What is the translation of " IMPLEMENTATION MECHANISMS " in Slovak?

• vykonávacie mechanizmy
• mechanizmy vykonávania
• implementačných mechanizmov
• mechanizmy implementácie
• mechanizmov vykonávania
• mechanizmy realizácie

Examples of using Implementation mechanisms in English and their translations into Slovak

Implementation mechanisms.
Mechanizmy realizácie.

This is why we have set up common implementation mechanisms, including joint analyses.
Kvôli tomu sme zaviedli spoločné vykonávacie mechanizmy vrátane spoločných analýz.

Implementation mechanisms.
Vykonávacie mechanizmy.

Identification of the main broad categories of tasks required by the implementation mechanisms;
Určenie hlavných širokých kategórií úloh, ktoré si vyžadujú mechanizmy realizácie;

Implementation mechanisms.
Implementačné mechanizmy.

The EESC is disappointed that the Action Plan addresses implementation mechanisms only vaguely.
EHSV vyjadruje poľutovanie nad tým, že akčný plán sa len nejasne venuje vykonávacím mechanizmom.

Programme Implementation Mechanisms.
Mechanizmy implementácie programu.

It was also able to quickly set up a programme management office and introduce suitable implementation mechanisms.
Takisto dokázala rýchlo zriadiť úrad pre programové riadenie a zaviesť vhodné mechanizmy implementácie.

Implementation mechanisms including involvement of a gender body and the relevant expertise to draft monitor and evaluate the interventions.
Mechanizmov vykonávania vrátane účasti orgánu rodovej rovnosti a príslušných odborných znalostí s cieľom navrhnúť kontrolu a hodnotiť zásahy.

Expected start of intersessional activities(Group of Friends of Chair, negotiations on the WSIS implementation mechanisms), Geneva.
Očakávaný začiatok činností medzi schôdzami(skupina priateľov predsedu, rokovania o mechanizme vykonávania záverov SSIS), Ženeva.

The communication also suggests geographical priorities and implementation mechanisms and addresses the questions of appropriate funding and monitoring.
V oznámení sa tiež navrhujú geografické priority a mechanizmy vykonávania a riešia sa otázky primeraného financovania a monitorovania.

However, the Commission notes that the national ICZM reports provide only limited indications of effective implementation mechanisms.
Komisia však pozoruje, že vnútroštátne správy týkajúce sa IMPZ poskytujú iba obmedzené údaje o účinných vykonávacích mechanizmoch.

Implementation mechanisms including involvement of a gender body and the relevant expertise to draft monitor and evaluate the interventions.
Vykonávacích mechanizmov, vrátane zapojenia orgánu pre rodovú rovnosť a príslušných skúseností do vypracovania, monitorovania a hodnotenia opatrení.

In 2010 the Commission adopted an amended proposal, 42 to adapt the implementation mechanisms of the 2008 proposal to the provisions of the Lisbon Treaty.
V roku 2010 Komisia prijala zmenený a doplnený návrh42 s cieľom prispôsobiť mechanizmy vykonávania návrhu z roku 2008 ustanoveniam Lisabonskej zmluvy.

The symbol is coordinated with the World Organization for Standardization in the ISO Industry and is implemented through its implementation mechanisms.
Tento symbol je koordinovaný so Svetovou organizáciou pre normalizáciu v priemysle ISO a je implementovaný prostredníctvom svojich implementačných mechanizmov.

The Strategy also sets out implementation mechanisms for cooperation between partners, reinforcing Health in All Policies, and increasing visibility and understanding about health at Community level.
V stratégii sa stanovujú aj vykonávacie mechanizmy spolupráce medzi partnermi, pričom sa posilňuje aspekt zdravia vo všetkých politikách a zlepšuje zviditeľnenie a pochopenie otázok zdravia na úrovni Spoločenstva.

Latvia's accession to the European Union took place at a time when Europe's Neighbourhood Policy, its goals, principles and implementation mechanisms, were being drawn up.
Lotyšsko vstúpilo do Európskej únie v čase, keď sa práve vypracovávala európska susedská politika, jej ciele, zásady a vykonávacie mechanizmy.

The 7th EAP and the circular economy action plan need strong implementation mechanisms and active coordination with other policy areas within the Commission in order to ensure an effective outcome14.
Pre 7. environmentálny akčný program a akčný plán obehového hospodárstva sú potrebné silné vykonávacie mechanizmy a aktívna koordinácia s inými politickými oblasťami v rámci Komisie, aby sa zaistil efektívny výstup14.

