What is the translation of " IMPLEMENTATION MECHANISMS " in Polish?

• mechanizmów wdrażania
• mechanizmy wdrożeniowe
• mechanizmy realizacji
• mechanizmami implementacji

Examples of using Implementation mechanisms in English and their translations into Polish

Implementation mechanisms.
Mechanizmy realizacji.

This is why we have set up common implementation mechanisms, including joint analyses.
Dlatego też ustanowiliśmy wspólne mechanizmy wdrażania, między innymi zintegrowane analizy.

Implementation mechanisms.
Mechanizmy wdrożeniowe.

Identification of the main broad categories of tasks required by the implementation mechanisms;
Określenie głównych, szerokich kategorii zadań wymaganych przez mechanizmy wdrożeniowe;

Programme Implementation Mechanisms.
Mechanizmy realizacji programu.

The EESC is disappointed that the Action Plan addresses implementation mechanisms only vaguely.
EKES wyraża ubolewanie, że w planie działania nieprecyzyjnie omawia się mechanizmy wdrożeniowe.

What were the implementation mechanisms for recommendations given by the new institutions?
Jakie są mechanizmy realizacji zaleceń przekazanych przez nowe instytucje?

Expected start of intersessional activities(Group of Friends of Chair, negotiations on the WSIS implementation mechanisms), Geneva.
Oczekiwany początek prac międzysesyjnych(Zespół Przyjaciół Przewodniczącego, negocjacje w sprawie mechanizmu wdrożeniowego WSIS), Genewa.

No adequate regional policy programming principles or implementation mechanisms at either the national or the regional level exist; and.
Brak odpowiednich zasad programowania oraz mechanizmów implementacji polityki regionalnej na poziomie krajowym i regionalnym.

However, the Commission notes that the national ICZM reports provide only limited indications of effective implementation mechanisms.
Jednak Komisja zauważa, że krajowe sprawozdania na temat ZZSP zawierają jedynie ograniczone wzmianki na temat skutecznych mechanizmów wdrażania.

In 2010 the Commission adopted an amended proposal, 42 to adapt the implementation mechanisms of the 2008 proposal to the provisions of the Lisbon Treaty.
W 2010 r. Komisja przyjęła zmieniony wniosek42 w celu dostosowania mechanizmów wdrażania wniosku z 2008 r. do postanowień traktatu lizbońskiego.

Latvia's accession to the European Union took place at a time when Europe's Neighbourhood Policy, its goals, principles and implementation mechanisms.
Przystąpienie Łotwy do Unii Europejskiej miało miejsce w czasie opracowywania europejskiej polityki sąsiedztwa, jej celów, zasad oraz mechanizmów wykonawczych.

The communication also suggests geographical priorities and implementation mechanisms and addresses the questions of appropriate funding and monitoring.
W komunikacie tym proponuje się także priorytety geograficzne i mechanizmy realizacji oraz porusza się kwestie właściwego finansowania i nadzorowania.

Implementation mechanisms including involvement of a gender body and the relevant expertise to draft monitor and evaluate the interventions.
Mechanizmy wdrażania, w tym zaangażowanie organu do spraw równouprawnienia płci i odpowiedniej wiedzy specjalistycznej do przygotowywania, monitorowania i oceny interwencji.

Our primary argument is that the strategy is an EU initiative, which hopefully can strengthen implementation mechanisms and improve governance.
Przede wszystkim z uwagi na fakt, że strategia jest inicjatywą UE, która pozwoliłaby wzmocnić mechanizmy wdrożeniowe i poprawić sposób zarządzania.

The decision-making process, typology of actions and implementation mechanisms are not well suited for EU/Canada bilateral cooperation in the fields of higher education and training.
Proces decyzyjny, typologia działań i wdrażanie mechanizmów nie są dobrze dostosowane do dwustronnej współpracy UE/Kanada w dziedzinie szkolnictwa wyższego i szkolenia.

To support only those activities needed at European level to sustain European Union objectives, European Union laws and European Union implementation mechanisms;
Wspieranie tylko takich działań, które są konieczne na poziomie europejskim dla realizacji celów Unii Europejskiej, jej prawodawstwa oraz mechanizmów wprowadzania w życie;

Architecture design that meets the requirements of extensibility and scalability through the implementation mechanisms of high availability, failover, and the use of IaaS and STaaS.
Zaprojektowanie architektury, która spełnia wymagania rozszerzalności i skalowalności poprzez implementację mechanizmów high availability, failover oraz wykorzystanie IaaS i STaaS.

