What is the translation of " MEASURES FOR THE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• ukrepe za izvajanje
• ukrepe za uresničevanje
• ukrepe za izvedbo
• ukrepi za izvajanje
• ukrepov za izvajanje
• ukrepih za izvajanje
• ukrepe za uresničitev

Examples of using Measures for the implementation in English and their translations into Slovenian

They will also contain measures for the implementation of the landing obligation.
Del načrta bodo tudi ukrepi za izvajanje obveznosti iztovarjanja.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of paragraph 1.
Komisija lahko v skladu s postopkom iz člena 196(2) sprejme ukrepe za izvajanje odstavka 1.

Other measures for the implementation of Article 41 shall be laid down relating to the following:(a).
Drugi ukrepi za izvajanje člena 41 se določijo glede:(a).

The Council shall adopt a decision establishing the measures for the implementation of this decision.
Svet sprejme sklep o ukrepih za izvajanje tega sklepa.

Measures for the implementation of this Article may be laid down relating to the following:(a).
Ukrepi za izvajanje tega člena se lahko določijo glede naslednjega:(a).

Article 4 The Council shall adopt a decision establishing the measures for the implementation of this decision.
Člen 4 Svet sprejme Sklep o ukrepih za izvajanje tega sklepa.

Any measures for the implementation of paragraphs 1 to 7 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 133(3).
Vsi ukrepi za izvajanje odstavkov 1 do 7 se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 133(3).

The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision.
Svet sprejme evropski sklep o določitvi izvedbenih ukrepov za ta sklep.

Certain measures for the implementation of the multiannual framework programme for research and technological development.
Člen188, drugi odstavek Nekateri ukrepi za izvajanje večletnega okvirnega programa na področju raziskav in tehnološkega razvoja.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of this Chapter.
Komisija lahko v skladu s postopkom iz člena 196(2) sprejme ukrepe za izvajanje tega poglavja.

The measures for the implementation of the European approach to statistics shall be laid down in the individual statistical actions referred to in Article 14(1).
Ukrepi za izvajanje evropskega pristopa k statistiki se opredelijo v posameznih statističnih ukrepih iz člena 14(1).

The Management Board shall adopt practical measures for the implementation of Regulation(EC) No 1049/2001 by 16 June 2017.
Upravni odbor sprejme praktične ukrepe za izvedbo Uredbe(ES) št. 1049/2001 do 16. junija 2017.

The provisions of this Protocol shall not affect the right of Parties to adopt relevant stricter domestic measures for the implementation of this Protocol.
Določbe tega protokola ne vplivajo na pravico pogodbenic, da sprejmejo ustrezne strožje notranje ukrepe za izvajanje tega protokola.

(1) The Commission is required to adopt measures for the implementation of common basic standards for aviation security throughout the European Union.
(1) Od Komisije se zahteva, da sprejme ukrepe za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varnost letalstva v celotni Evropski uniji.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of paragraphs 1 to 6 of this Article.
Komisija lahko v skladu s postopkom iz člena 196(2) sprejme ukrepe za izvajanje odstavkov 1 do 6 tega člena.

The Commission may adopt detailed measures for the implementation of Articles 10 to 13 of this Regulation specifying the procedures related to the renewal and review of an inclusion of an active substance in Annex I.
Komisija lahko sprejme podrobne ukrepe za izvajanje členov 10 do 13 te uredbe, s katerimi se določijo postopki v zvezi z obnovitvijo in pregledom vključitve aktivne snovi v Prilogo I.

In November 2015, the European Commission adopted Regulation(EU) No 2015/1998 which lays down detailed measures for the implementation of these security standards.
Evropska komisija je novembra 2015, sprejela Uredbo(EU) št. 2015/1998, ki določa podrobne ukrepe za izvajanje teh varnostnih standardov.

Croatia shall submit a report providing information on the measures for the implementation of the complementary national direct payments by 30 June of the year following their implementation.
Hrvaška predloži poročilo z informacijami o ukrepih za izvajanje dopolnilnih nacionalnih neposrednih plačil do 30. junija leta, ki sledi njihovi izvedbi.

As a country that respects the rule of law and the rulings of international courts, Slovenia has adopted legislation introducing measures for the implementation of the arbitration ruling.
Slovenija kot država, ki spoštuje vladavino prava in sodbe mednarodnih sodišč, je s sprejemom zakonodaje izvedla ukrepe za uveljavitev arbitražne razsodbe.

I therefore voted against the motion for a resolution laying down measures for the implementation of common basic standards on aviation security(introduction of liquids onto aircraft).
Zato sem glasoval proti predlogu resolucije o določitvi ukrepov za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varnost letalstva(vnos tekočin na letala).

The Commission is supporting the roll-out of the multimodal core network corridors by preparing the second generation of work plans and facilitating measures for the implementation of the Trans-European Transport network11.
Komisija podpira vzpostavitev večmodalnih koridorjev osrednjega omrežja s pripravo druge generacije delovnih načrtov in spodbujanjem ukrepov za izvajanje vseevropskega prometnega omrežja11.

New Member States shall submit a report providing information on the measures for the implementation of the complementary national direct payments and the transitional national aid before 30 June of the year following their implementation.
Hrvaška predloži poročilo z informacijami o ukrepih za izvajanje dopolnilnih nacionalnih neposrednih plačil do 30. junija leta, ki sledi njihovi izvedbi.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of the first subparagraph of this paragraph.
Komisija lahko v skladu s postopkom iz člena 196(2) sprejme ukrepe za izvajanje prvega pododstavka tega odstavka.

New Member States shall submit a report providing information on the measures for the implementation of the complementary national direct payments and the transitional national aid before 30 June of the year following their implementation.
Nove države članice predložijo poročilo s podatki o ukrepih za izvajanje dopolnilnih nacionalnih neposrednih plačil pred 30. junijem leta po njihovi izvedbi.

States Parties shall undertake all appropriate legislative, administrative, and other measures for the implementation of the rights recognized in the present Convention.
Države pogodbenice sprejmejo vse ustrezne zakonodajne, upravne in druge ukrepe za uresničitev s to Konvencijo priznanih pravic.

(a) To adopt all appropriate legislative, administrative and other measures for the implementation of the rights recognized in the present Convention;
Bodo sprejele ustrezne zakonodajne, upravne in druge ukrepe za uresničevanje pravic, ki jih priznava ta konvencija;

Commission Regulation(EC) No 622/2003 of 4 April 2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Uredba Komisije(ES) št. 622/2003 z dne 4. aprila 2003 o določitvi ukrepov za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varnost letalstva.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of the first and second subparagraphs of this Article.
Komisija lahko v skladu s postopkom iz člena 196(2) sprejme ukrepe za izvajanje prvega in drugega pododstavka tega člena.