What is the translation of " IMPLEMENTATION MEASURES " in Russian?

• меры по осуществлению
• имплементационные меры
• практические меры
• меры по реализации
• меры по выполнению
• реализационных мер
• мер по осуществлению
• мерах по осуществлению
• мерам по осуществлению
• имплементационных мер
• практических мер
• мер по реализации

Examples of using Implementation measures in English and their translations into Russian

Implementation measures.
Практические меры.

Paragraph I: Implementation measures.
Пункт I: Меры по осуществлению.

Implementation measures.
Имплементационные меры.

Actions and implementation measures.
Действия и меры по осуществлению.

Iraqi Radioactive Source Regulatory Authority and related agencies implementation measures.
Управление по регулированию радиоактивных источников Ирака и смежные ведомства меры по осуществлению.

Iii. implementation measures.
III. Меры по осуществлению.

Article VII: National Implementation Measures.
Статья VII: Национальные меры по осуществлению 26.

III. Implementation measures at the international level.
III. Меры по осуществлению на международном уровне.

European Union implementation measures.
Имплементационные меры Европейского союза.

Implementation measures Best practices to achieve effective implementation..
Меры по осуществлению содержат примеры передовой практики, позволяющие обеспечить эффективность осуществления..

IX. National implementation measures.
IX. Национальные меры по осуществлению.

Codes of conduct should reflect the provisions of the Convention and contribute to national implementation measures;
Кодексы поведения должны отражать положения Конвенции и способствовать национальным мерам по осуществлению;

Vi Other implementation measures.
Vi Прочие меры по осуществлению.

The programme should specify adequate implementation measures.
В программе следует конкретно определить адекватные имплементационные меры.

National implementation measures.
Национальные меры по осуществлению.

States Parties that have not adopted national implementation measures will.
Государства- участники, которые еще не приняли национальных мер по осуществлению, будут.

National implementation measures can include.
Меры по национальному осуществлению могут включать.

Updated legislative database on national implementation measures 1.
Обновление правовой базы данных, содержащей сведения о мерах по осуществлению на национальном уровне 1.

National implementation measures could address.
Меры по национальному осуществлению могли бы затрагивать.

States Parties that have not developed national implementation measures will.
Государства- участники, которые еще не разработали национальные меры по осуществлению, будут.

No national implementation measures are therefore necessary in this respect.
В этой связи никаких имплементационных мер на национальном уровне не требуется.

Consideration of matters pertaining to national implementation measures in accordance with article 9;
Рассмотрение вопросов, имеющих отношение к национальным мерам по осуществлению в соответствии со статьей 9;

Relation to implementation measures assumed or required under other arrangements.
Отношение к мерам по осуществлению, которые принимаются или должны приниматься в соответствии с другими договоренностями.

Availability or lack of financial resources underpinning implementation measures determines their success.
Успешность мер по осуществлению определяется наличием или отсутствием финансовых ресурсов для их поддержки.

Clarification of"implementation measures" proposed by the United Nations Counter-Terrorism Committee.
Разъяснения к<< Мерам по осуществлению>>, предложенным Контртеррористическим комитетом Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

However, the need for synchronization of national implementation measures for both must be kept in mind.
Тем не менее надо иметь в виду необходимость синхронизации национальных реализационных мер применительно к обеим.

Compatible with national legislation and regulatory controls and contributing to national implementation measures;
Были совместимы с национальным законодательством и регламентационным контролем и способствовали национальным мерам по осуществлению;

XI. National implementation measures.
XI. Национальные меры по осуществлению.

Updated entries in the legislative database on national implementation measures 1,000.
Обновление позиций в базе данных по законодательству, содержащей сведения о мерах по осуществлению на национальном уровне 1000.

But, policy and effective implementation measures must precede(policy) and accompany any law enactment.
Но политика должна предшествовать принятию любого закона, а эффективные меры по реализации должны его сопровождать.