This will require reforming the new strategy's implementation mechanisms, by means of a more effective system of incentives, to ensure that the objectives decided by the European Council and other European institutions are actually met.
Będzie to wymagało zreformowania mechanizmów wdrożeniowych, za pomocą skuteczniejszego systemu zachęt, aby zagwarantować, że cele wyznaczone przez Radę Europejską oraz inne instytucje europejskie zostaną faktycznie wypełnione.

The reinforced field monitoring allows the Commission services to get a better insight in what is happening in the field and enables the programme managers to adjust implementation mechanisms where appropriate.
Wzmocniony monitoring w terenie pozwoli służbom Komisji na uzyskanie lepszego wglądu w sytuację w terenie oraz pozwoli zarządzającym programem na dostosowanie mechanizmów wdrażania w stosownych przypadkach.

The success of the new strategy will depend on the leadership of the European Commission, effective implementation mechanisms and the motivation of the Member States to develop and enforce national strategies.
Powodzenie nowej strategii będzie zależało od kierownictwa Komisji Europejskiej, faktycznych mechanizmów wdrażania oraz woli państw członkowskich opracowania i wdrożenia strategii krajowych.

The Strategy also sets out implementation mechanisms for cooperation between partners, reinforcing Health in All Policies, and increasing visibility and understanding about health at Community level.
W strategii zostały również ustanowione mechanizmy wykonawcze dla współpracy między partnerami, wzmacniające obecność ochrony zdrowia we wszystkich dziedzinach polityki oraz zwiększające widoczność i zrozumienie problemów związanych ze zdrowiem na szczeblu wspólnotowym.

A few considered the implementation as inefficient, mainly due to difficulties in securing co-financing, the complex and administratively burdensome implementation mechanisms, and the high ratio between administrative costs and the total allocation AT, CZ, CY, NL.
Kilka państw członkowskich uznało realizację programu za nieskuteczną głównie ze względu na trudności związane z uzyskaniem współfinansowania, złożone i obciążające pod względem administracyjnym mechanizmy wdrażania oraz wysoki stosunek kosztów administracyjnych do całkowitej kwoty przydziału CZ, CY, NL, AT.

Parliament's consent will allow us to launch the implementation mechanisms provided for the agreement; one of these is the Trade Committee, which could be convened this spring and which provides a platform for raising all the issues relating to mutual obligations under the interim EPA.
Zgoda Parlamentu umożliwi nam uruchomienie mechanizmów realizacji postanowień umowy; jednym z nich jest komitet ds. handlu, który mógłby zostać zwołany tej wiosny i który stanowiłby platformę dyskutowania wszystkich spraw dotyczących wzajemnych obowiązków wynikających z EPA.

Concludes that, although full support is given to the objectives stated by the Commission, further clarification as to the exact details and implementation mechanisms of the different arrangements is required for Parliament to be able to carry out a more informed and definitive assessment;
Podsumowując stwierdza, że mimo pełnego poparcia dla wyznaczonych przez Komisję celów niezbędne są dalsze wyjaśnienia związane z konkretnymi szczegółami i mechanizmami implementacji różnego rodzaju układów, których otrzymanie pozwoli Parlamentowi na dokonanie bardziej dogłębnej i definitywnej oceny;

Although the EU accounts directly for approximately 11% of the world's CO2 emissions its strategic commitment and action on greenhouse gas(GHG) reduction and resource efficiency can be regarded as a positive and essential contribution to international implementation mechanisms.
Chociaż UE przyczynia się bezpośrednio do około 11% emisji CO2 na świecie, to strategiczne zaangażowanie Unii oraz jej działania na rzecz ograniczenia emisji gazów cieplarnianych i efektywnego gospodarowania zasobami stanowią pozytywny i istotny wkład do międzynarodowych mechanizmów w zakresie wdrażania.

The 7th EAP and the circular economy action plan need strong implementation mechanisms and active coordination with other policy areas within the Commission in order to ensure an effective outcome14.
Unijny program działań w zakresie środowiska i plan działania dotyczący gospodarki o obiegu zamkniętym wymagają silnych mechanizmów wdrażania i aktywnej koordynacji z innymi obszarami polityki w Komisji w celu zapewnienia efektywnych rezultatów14.

