What is the translation of " IMPLEMENTATION MEASURES " in Polish?

• środków wykonawczych
• środki realizacji
• środki wdrażające
• środki wykonawcze
• środkami wykonawczymi
• środki wdrożenia
• wdrażanych środków

Examples of using Implementation measures in English and their translations into Polish

Specific implementation measures.
Konkretne środki wykonawcze.

Preparation of Commission decisions adopting implementation measures.
Przygotowanie decyzji Komisji przyjmujących środki wykonawcze.

Regulatory requirements and implementation measures mainly originate at national level.
Wymogi regulacyjne i środki wdrożeniowe powstają głównie na szczeblu krajowym.

Slovakia have no specific implementation measures.
Słowacja nie przyjęły żadnych konkretnych środków wykonawczych.

What kind of implementation measures and/or guidance should accompany such obligations?
Jakiego rodzaju środki wdrażające i/lub wytyczne powinny towarzyszyć takim obowiązkom?

The European Commission has requested Poland and Portugal to notify these implementation measures.
Komisja Europejska wezwała Polskę i Portugalię do zgłoszenia środków wykonawczych.

Scope of national implementation measures.
Zakres krajowych środków wykonawczych.

Implementation measures based on consultation with uitvoeringsmaatregelen op basis van overleg met.
Implementation measures based on consultation with środki wykonawcze w oparciu o konsultacje z.

Where necessary, the Commission shall adopt implementation measures concerning the following:”.
W razie konieczności Komisja przyjmuje następujące środki realizacji niniejszego rozporządzenia:”;

Implementation measures: The Article introduced by the Council on quality assessment is quite specific.
Środki wykonawcze: Wprowadzony przez Radę artykuł dotyczący oceny jakości jest dość szczegółowy.

Evaluation of specific aspects or specific implementation measures in relation to this programme;
Ocena specyficznych aspektów lub specyficznych środków wykonawczych w odniesieniu do tego programu;

May lay down the implementation measures referred to in the second subparagraph of Article 6(2) of Regulation(EC) No 685/95.
Może określić środki wykonawcze, określone w art. 6 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia(WE) nr 685/95.

In order to prevent unlawful acts, certain of these implementation measures should be secret and not be published.
W celu zapobieżenia bezprawnym czynom, niektóre z tych środków wykonawczych powinny być tajne i niepublikowane.

Executive powers should be delegated to the Commission to adopt the related detailed implementation measures.
Kompetencje wykonawcze należy przekazać Komisji w celu przyjęcia odnośnych szczegółowych środków wykonawczych.

However, specific implementation measures vary significantly between countries.
Jednakże należy stwierdzić, że konkretne środki wykonawcze różnią się istotnie w poszczególnych państwach.

Nine cases were closed following the adoption of new legislation or other implementation measures taken by the Member States.
Dziewięć spraw zamknięto po przyjęciu przez państwa członkowskie nowych przepisów prawa lub innych środków wykonawczych.

As a result, when analysing implementation measures, the Report will not refer to these Member States.
Dlatego też część sprawozdania zawierająca analizę środków wykonawczych nie dotyczy tych państw członkowskich.

According to estimates, up to 1/3 of administrative burden linked to EU legislation stems from national implementation measures.
Według szacunków, nawet 1/3 obciążeń administracyjnych związanych z przepisami UE wynika z krajowych środków wykonawczych.

Attention shifted to national implementation measures, coupled with a focus on"growth and jobs.
Skoncentrowano się na krajowych środkach wykonawczych, a za główną dziedzinę uznano„wzrost i zatrudnienie”.

firstly legislative measures and secondly implementation measures.
po pierwsze środki legislacyjne, a po drugie środki wdrożenia.

