"MEASURES" RUSSIAN TRANSLATION

Measures Translation Into Russian

Results: 192907, Time: 0.0812


Examples:

Examples of Measures in a Sentence


complexity;- to be able to use methods of organizing financial measures , principle scheme of estimating them.
kaznpu.kz
финансовых операциях различной сложности;- владеть способами организации финансовых показателей , принципиальной схемой их расчета, достигаемые при этом цели.
kaznpu.kz
These measures apply to the flat/ house and its immediate surroundings.
www.bif-frauenberatu...
Эта мера действует в квартире/ доме и в непосредсвенной окрестности.
www.bif-frauenberatu...
The Company is implementing a series of organizational and technical measures to mitigate against adverse environmental impacts.
gazprom-neft.com
В Компании реализуется комплекс организационных и технических мероприятий, нацеленных на последовательное снижение показателей негативного воздействия на окружающую среду.
gazprom-neft.ru
Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
service.blackanddeck...
Такая превентивная мера безопасности снижает риск случайного включения инструмента.
service.blackanddeck...
Standard measures of genetic diversity including; mean number of alleles per locus( A), allelic richness( Rs),
forest-genetic-resou...
По каждой популяции были проведены расчеты стандартных показателей генетического разнообразия, в том числе, среднее число аллелей
forest-genetic-resou...
Such preventative safety measures reduce the risk of accidental burns.
www.dremeleurope.com
Эта мера предосторожности позволит снизить риск случайного возгорания.
www.dremeleurope.com
In this chapter mainly national definitions of poverty measures and breakdowns will be considered.
transmonee.org
В этом разделе рассматриваются главным образом национальные определения показателей бедности и их разбиения.
transmonee.org
all detainees, except for Yaroslav Pritulenko, had their preventive measures reduced and were released from custody.
en.odfoundation.eu
мирных активистов, всем задержанным, кроме Ярослава Притуленко, была смягчена мера пресечения – их отпустили из-под ареста.
ru.odfoundation.eu
You can also export multiple measures in one file:
gateway.euro.who.int
Можно экспортировать несколько показателей в одном файле:
gateway.euro.who.int
Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally.
www.makita.de
Эта мера предосторожности снижает риск случайного включения устройства.
www.makita.de
We also provide forecasts of these non-GAAP financial measures .
origin-www.seagate.c...
Кроме того, мы предоставляем прогнозы таких финансовых показателей не по ОПБУ.
origin-www.seagate.c...
requires that the detention order contains an explanation why supervision measures are not sufficient.
eapmigrationpanel.or...
требует, чтобы в распоряжении о задержании было указано, почему мера надзора не является достаточной.
eapmigrationpanel.or...
Effect Of Local Therapy Of Gonarthrosis By Hyaluronic Acid Preparations Of Various Molecular Weights On Dynamics Of Algofunctional Measures
pharmateca.ru
Влияние локальной терапии гонартроза препаратами гиалуроновой кислоты различной молекулярной массы на динамику альгофункциональных показателей
pharmateca.ru
Many believe that such legislative measures could protect them against unfair dismissal by employers.
acg.ru
Многие считают, что такая законодательная мера смогла бы защитить их от недобросовестного работодателя.
acg.ru
On the basis of measures of industry the author draws conclusions about the current and anticipated
economics.ihbt.ifmo....
На основании показателей динамики отрасли делаются выводы о текущем и предполагаемом уровне обеспеченности страны рыбной продукцией, уровнях уловов характеристиках рыбопромыслового флота.
economics.ihbt.ifmo....
Such measures look like reinsurance before the ECB starts to cut the money supply of the
blog.tickmill.com
Такая мера выглядит как" перестраховка" перед началом сокращения предложения денежной ликвидности банкам и может означать чуть
blog.tickmill.com
The paper discusses several reliability measures : scott's pi, krippendorff's alpha, free marginal adjustment( Bennett, Alpert and
xn--80ahlbhvs.xn--p1...
Аннотация: В статье обсуждаются несколько показателей надежности контент-анализа: пи Скотта, альфа Криппендорфа, S Беннета, каппа Коэна,
xn--80ahlbhvs.xn--p1...
low-income population to instantly improve their lifestyle, such measures as legislative limitation of the loan service value
iq.hse.ru
слоев населения резко повысить свой жизненный уровень, такая мера , как законодательное ограничение стоимости обслуживания кредита, не приносит желаемого эффекта.
iq.hse.ru
The DJI GO 4 app shows battery lifetime and calculates remaining flight times according to distance traveled and other measures .
apple.com
Приложение DJI GO 4 показывает срок работы аккумулятора и рассчитывает оставшееся время полета на основе пройденного расстояния и других показателей .
apple.com
Safety measures during a break in the production process using a so-called accumulator
muenstermann.com
Мера предосторожности при прерывании процесса производства стопорными валиками
muenstermann.com
On the majority of measures the Russian and British samples did not differ.
tepjournal.ru
По большинству показателей результаты на российской и британской выборках не различались.
tepjournal.ru
These correctional measures trigger certain of the body's own reflexes, which then spread throughout the body
marianowicz.de
Это исправительная мера приводит в действие собственные рефлексы организма, которые затем распространяются по всему организму через
marianowicz.de
The purpose of the study was to identify the cognitive and subjective measures , which may be related to results in General
tepjournal.ru
Цель исследования заключается в определении когнитивных и субъективных показателей , которые могут быть связаны с результатами экзамена по
tepjournal.ru
On the second line to support measures according to the number of dairy cows reared in
bysharing.com
Вторая мера животных в соответствии с çiftlik, выращенных в süт- количество коров göre поддержка için 4
bysharing.com
In addition, significantly greater improvement in subjective measures ( general health, performance capability, fatigue) was observed.
pharmateca.ru
Кроме того, отмечено значительно более выраженное улучшение субъективных показателей ( общего самочувствия, работоспособности, утомляемости).
pharmateca.ru
judicial executors along with state judicial execution- is important measures of improving the efficiency of proceeding.
economy.gov.kz
В этой связи внедрение института частных судебных исполнителей, наряду с государственным судебным исполнением- важная мера повышения эффективности судопроизводства.
economy.gov.kz
Authors propose major steps for the algorithm of fuzzy reliability measures evaluation, provided that system redundancy architecture is known
journal.tusur.ru
Представлен алгоритм вычисления нечетких показателей надежности по известной схеме резервирования системы с использованием информации о параметрах
journal.tusur.ru
The Group, in September 1993, adopted a report, in which 21 potential measures were identified that would contribute to strengthening the
daccess-ods.un.org
В сентябре 1993 года Группа приняла доклад, в котором была идентифицирована 21 потенциальная мера , которая способствовала бы повышению эффективности и улучшению процесса осуществления Конвенции.
daccess-ods.un.org
dataState — allows you to download codes and labels for measures and classifications that are currently unpublished in Data Warehouse.
gateway.euro.who.int
dataState – позволяет скачивать коды и метки показателей и классификаций, которые не опубликованы в Data Warehouse.
gateway.euro.who.int
invite representatives to a seminar on practical confidence-building measures , entitled" Does good governance of the security sector matter?"
daccess-ods.un.org
приглашает представителей принять участие в семинаре по практическим мера укрепления доверия по теме<< Важно ли благое правление в секторе безопасности?>>.
daccess-ods.un.org

Results: 192907, Time: 0.0812

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward