What is the translation of " IMPLEMENTATION MEASURES " in Hungarian?

• végrehajtási intézkedések
• megvalósítási intézkedések
• végrehajtási intézkedéseket
• végrehajtási intézkedésekről
• végrehajtási intézkedést
• a végrehajtó intézkedések

Examples of using Implementation measures in English and their translations into Hungarian

Specific implementation measures.
Egyes végrehajtási intézkedések.

The Czech Republic, Hungary, Latvia and Slovakia have no specific implementation measures.
A Cseh Köztársaság, Magyarország, Lettország és Szlovákia nem hozott külön végrehajtási intézkedéseket.

National implementation measures.
Nemzeti végrehajtási intézkedések.

However, Bulgaria and Romania had not communicated any national implementation measures to the Commission.
Lengyelország és Románia ugyanakkor mindeddig nem értesítették a Bizottságot végrehajtási intézkedésekről.

NA: no implementation measures are needed.
PSZ: nem látszatintézkedések kellenek.

Bulgaria and Romania had not communicated any national implementation measures to the Commission.
Görögország és Magyarország eddig nem nyújtotta be a Bizottságnak a vonatkozó végrehajtási intézkedéseket.

However, specific implementation measures vary significantly between countries.
Az egyes végrehajtási intézkedések ugyanakkor országonként jelentős különbségeket mutatnak.

In addition, the operation of the Regulation may be improved through non-legislative and implementation measures.
Ezen túlmenően a rendelet működése nem jogalkotási és végrehajtási intézkedések segítségével javítható.

Amendments to chapter xv(implementation measures and amendments).
Fejezet módosításai(végrehajtási intézkedések és módosítások).

The implementation measures must be adopted in comitology, in accordance with the management procedure.
A végrehajtási intézkedéseket komitológiai határozatban kell elfogadni az irányítási eljárásoknak megfelelően.

The deadline to notify implementation measures was 30 June 2011.
A végrehajtási intézkedések bejelentésének határideje 2011. június 30. volt.

Implementation measures: The Article introduced by the Council on quality assessment is quite specific.
Végrehajtási intézkedések: A Tanács által bevezetett, a minőségértékelésre vonatkozó cikk meglehetősen egyértelmű.

Evaluation of specific aspects or specific implementation measures in relation to this programme;
A program egyedi szempontjainak vagy egyedi végrehajtási intézkedéseinek értékelése;

I agree with much of what has been said today: firstly legislative measures and secondly implementation measures.
Sokban egyetértek a ma elhangzottakkal: elsőként törvényi intézkedések, majd megvalósítási intézkedések.

Regulatory requirements and implementation measures mainly originate at national level.
A szabályozási követelmények és végrehajtási intézkedések általában a nemzeti szintről származnak.

The relevant legislative framework to combat irregular migration, including readmission, would have been completed, and effective implementation measures carried out.
Az illegális migráció- beleértve a visszafogadást- elleni küzdelemre vonatkozó jogalkotási keret elkészül és hatékony végrehajtási intézkedéseket végeznek el.

The initial debates on all such implementation measures are scheduled to start in the first half of this year.
Mindezen végrehajtási intézkedésekről szóló vitaindítókat ennek az évnek az első felében tervezzük megkezdeni.

With the recast, the Commission aims to remove legal uncertainties and inconsistencies by introducing a set of definitions and implementation measures.
Az átdolgozással a Bizottság a jogbizonytalanságok és következetlenségek megszüntetését tűzte ki célul azáltal, hogy egy sor fogalommeghatározást és végrehajtási intézkedést vezet be.

May lay down the implementation measures referred to in the second subparagraph of Article 6(2) of Regulation(EC) No 685/95.
Megállapíthatja a 685/95/EK rendelet 6. cikke(2) bekezdése második albekezdésében említett végrehajtási intézkedéseket.

In defining the priorities of their programmes Member States shall ensure that the implementation measures set out in Annex II are adequately addressed.
Programjaik prioritásainak meghatározásakor a tagállamok gondoskodnak arról, hogy megfelelően foglalkoznak a II. mellékletben szereplő végrehajtási intézkedésekkel.

The aim, standards and implementation measures are organized in a globally valid Policy, standards and guidelines.
A célok, szabványok és megvalósítási intézkedések egy globálisan érvényes irányelvbe, illetve szabványokba és útmutatásokba vannak szervezve.

I support this initiative, which seeks to update Directive 2005/60/EC on money laundering, particularly as regards all the implementation measures listed in Article 41 of that directive.
Támogatom ezt a kezdeményezést, amely a pénzmosásról szóló 2005/60/EK irányelv naprakésszé tételére törekszik, különösen az irányelv 41. cikkében felsorolt végrehajtási intézkedések tekintetében.

As of 2007 all Member States had notified their implementation measures, although two infringement procedures for incorrect implementation are still open.
Ig valamennyi tagállam bejelentette végrehajtási intézkedéseit, bár jelenleg még folyik két, nem megfelelő átültetés miatti jogsértési eljárás.

National vaccination programs against infectious diseases which are exclusively aimed at protecting the health of its population and subject to the planning and implementation measures.
A fertőző betegségek elleni- kizárólag egy tagállam területén élő lakosság egészségének védelmét célzó- közfinanszírozású oltási programokra, amelyekre pontos tervezés és végrehajtási intézkedések vonatkoznak.

It is closely linked to a proposal for a regulation laying down implementation measures for directive 2006/112/EC as regards insurance and other financial services.
Szorosan kapcsolódik a 2006/112/EK irányelv biztosítási és pénzügyi szolgáltatások kezelésével kapcsolatos végrehajtási intézkedéseinek megállapításáról szóló rendeletjavaslathoz.

Control and implementation measures can be introduced to ensure that this convention and the recommendations adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC) are put into effect.
Ellenőrzési és végrehajtási intézkedéseket lehet bevezetni annak biztosítása érdekében, hogy ezt az Északkelet-atlanti Halászati Bizottság(NEAFC) által elfogadott egyezményt és annak ajánlásait végrehajtsák.

Calls for those EU institutions which have introduced codes of conduct, including Parliament, to step up their implementation measures, such as checks of declarations of financial interests;
Felhívja azokat az uniós intézményeket, amelyek magatartási kódexet vezettek be- így a Parlamentet is-, hogy erősítsék meg végrehajtási intézkedéseiket, mint például a pénzügyi érdekeltségekre vonatkozó nyilatkozatok ellenőrzését;

During this time all implementation measures have to be taken by the Commission in order to ensure that the Regulation can function on the day of application of the Regulation.
Ez alatt az idő alatt a Bizottságnak meg kell hoznia minden végrehajtási intézkedést, biztosítva, hogy a rendelet az alkalmazás kezdeti időpontjában végrehajtható legyen.

Although all Member States now have a broadband strategy, this needs to be updated soon to include plans for ultra-high speed networks, with concrete targets and identified implementation measures.
Hogy minden tagállamnak van már szélessávú stratégiája, ám ezeket hamarosan frissíteni kell, kiegészítve azokat a szupergyors hálózatokra vonatkozó, konkrét célkitűzéseket és végrehajtási intézkedéseket is tartalmazó tervekkel.

Calls for those EU institutions and agencies which have introduced codes of conduct, including the European Parliament, to step up their implementation measures, such as checks of declarations of financial interests;
Felhívja azokat az uniós intézményeket és ügynökségeket, amelyek magatartási kódexet vezettek be- így a Parlamentet is-, hogy erősítsék meg végrehajtási intézkedéseiket, például a pénzügyi érdekeltségekre vonatkozó nyilatkozatok ellenőrzését;