The related aim, standards and implementation measures are organized in globally valid policy,
Cel, normy i środki wykonawcze są zdefiniowane w globalnie obowiązującej Polityce,

Whereas the general principle of surplus carry-over is set out in the Decision, the implementation measures are set out in this regulation;
O ile ogólna zasada przenoszenia nadwyżki jest określona w decyzji, środki wykonawcze określono w omawianym rozporządzeniu;

standards and implementation measures are organized in globally valid policy,
normy i środki wdrożenia zorganizowane są w obowiązujące na całym świecie polityki,

This however only goes for the short term perspective; very important impacts may follow when adequate implementation measures are taken.
Dotyczy to jednak tylko perspektywy krótkoterminowej; jeśli wprowadzone zostaną odpowiednie środki wykonawcze, skutki mogą być bardzo znaczące.

In Article 36, the title shall be amended to read:‘Implementation measures and amendments to this Directive,
W art. 36 tytuł otrzymuje brzmienie:„Środki wykonawcze i poprawki do niniejszej dyrektywy,

inconsistencies by introducing a set of definitions and implementation measures.
niespójności prawnych poprzez wprowadzenie zestawu definicji i środków wykonawczych.

Such reforms, however, will be limited to non-essential elements or implementation measures, as they cannot go beyond the current scope of the Regulation.
Reformy te będą jednak ograniczone do elementów innych niż istotne lub środków wykonawczych, gdyż nie mogą wykraczać poza obecny zakres rozporządzenia.

conclusions from these‘voluntary' pilot studies to adopt further necessary implementation measures.
wnioski tych„dobrowolnych” badań pilotażowych do przyjęcia dalszych niezbędnych środków wykonawczych.

During this time all implementation measures have to be taken by the Commission in order to ensure that the Regulation can function on the day of application of the Regulation.
W tym czasie Komisja musi wprowadzić wszystkie środki wykonawcze, aby rozporządzenie mogło funkcjonować w dniu rozpoczęcia jego stosowania.

acceptance of policies and implementation measures by those concerned and improve the quality
akceptację polityki oraz środków wykonawczych przez tych, których one dotyczą, a także jakość

How to use "implementation measures" in an English sentence

The relationships between these implementation measures and energy education programs are shown in Figure 1.

This Web site contains reports which track restoration and nonpoint source implementation measures in Maryland.

The studies focused on process and implementation measures as opposed to linking impact with supply.

The plan has been approved, and detailed implementation measures have been developed by the CNTA.

The concrete implementation measures and the next few project process steps are specified and planned.

Implementation measures will be carried out at provincial level with a special focus on Punjab.

In their final form, the implementation measures step back from earlier proposals that incited controversy.

Each of these scenarios identifies each as a unique visitor (without additional implementation measures implemented).

We are in the process of finalizing the necessary implementation measures required to ratify the treaty.

The implementation measures governing the aforementioned subsidies and intended targets are determined by the competent authority.

How to use "środków wykonawczych, środki realizacji" in a Polish sentence

W celu praktycznego przestrzegania kryteriów wymienionych w wyżej wspomnianym rozporządzeniu, konieczne jest ustanowienie środków wykonawczych przez laboratoria akredytowane, w[...]

Rodzaj uroczystości Tematyka ( środki realizacji) Termin Odpowiedzialny 1.

Jak widać, muzyka to bardzo obszerny termin, który musi zostać podzielony nawet ze względu przekazu oraz środków wykonawczych.

Państwa członkowskie zobowiązane są poinformować Komisję o przyjęciu niezbędnych środków wykonawczych.

Przed wdrożeniem tych wymagań należy przewidzieć wystarczająco długi okres na przyjęcie środków wykonawczych, a następnie na opracowanie tych złożonych technologii i zastosowanie ich w pojazdach.

Witold Lutosławski uchodzi powszechnie za twórcę, sięgającego w swej twórczości jedynie do konwencjonalnych źródeł dźwięku i tradycyjnych środków wykonawczych.

W zakresie środków wykonawczych zostały one opracowane przez wykładowców Katedry Chóralistyki Akademii Muzycznej w Krakowie.

ZADANIA I ŚRODKI REALIZACJI ODPOWIEDZIALNI WRZESIEŃ Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego.

Cele szczegółowe (składowe, wspomagające, podrzędne, zadania), które wskazują sposoby (środki) realizacji celu generalnego.

Zarówno treść jak i środki realizacji powinny cechować dostępność, ale także swego rodzaju atrakcyjność.