Translation of "показателей" in English

Results: 34153, Time: 0.005

indicators performance rates targets figures measures indices parameters variables metrics benchmarks ratios scorecard indictors kpis exponents

Examples of Показателей in a Sentence

Насилие в отношении женщин и девочек: сборник показателей мониторинга и оценки.
Violence Against Women and Girls: A Compendium of Monitoring and Evaluation Indicators .
Результатом операционной деятельности в 2012 году стал значительный рост финансовых показателей по сравнению с 2011 годом.
Operating activities in 2012 resulted to a considerable increase in financial performance compared with that of 2011.
Украина имеет один из самых высоких показателей инфекции ВИЧ в Восточной Европе и Центральной Азии.
Ukraine has one of the highest rates of HIV infections in Eastern Europe and Central Asia.
В прошедшем году мы укрепили финансовое положение нашей Компании и достигли всех запланированных показателей .
In the past year, we have strengthened our company's financial position and achieved all planned targets .
Периодичность отчетности может различаться для различных показателей или параметров внутри индикатора.
The periodicity of reporting may differ between different figures or parameters within an indicator.
На основании показателей качества можно получить индексы биоразнообразия и жизнеспособности экосистем.
Based on quality measures , indices of biodiversity and resilience of ecosystem health can be derived.
2. для каждого критерия были выявлены соответствующие группы прогностически значимых показателей биоимпеданса;
2. groups of significant bioimpedance indices , corresponding each criterion, were revealed;
Такие системы мониторинга осуществляли периодический сбор, хранение и обработку некоторых показателей сетей.
Such a monitoring system to perform periodic collection, storage and processing of certain network parameters .
В бюджетной документации приводятся прогнозные значения основных макроэкономических показателей и лежащие в их основе допущения.
The budget documentation includes forecasts of key macroeconomic variables and their underlying assumptions.
mawsoni был выбран набор высококачественных данных мечения на основании показателей качества данных по отдельным рейсам( WG- FSA- 11/ 42)
mawsoni was selected on the basis of data-quality metrics for individual trips( wg-fsa-11 / 42 ))
У вас есть идеи, которые помогут нам достичь новых показателей и обеспечить максимально короткие сроки поставок?
Do you have any ideas that will help us reach new benchmarks for the shortest delivery times possible?
Один из самых высоких показателей адекватности капитала в банковском секторе
One of the highest capital adequacy ratios in the banking sector
Более 50% компаний, опрошенных Bain& Company по всему миру, внедрили сбалансированную систему показателей .
More than 50% of the companies surveyed by Bain & company worldwide have introduced balanced scorecard system.
К сожалению, прогресс в деле выработки такой" системы показателей " был чрезвычайно медленным
Unfortunately, progress towards formulating such" a system of indictors " has been desperately slow
Полная демонстрация энергетических показателей ЦОД и анализ эффективности использования энергии.
Model overall data center power KPIs and analyze energy efficiency.
Но несмотря на массу положительных показателей , они не получили широкого применения.
But despite plenty of positive exponents they have not gained widespread currency.
Руководящие указания для разработчиков и пользователей статистических показателей и правовых рамок.
Guidelines for producers and users of statistical and legal framework indicators .
МРСК Центра предупреждает, что прогнозные заявления не являются гарантией будущих показателей .
IDGC of Centre cautions that forward-looking statements are not guarantees of future performance .
Грузия имеет один из самых высоких показателей ожидаемой продолжительности жизни по сравнению со странами СНГ.
Georgia has had one of the highest rates of life expectancy compared to the countries of the CIS.
Большинство показателей охватывают оперативные меры управления, поддержание высокого качества воды и функционирование системы наблюде- ния
The majority of targets cover operational management measures, maintaining high water quality and a functioning surveillance system
Динамика приведенных показателей свидетельствует о повышении эффективности управления закупочной деятельностью, прозрачности процедур.
Dynamics in the above figures indicates the enhanced efficiency of procurement management and transparency of procedures.
Проводится сопоставление результатов двух опросов и расчет показателей ошибок при ответах.
Results of the two interviews are compared and response error measures computed.
Наименования показателей и единиц измерения Норма
Indices denomination and measuring units Norm
Обеспечение прозрачности финансово- хозяйственной деятельности Группы и достоверности показателей отчетности;
Ensuring transparency of financial and economic activity of the Group and accuracy of reporting parameters ;
• ввести индикаторы, которые могут помочь осуществлять мониторинг других показателей , имеющих отношение к дискриминации.
• introduce indicators that can help monitor other variables that may affect discrimination
Павел Грачев Анализ руководством финансового состояния и результатов деятельности Обзор основных показателей за 2017 г.
Management discussion and analysis 2017 key metrics overview million( unless indicated otherwise) 2017 2016 Y-O-Y
- Но... добавлю условие, что как только вы достигнете этих показателей , мы сбросим цену до 3, 50.
- But and add a provision that once you meet these benchmarks , we will drop it down to 3
Для интервалов менее шести дней бóльшая частота сбора данных повысила точность оценочных показателей присутствия.
For intervals less than six days, higher frequency in data collection improved the precision of estimated attendance ratios .
применение принципов УОКР и методики сбалансированных показателей ;
Incorporation of RBM principles and balance scorecard methodologies;
60. К числу основных итоговых показателей относятся:
60. The basic outcome indictors are:

Results: 34153, Time: 0.005

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More