implementation measures.
Implementačné opatrenia.

Article 43 to 54-(implementation measures).
Články 43-54: Implementačné prostriedky.

The European Commission has requested Poland and Portugal to notify these implementation measures.
Európska komisia požiadala Poľsko a Portugalsko o oznámenie týchto vykonávacích opatrení.

Specific implementation measures.
Osobitné implementačné opatrenia.

Preparation of Commission decisions adopting implementation measures.
Príprava rozhodnutí Komisie, ktorými sa prijmú implementačné opatrenia.

However, specific implementation measures vary significantly between countries.
Osobitné implementačné opatrenia sa však v jednotlivých krajinách značne líšia.

The Czech Republic, Hungary, Latvia and Slovakia have no specific implementation measures.
Česká republika, Maďarsko, Lotyšsko a Slovensko neuplatňujú žiadne osobitné implementačné opatrenia.

The deadline to notify implementation measures was 30 June 2011.
Termín na oznámenie vykonávacích opatrení uplynul 30. júna 2011.

In addition, the operation of the Regulation may be improved through non-legislative and implementation measures.
Fungovanie nariadenia navyše možno zlepšiť prostredníctvom nelegislatívnych a vykonávacích opatrení.

Identifying effective implementation measures;
Tvorby účinných vykonávacích opatrení;

I agree with much of what has been said today: firstly legislative measures and secondly implementation measures.
Súhlasím s väčšinou toho, čo tu dnes odznelo. Po prvé, legislatívne opatrenia a po druhé, opatrenia na vykonávanie.

Amendments to chapter xv(implementation measures and amendments).
Zmeny a doplnky ku kapitole xv(opatrenia na vykonávanie a zmeny).

A dialogue along these lines may improve understanding and acceptance of EU transport policy aims and proposed implementation measures.
Takýto dialóg by mohol zvýšiť porozumenie a akceptáciu cieľov dopravnej politiky EÚ a navrhovaných vykonávacích opatrení.

Evaluation of specific aspects or specific implementation measures in relation to this programme;
Hodnotenie osobitných aspektov alebo osobitných implementačných opatrení v súvislosti s týmto programom;

This has led to swift legislative changes in several MS, e.g. DK, EL, IE, MT and SE, which had originally notified insufficient implementation measures.
Vo viacerých členských štátoch to zapríčinilo rýchle legislatívne zmeny, napr. v DK, EL, IE, MT a SE, ktoré pôvodne oznámili nedostatočné vykonávacie opatrenia.

The initial debates on all such implementation measures are scheduled to start in the first half of this year.
Začiatok úvodných diskusií o všetkých takýchto vykonávacích opatreniach je naplánovaný na prvú polovicu tohto roka.

Nine cases were closed following the adoption of new legislation or other implementation measures taken by the Member States.
Deväť prípadov bolo uzavretých po tom, ako členské štáty prijali nové právne predpisy alebo iné implementačné opatrenia.

The related aim, standards and implementation measures are organized in globally valid policy, standards and guidelines.
Súvisiaci cieľ, štandardy a implementačné opatrenia, sú organizované v globálne platných pravidlách, štandardoch a usmerneniach.

The relevant legislative framework to combat irregular migration, including readmission, would have been completed, and effective implementation measures carried out.
Očakáva sa dokončenie relevantného legislatívneho rámca v boji proti nezákonnej migrácii vrátane readmisie a prijatie účinných vykonávacích opatrení.

Such reforms, however, will be limited to non-essential elements or implementation measures, as they cannot go beyond the current scope of the Regulation.
Tieto reformy však budú obmedzené na nepodstatné prvky alebo vykonávacie opatrenia, pretože nebudú môcť ísť nad rámec súčasného rozsahu nariadenia.

The strategies adopted by the government to fight value added tax fraud and evasion in the area of labour taxation lack concrete implementation measures.
Stratégiám prijatým vládou na boj proti podvodom v oblasti dane z pridanej hodnoty a daňovým únikom v oblasti zdanenia práce chýbajú konkrétne vykonávacie opatrenia.

However, it should be noted that national implementation measures have already been notified in the case of 99.4% of total Directives adopted(as at September 2009)15.
Treba však poznamenať, že implementačné opatrenia členských štátov boli už oznámené v 99,4% všetkých schválených smerníc(k septembru 2009)15.

The main risks identified by the European Court of Auditors and by the Commission ex-post audits for Programme with similar implementation measures are the following.
Hlavné riziká zistené v auditoch ex-post vykonaných Európskym dvorom audítorov a Komisiou v súvislosti s programom s podobnými vykonávacími opatreniami sú tieto.

It is closely linked to a proposal for a regulation laying down implementation measures for directive 2006/112/EC as regards insurance and other financial services.
Návrh úzko súvisí s návrhom nariadenia, ktorým sa ustanovujú vykonávacie opatrenia k smernici 2006/112/ES, pokiaľ ide o poisťovacie a iné finančné služby.

(b) measurable targets and associated indicators that allow for monitoring and assessment; and(c) operational targets relating to concrete implementation measures to support their achievement.
Merateľné ciele a súvisiace ukazovatele, ktoré umožnia monitorovanie a posudzovanie, a c operačné ciele týkajúce sa konkrétnych vykonávacích opatrení zameraných na podporu ich splnenia.

Furthermore, several LIBE amendments on related implementation measures in the Annexes makes reference to relocation and solidarity(see AM 137, 568, 569).
Okrem toho niekoľko pozmeňujúcich návrhov výboru LIBE o súvisiacich vykonávacích opatreniach v prílohách odkazuje na premiestnenie a solidaritu(pozri PN 137, 568, 569).

While Mastercard Send is a critical part of a P2P program, interested issuers should consider the other necessary implementation measures and development requirements.
I keď Mastercard Send je ťažiskovou súčasťou programu P2P, vydavatelia, ktorí sa oň zaujímajú, by mali zvážiť aj iné nevyhnutné implementačné opatrenia a požiadavky na vývoj.

The European Commission is concerned that Austria has failed to notify implementation measures for the Directive on petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations.
Európska komisia je znepokojená tým, že Rakúsko neoznámilo opatrenia na vykonanie smernice o rekuperácii benzínových pár pri čerpaní pohonných látok do motorových vozidiel na čerpacích staniciach.

Complementing these general rules, sector-specific policy guidelines will be adopted separately to define development strategies, priorities and implementation measures for each of the sectors.
Ako doplnok k týmto všeobecným pravidlám sa osobitne prijmú politické usmernenia pre jednotlivé sektory, ktorými sa určia rozvojové stratégie, priority a vykonávacie opatrenia pre každý z uvedených sektorov.

Calls for those EU institutions which have introduced codes of conduct, including Parliament, to step up their implementation measures, such as checks of declarations of financial interests;
Vyzýva tie inštitúcie EÚ, ktoré zaviedli kódexy správania, vrátane Parlamentu, aby zintenzívnili svoje vykonávacie opatrenia, ako sú kontroly vyhlásení o finančných záujmoch;