What is the translation of " IMPLEMENTATION MEASURES " in Slovenian?

• izvedbene ukrepe
• ukrepe za izvajanje
• izvedbeni ukrepi
• izvedbenih ukrepov
• izvedbenih ukrepih

Examples of using Implementation measures in English and their translations into Slovenian

Implementation measures.
Ukrepi izvajanja.

Preparation of Commission decisions adopting implementation measures.
Priprava odločb Komisije o sprejetju izvedbenih ukrepov.

National implementation measures.
Nacionalni izvedbeni ukrepi.

The European Commission has requested Poland and Portugal to notify these implementation measures.
Evropska komisija je Poljsko in Portugalsko pozvala, naj priglasita ukrepe za prenos.

National implementation measures 1.
Člen 11 Nacionalni izvedbeni ukrepi 1.

In addition, the operation of the Regulation may be improved through non-legislative and implementation measures.
Poleg tega se lahko delovanje Uredbe izboljša z nezakonodajnimi in izvedbenimi ukrepi.

However, specific implementation measures vary significantly between countries.
Vendar pa posamezne države sprejemajo zelo različne ukrepe za izvajanje.

Executive powers should be delegated to the Commission to adopt the related detailed implementation measures.
Na Komisijo je treba prenesti izvršilno pristojnost za sprejetje podrobnih izvedbenih predpisov.

Where necessary, the Commission shall adopt implementation measures concerning the following:”.
Če je treba, Komisija sprejme naslednje izvedbene ukrepe:“.

Implementation measures: The Article introduced by the Council on quality assessment is quite specific.
Izvedbeni ukrepi: Člen, ki ga je Svet vstavil v zvezi z oceno kakovosti, je precej natančen.

Regulatory requirements and implementation measures mainly originate at national level.
Zakonodajne zahteve in izvajanje ukrepov se začenjajo zlasti na nacionalni ravni.

To identify and publicize the efforts made by the tobacco industry to undermine the implementation measures.
Ugotavljanje namer tobačne industrije, da spodkoplje izvedbene ukrepe in obveščanja javnosti o tem.

Evaluation of specific aspects or specific implementation measures in relation to this programme;
Vrednotenje posebnih vidikov ali posebnih izvedbenih ukrepov glede na ta program;

Based on the implementation measures from the“UL Energy Strategy”, UL developed the“UL Energy Concept” in 2014.
UL je na osnovi izvedbenih ukrepov iz»Energetske strategije UL« v letu 2014 izdelala»Energetski koncept UL«.

In the meantime, the Commission has improved implementation measures and is back on track.
Komisija je medtem izboljšala izvedbene ukrepe in ponovno deluje v skladu s predvidenim načrtom.

The aim, standards and implementation measures are organized in a globally valid Policy, standards and guidelines.
Povezani cilji, standardi in izvedbeni ukrepi so določeni v skladu s splošno veljavno politiko, standardi in smernicami.

Whereas the general principle of surplus carry-over is set out in the Decision, the implementation measures are set out in this regulation;
Medtem ko je splošno načelo prenosa presežka določeno v sklepu, pa so izvedbeni ukrepi določeni v tej uredbi;

The initial debates on all such implementation measures are scheduled to start in the first half of this year.
Začetne razprave o vseh teh tovrstnih izvedbenih ukrepih se bodo predvidoma začele v prvi polovici tega leta.

With the recast, the Commission aims to remove legal uncertainties and inconsistencies by introducing a set of definitions and implementation measures.
Komisija si s prenovitvijo prizadeva za odpravo pravne negotovosti in nedoslednosti, in sicer z uvedbo opredelitev in izvedbenih ukrepov.

On account of scientific and technological development, national implementation measures require continuous improvement and updating.
Zaradi znanstvenega in tehnološkega razvoja je treba ukrepe za nacionalno izvajanje nenehno posodabljati in izboljševati.

During this time all implementation measures have to be taken by the Commission in order to ensure that the Regulation can function on the day of application of the Regulation.
V tem obdobju mora Komisija sprejeti vse izvedbene ukrepe za zagotovitev, da lahko Uredba deluje na dan njenega začetka uporabe.

Such reforms, however, will be limited to non-essential elements or implementation measures, as they cannot go beyond the current scope of the Regulation.
Vendar bodo te reforme omejene na nebistvene elemente ali izvedbene ukrepe, saj ne morejo presegati sedanjega področja uporabe uredbe.

In that event, the implementation measures must apply retroactively to 8 April 1976 and must cover all the benefits derived from periods of employment after that date.
V tem primeru je treba ukrepe za izvajanje uporabiti retroaktivno do 8. aprila 1976 in morajo vključevati vse dajatve, ki izhajajo iz zaposlitev po tem datumu.

Five of these cases have already been withdrawn due to the final notification of the implementation measures, but the other 13 are still pending(see Annex 3b).
Pet od teh zadev je bilo zaradi končnega obvestila o izvedbenih ukrepih umaknjenih, vendar jih ostalih 13 še vedno čaka na odločitev(glej Prilogo 3b).

Furthermore, several LIBE amendments on related implementation measures in the Annexes makes reference to relocation and solidarity(see AM 137, 568, 569).
Poleg tega se več predlogov sprememb odbora LIBE o povezanih izvedbenih ukrepih v prilogah sklicuje na premestitve in solidarnost(glej predloge sprememb 137, 568, 569).

In order to deal with liquidity crises, credit institutions shall have in place contingency plans setting out adequate strategies and proper implementation measures in order to address possible liquidity shortfalls.
Kreditne institucije pripravijo krizne načrte za ravnanje v primerih likvidnostnih kriz, ki določajo ustrezne strategije in ustrezne izvedbene ukrepe za obravnavanje možnih likvidnostnih primanjkljajev.

Its provisions include the obligation to provide information about implementation measures carried out by competition protection agencies which could affect the other party's material interests.
Med drugim predpisuje obveznost zagotavljanja informacij o izvedbenih ukrepih, ki jih uresničujejo agencije za varstvo konkurence in ki bi lahko vplivali na materialne interese druge stranke.

Success on these points is essential to avoid fragmentation of the internal market in transport through national implementation measures and to create conditions for further market opening in this sector.
To je bistvenega pomena, da se prepreči drobitev notranjega trga prevoznih storitev prek nacionalnih izvedbenih ukrepov in ustvarijo pogoji za nadaljnje odpiranje trga v tem sektorju.

In addition, the Transparency Directive56 and related national implementation measures provide for a degree of transparency of holdings above a certain threshold57.
Poleg tega direktiva o preglednosti56 in povezani nacionalni izvedbeni ukrepi zagotavljajo stopnjo preglednosti delnic nad določeno mejo57.