Translation of "measures" in Russian

Results: 371988, Time: 0.04

Examples of Measures in a Sentence

Such policies and measures should involve:.
Такая политика и меры должны предусматривать:.
National control measures regarding international trade.
Национальные меры контроля за международной торговлей.

The Programme of measures consists of two sections.
Программа мероприятий состоит из двух разделов.
Excel is the default format when exporting measures.
При экспорте показателей по умолчанию используется формат Excel.
Criminalization and measures against corruption articles.
Криминализация и меры против коррупции статьи.
The comprehensive plan is made in the form of a table and contains 18 measures.
Комплексный план составлен в форме таблицы и содержит 18 мероприятий.
Feasibility analysis will assist in identifying realistic targets and programmes of measures.
Анализ выполнимости поможет определить реалистичные целевые показатели и программы мероприятий.

On the majority of measures the Russian and British samples did not differ.
По большинству показателей результаты на российской и британской выборках не различались.
Measures taken for implementing the Code.
Меры, принятые для осуществления Кодекса.
A sensor in AdBlue tank permanently measures the quality( urea concentration).
Датчик в баке AdBlue постоянно измеряет качество( концентрацию мочевины).
We were actively involved in developing new measures.
Мы принимаем активное участие в разработке новых мероприятий.
You can also export multiple measures in one file:.
Можно экспортировать несколько показателей в одном файле:.
Efficiency measures the outputs qualitative and quantitative in relation to the inputs;
Результативность измеряет качественные и количественные результаты в отношении к затратам;
National control measures regarding international trade.
Национальные меры контроля над международной торговлей.
The use of disciplinary measures and the use of force and restraints;
Использование дисциплинарных мер и использование силы и ограничений.
Agreement on draft targets, programme of measures and indicators.
Согласование проекта целевых показателей, программы мероприятий и индикаторов.
Read page 16 to learn about measures proposed by the ministry.
О мерах, предложенных профильным министерством, читайте на стр. 16.
DataState unpublished exports file with unpublished measures and classifications.
DataState= unpublished – экспортировать файл с метаданными неопубликованных показателей и классификаций.
Type Examples of measures Policy fields Strategic planning.
Вид Примеры мер Области политики Стратегическое планирование.
The digital level measures the slope of a surface in percent.
Электронный уровень измеряет наклон поверхности в процентах.
Price and tax measures Number of countries( n 53).
Ценовые и налоговые меры Число стран( n= 53).
Similar administrative measures were taken in Bahrain.
Аналогичные административные меры приняты в Бахрейне.
In 2013, funds were not allocated for these measures.
В 2013 году средства на продолжение этих мероприятий не выделялись.
The Council terminated measures imposed under Article 41 against Liberia and Rwanda.
Совет прекратил действие мер, введенных согласно статье 41 в отношении Либерии и Руанды.
Api/v3/export metadata/measure exports file with the metadata for measures.
Api/ v3/ export_ metadata/ measure – экспортировать файл с метаданными показателей.
Note: The baby monitor only measures the humidity level.
Детский блок только измеряет уровень влажности.
Turkey has duly informed IMO of the safety measures taken in the Straits.
Турция надлежащим образом проинформировала ИМО о мерах безопасности, принятых в Проливах.
Others have opted for other measures, such as demolition of illegal buildings.
Остальные отдали предпочтение другим мерам, таким как снос незаконных построек.
It measures temperature in the compressor discharge and pressure in the heat exchangers.
Регулятор измеряет температуру на вытяжке компрессора и давление в теплообменниках.
They relate to the specific measures on the ground implemented by the collaborating countries.
Они относятся к специфическим мерам на местах, предпринятым сотрудничающими странами.

Results: 371988, Time: 0.04

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More