The reinforced field monitoring allows the Commission services to get a better insight in what is happening in the field and enables the programme managers to adjust implementation mechanisms where appropriate.
Posilnené monitorovanie priamo na mieste umožňuje útvarom Komisie lepšie porozumieť tomu, čo sa odohráva priamo na mieste a umožňuje vedúcim programu podľa potreby upraviť mechanizmy implementácie.

This will require reforming the new strategy's implementation mechanisms, by means of a more effective system of incentives, to ensure that the objectives decided by the European Council and other European institutions are actually met.
Vyžiada si to zreformovanie mechanizmov vykonávania novej stratégie prostredníctvom účinnejšieho systému stimulov, aby sa zabezpečilo, že sa ciele, ktoré stanovila Európska rada a ďalšie európske inštitúcie, skutočne splnia.

This implied significantly more work for Commission Delegations compared with more traditional Phare implementation mechanisms(essentially works, service and supply contracts).
To si vyžadovalo výrazne viac práce pre delegácie Komisie v porovnaní s tradičnejšími implementačnými mechanizmami programu Phare(v podstate zmluvy o vykonaní prác, poskytovaní služieb a zásobovaní).

Parliament's consent will allow us to launch the implementation mechanisms provided for the agreement; one of these is the Trade Committee, which could be convened this spring and which provides a platform for raising all the issues relating to mutual obligations under the interim EPA.
Súhlas Parlamentu nám umožní zaviesť mechanizmy vykonávania určené pre dohodu, jedným z ktorých je Výbor pre obchod, ktorý by sa mohol stretnúť teraz na jar a ktorý poskytne platformu na predloženie otázok týkajúcich sa vzájomných povinností na základe dočasnej DHP.

A few considered the implementation as inefficient, mainly due to difficulties in securing co-financing, the complex and administratively burdensome implementation mechanisms, and the high ratio between administrative costs and the total allocation(AT, CZ, CY, NL).
Niekoľko členských štátov považovalo realizáciu za neefektívnu, najmä z dôvodu ťažkostí so zabezpečením spolufinancovania, zložitých a administratívne náročných mechanizmov vykonávania a vysokým pomerom medzi administratívnymi nákladmi a celkovými pridelenými rozpočtovými prostriedkami(Rakúsko, Česká republika, Cyprus, Holandsko).

Among the many recommendations that emerge from the evaluation with regard to the activities funded and the implementation mechanisms, a number have already been implemented in the third phase of the Fund, from 2008 to 2013, which is currently taking place in the broader context of the General Programme“Solidarity and management of migration flows”.
Z mnohých odporúčaní, ktoré vyplynuli z hodnotenia so zreteľom na financované činnosti a na mechanizmy realizácie, sa už niekoľko realizovalo v tretej etape fondu od roku 2008 do roku 2013, ktorá sa v súčasnosti realizuje v širšom kontexte všeobecného programu„Solidarita a riadenie migračných tokov“.

As a result, since Phare differed significantly from the Structural Funds in terms of implementing structures, programming, procedures, implementation mechanisms and control systems, the Phare programme could not be used so effectively to familiarise Candidate Countries with Structural Fund procedures.
Keďže program Phare sa výrazne líšil od štrukturálnych fondov v oblasti implementácie štruktúr, programovania, procedúr, implementačných mechanizmov a kontrolných systémov, v dôsledku toho sa program Phare nemohol využívať tak efektívne, aby oboznámil kandidátske krajiny s procedúrami štrukturálneho fondu.

The Commission will put forward a Structured Cooperation implementation mechanism(Commission).
Komisia predloží implementačný mechanizmus štruktúrovanej spolupráce(Komisia).

The implementation mechanism.
Mechanizmus vykonávania.

Secondly, some sort of temporary institutional framework must be created for the decision implementation mechanism.
Po druhé, pre vykonávacie mechanizmy rozhodnutí musíme vytvoriť určitý druh dočasného inštitucionálneho rámca.

Justification of the management mode(s), the funding implementation mechanism(s), the payment modalities and the control strategy proposed.
Opodstatnenie navrhovaných spôsobov riadenia, mechanizmov vykonávania financovania, spôsobov platby a stratégie kontroly.

Noting the Declaration of the Commission on a subsidiarity implementation mechanism and a burden reduction implementation mechanism,.
Berúc na vedomie vyhlásenie komisie o mechanizme vykonávania subsidiarity a mechanizme znižovania zaťaženia.