In this assessment, account has to be taken from the point of view expressed by national authorities in charge of implementing both Directives and stakeholders, according to which both Directives function very well as regards the required and existing legal-administrative infrastructure and implementation mechanisms.
W niniejszej ocenie należy uwzględnić punkt widzenia organów krajowych odpowiedzialnych za stosowanie obu dyrektyw oraz innych zainteresowanych podmiotów, których zdaniem obie dyrektywy funkcjonują bardzo dobrze pod względem wymaganej i istniejącej infrastruktury prawno-administracyjnej oraz mechanizmów stosowania.

Among the many recommendations that emerge from the evaluation with regard to the activities funded and the implementation mechanisms, a number have already been implemented in the third phase of the Fund, from 2008 to 2013, which is currently taking place in the broader context of the General Programme“Solidarity and management of migration flows”.
Wiele zaleceń spośród tych, które sformułowano w następstwie przeprowadzonej oceny wspieranych działań oraz mechanizmów wdrażania, zostało już wprowadzonych w trzeciej bieżącej fazie funkcjonowania Funduszu(2008-2013) w ramach programu ogólnego„Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi”.

In its report of 16 June 2011, the Commission assessed the quantitative and qualitative aspects of the implementation of the Programmes and the results obtained, including an accurate mapping of the programme activities, analysis of the performance of the projects financed, and a review of the instruments and implementation mechanisms in order to identify possible corrective measures.
W swoim sprawozdaniu z 16 czerwca 2011 r., Komisja dokonała oceny ilościowych i jakościowych aspektów wdrażania programów oraz uzyskanych wyników, w tym przedstawiła dokładny opis działań realizowanych w ramach programów, analizę wyników sfinansowanych projektów oraz przegląd narzędzi i mechanizmów realizacji w celu określenia możliwych działań naprawczych.

How to use "implementation mechanisms" in an English sentence

The multiplicity of implementation mechanisms suggests that implementation was purposefully left to the discretion of the States.

Key will be moving beyond aspiration to focus on specific implementation mechanisms and road maps for action.

In order to develop a proper planning system, more plans, regulations and implementation mechanisms will be required.

The implementation mechanisms should be flexible enough for new services and devices to plug-in or to update.

The Summit also also called for joint financing and implementation mechanisms for infrastructure development within one year.

If any failure occurs when multiple devices are connected, find out the implementation mechanisms of different products.

This protocol describes an externally funded evaluation that focuses on implementation mechanisms and processes within three CLAHRCs.

It is likely that there will be a mix of drivers and implementation mechanisms in any locale.

Implementation mechanisms would require capacity in the areas such as data and statistics; therefore, capacity-building was crucial.

To further study possible methodologies and related implementation mechanisms to ensure ‘equitable access’ to IPv6 resource by countries.

How to use "mechanizmów wdrażania, mechanizmy realizacji" in a Polish sentence

Założenia dotyczące mechanizmów wdrażania inteligentnych specjalizacji zakładają, iż wsparcie z poziomu krajowego będzie finansowało infrastrukturę, która znajduje się na „Mapie Drogowej IB”.

Kodyfikacja IT Service mechanizmy realizacji oraz wsparcie i poziomów w celu zapewnienia, że ​​systemy i użytkownicy pozostają w pełni wydajne i problemy są właściwie traktowane priorytetowo.

Myślę, że wcześniej nie dołożyliśmy należytej staranności na etapie budowania celów strategicznych oraz na etapie wypracowywania mechanizmów wdrażania strategii.

Na razie mechanizmy realizacji tego projektu nie są jasne.

Jednym z mechanizmów wdrażania wyników audytu jest składanie w tym zakresie wniosku do UKE i operatorów.

W tym adekwatne dostosowanie zakresu i mechanizmów wdrażania do specyfiki poszczególnych obszarów, ich indywidualnych potencjałów oraz deficytów i wzajemnych zależności * 3.

Koncentrując się na wskazanych tematach, projekty zintegrowane powinny stanowić wielocelowe mechanizmy realizacji (np.

Alejowe masterplany Warunkiem przetrwania alej jest planowanie ich odtwarzania i rozwoju z uwzględnieniem uwarunkowań infrastruktury drogowej i jednocześnie zakładającego skuteczne mechanizmy realizacji.

Znane są dwa mechanizmy realizacji genomu wirusa: replikacyjny i integracyjny.

Okres przejściowy to zazwyczaj trudny okres dla jednostek, który obliguje do wypracowania określonych mechanizmów wdrażania nowych rozwiązań prawnych.