"Measures" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 196838, Time: 0.0085

Examples of Measures in a Sentence

In particular, relevant policy and practical measures to ensure access to vocational training for migrants were
В частности, соответствующие политические и практические меры для обеспечения доступа мигрантов к профессиональной подготовке были внедрены
complexity;- to be able to use methods of organizing financial measures , principle scheme of estimating them.
финансовых операциях различной сложности;- владеть способами организации финансовых показателей , принципиальной схемой их расчета, достигаемые при этом цели.
This means that your new infrared forehead thermometer measures the temperature of the blood in the artery that passes underneath the skin.
Это означает, что Ваш новый инфракрасный лобный термометр измеряет температуру крови в проходящей под кожей артерии.
Measures necessary to protect the life or health of humans, animals or plants; 3
Меры , необходимые для защиты жизни или здоровья людей, животных или растений; 3
The Company is implementing a series of organizational and technical measures to mitigate against adverse environmental impacts.
В Компании реализуется комплекс организационных и технических мероприятий, нацеленных на последовательное снижение показателей негативного воздействия на окружающую среду.
3 2 2 RH measurement The device continuously measures the relative humidity( RH) in the air.
в течение 30 минут. 3.2. 2 Измерение относительной влажности Прибор непрерывно измеряет относительную влажность( RH) воздуха.
1. Decides that all States shall take the measures as previously imposed by paragraph 4( b) of
1. постановляет, что все государства обязаны принять меры , ранее введенные пунктом 4( b) резолюции 1267( 1999),
Standard measures of genetic diversity including; mean number of alleles per locus( A), allelic richness( Rs),
По каждой популяции были проведены расчеты стандартных показателей генетического разнообразия, в том числе, среднее число аллелей
A sensor in AdBlue tank permanently measures the quality( urea concentration).
Датчик в баке AdBlue постоянно измеряет качество( концентрацию мочевины).
For these purposes, States Parties shall in particular take all appropriate national, bilateral and multilateral measures to prevent:
В этих целях государства- участники, в частности, принимают на национальном, двустороннем и многостороннем уровнях все необходимые меры для предотвращения:
In this chapter mainly national definitions of poverty measures and breakdowns will be considered.
В этом разделе рассматриваются главным образом национальные определения показателей бедности и их разбиения.
The digital level measures the slope of a surface in percent.
Электронный уровень измеряет наклон поверхности в процентах.
The Bank s internal control system includes the following basic elements and measures :
Система внутреннего контроля Банка включает в себя следующие основные элементы и меры :
You can also export multiple measures in one file:
Можно экспортировать несколько показателей в одном файле:
For extra safety, the integrated skin tone sensor measures the skin tone at the beginning of each
кожи Для большей безопасности встроенный датчик оттенка кожи измеряет оттенок кожи в начале каждой сессии и периодически во время сессии.
However, the authorities failed to conduct such an investigation and the State has not provided Oleg Evloev with measures of rehabilitation and compensation for moral damages.
Тем не менее, власти не провели такое расследование, и государство не предоставило Олегу Евлоеву меры реабилитации и компенсацию за моральный ущерб.
We also provide forecasts of these non-GAAP financial measures .
Кроме того, мы предоставляем прогнозы таких финансовых показателей не по ОПБУ.
For extra safety, the Lumea Prestige has integrated skin tone sensor which measures the skin tone at the beginning of each
фотоэпилятор Lumea Prestige встроен датчик оттенка кожи, который измеряет оттенок кожи в начале каждой процедуры и периодически во время процедуры.
Country Number of migrants and tendencies National measures
Страна Количество мигрантов и тенденции Национальные меры
Effect Of Local Therapy Of Gonarthrosis By Hyaluronic Acid Preparations Of Various Molecular Weights On Dynamics Of Algofunctional Measures
Влияние локальной терапии гонартроза препаратами гиалуроновой кислоты различной молекулярной массы на динамику альгофункциональных показателей
department's short- and medium-term targets for each item, and measures their effect on overall business operations.
среднесрочных целей каждого отдела по каждому пункту и измеряет их воздействие на производственную деятельность всей компании.
9. Each Party shall, with respect to substances in Table I and Table II, take the following measures :
9. В отношении веществ, включенных в Таблицу I и Таблицу II, каждая Сторона принимает следующие меры :
On the basis of measures of industry the author draws conclusions about the current and anticipated level of security the country's fish production, the levels of the characteristics of the fishing fleet catches.
На основании показателей динамики отрасли делаются выводы о текущем и предполагаемом уровне обеспеченности страны рыбной продукцией, уровнях уловов характеристиках рыбопромыслового флота.
The digital level measures any angle in degrees with up to 0 1 accuracy, at level or plumb position, the accuracy will be up to 0 . 05 ..
Электронный уровень измеряет любой угол в градусах с точностью до 0.1, на горизонтальной или вертикальной поверхностях точность будет до 0.05.
These measures have reduced the dependence of the republic's economy on the import of natural gas and oil products.
Эти меры снизили зависимость экономики республики от импорта природного газа и нефтяной продукции.
The paper discusses several reliability measures : scott's pi, krippendorff's alpha, free marginal adjustment( Bennett, Alpert and
Аннотация: В статье обсуждаются несколько показателей надежности контент-анализа: пи Скотта, альфа Криппендорфа, S Беннета, каппа Коэна,
The external room sensor measures the temperature either in the room or in the duct system instead of the temperature inside the air handling unit.
Внешний датчик температуры помещения измеряет температуру в помещении или системе воздуховодов, вместо измерения ее в агрегате.
Republic of Bashkortostan identifies measures to ensure sustainable and ecologically safe socio-economic development.
В стратегии Республики Башкортостан в определены меры , обеспечивающие устойчивое и экологически безопасное социально-экономическое развитие.
The DJI GO 4 app shows battery lifetime and calculates remaining flight times according to distance traveled and other measures .
Приложение DJI GO 4 показывает срок работы аккумулятора и рассчитывает оставшееся время полета на основе пройденного расстояния и других показателей .
Note: The baby monitor only measures the humidity level.
Детский блок только измеряет уровень влажности.

Results: 196838, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More