What is the translation of " ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ " in English?

• proposed indicators
• suggested indicators
• proposed figures
• proposed estimates

Examples of using Предлагаемые показатели in Russian and their translations into English

Предлагаемые показатели.
Proposed indicators.

Деградация лесов и предлагаемые показатели.
Forest degradation and proposed indicators.

II. Предлагаемые показатели.
II. Proposed indicators.

Выбор тем устойчивости и предлагаемые показатели.
The selection of sustainability themes and proposed indicators.

IV. Предлагаемые показатели.
IV. Proposed indicators.

Проанализировать предлагаемые показатели наращивания статистического потенциала.
Review the proposed indicators of statistical capacity-building.

Предлагаемые показатели включают.
The proposed indicators include.

Неоднозначно можно оценить и предлагаемые показатели продовольственной безопасности.
The proposed indicators of food security are also questionable.

Все предлагаемые показатели представлены в таблице 3.
All the proposed indicators are listed in table 3.

Измерение устойчивого развития: концептуальная основа и предлагаемые показатели.
Measuring sustainable development: a conceptual framework and suggested indicators.

Предлагаемые показатели устойчивого развития 39- 50 20.
Proposed indicators for sustainable development 39- 50 15.

Финляндия отметила, что предлагаемые показатели 15. а. 1 и 15. b. 1 являются одинаковыми.
Finland noticed that the suggested indicators 15.a.1 and 15.b.1 were the same.

Предлагаемые показатели определения уровня развития молодежи.
Proposed indicators for measuring youth development.

Концептуальная основа и предлагаемые показатели для измерения устойчивого развития;
A conceptual framework and suggested indicators for measuring sustainable development;

Предлагаемые показатели для определения окончательных ассигнований.
Proposed estimates for the final appropriation.

Когда будут установлены Цели устойчивого развития, предлагаемые показатели могут быть увязаны с целями.
Once SDGs have been established, the suggested indicators can be aligned with the Goals.

Предлагаемые показатели успешной реализации проекта включают.
The proposed indicators of achievement for the project include.

К настоящему докладу прилагаются также две краткие таблицы, включая предлагаемые показатели см. Приложение 4.
Two summary schemes including the proposed indicators is also appended to this report Annex 4.

Предлагаемые показатели для измерения и мониторинга национальных целей.
Proposed indicators to measure and monitor national goals.

На основе трех критериев предлагаемые показатели были распределены по следующим трем категориям.
Based on the three criteria, the proposed indicators were categorized into three tiers as follows.

Предлагаемые показатели для определения окончательных ассигнований.
Proposed estimates for the final appropriation Estimates used.

Было отмечено, что предлагаемые показатели достижения результатов в целом являются актуальными и измеримыми.
It was noted that the proposed indicators of achievement were in general relevant and quantifiable.

Предлагаемые показатели для расчета" будущих показателей" в модели КЕС.
Suggested indicators to fill in for the“placeholders” in the CES framework.

В настоящем среднесрочном плане содержатся предлагаемые показатели достижения результатов по всем подпрограммам.
The present medium-term plan contains proposed indicators of achievement for all subprogrammes.

Предлагаемые показатели и пороговые значения для обновленной системы.
Proposed indicators and threshold levels, 2008 resource allocation system update.

В той мере, в которой это возможно, предлагаемые показатели следует выбирать, исходя из их рутинной доступности в большинстве стран.
As far as possible, the proposed indicators should be selected on the basis of their routine availability for most countries.

Предлагаемые показатели достижения оперативных целей, предусмотренных стратегическим планом.
Proposed indicators for the strategic plan's operational objectives.

В Табл. 4 приведены суммарные данные относительно того, в какой степени предлагаемые показатели доступны в существующих международных базах данных.
Table 4 summarizes to what extent the suggested indicators are available in the existing international databases.

Предлагаемые показатели позволят странам отслеживать свой прогресс.
The indicators proposed here will allow individual countries to track their own progress over time.

Замечания в отношении базовых показателей, касающихся цели устойчивого природопользования: участники рекомендовали классифицировать предлагаемые показатели в зависимости от различных видов рассматриваемых природных ресурсов- вода, почва, растительность.
Observations on the primary indicators related to the"sustainable management of natural resources" objective. The participants recommended that the indicators proposed be classified according to the national resources in question: water, soil, vegetation.