"Indicators" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 53483, Time: 0.0091

Examples of Indicators in a Sentence

3. Projection of monetary and financial indicators for 2006
3. Прогнозы денежно-кредитных и финансовых показателей на 2006 год
We believe that strength in leading indicators will continue to translate into economic data( such as consumption and production).
Мы считаем, что сила опережающих индикаторов будет продолжать преобразовываться в экономические данные( такие как потребление и производство).
The index of consumer prices is one of the most important indicators that describe the level of inflation in consumer sector.
Индекс потребительских цен является одним из важнейших показателей , характеризующих уровень инфляции в потребительском секторе.
Such files can be included into the source texts of Expert Advisors, scripts, custom indicators , and libraries at the compiling stage.
Такие файлы могут включаться в исходные тексты экспертов, скриптов, пользовательских индикаторов и библиотек на этапе компиляции.
• developing, approving, elaborating, and adjusting the company's strategic development plans, as well as its long-term financial model and key indicators
• разработка, утверждение, уточнение и корректировка стратегических планов развития Компании, ее долгосрочной финансовой модели и ключевых показателей ;
The strategic analysis incorporates a network-based approach, uses common system of indicators and definitions and produces relevant reports based on regular data collection.
Этот стратегический анализ включает сетевой подход, использует общую систему индикаторов и определений, и позволяет готовить актуальные доклады, основываясь на регулярном сборе данных.
Index of consumer prices is one of the most important indicators , characterizing inflationary developments in the economy.
Индекс потребительских цен является одним из важнейших показателей , характеризующих инфляционные процессы в экономике.
The mdg + system of indicators canhelp improve monitoring of the national projects through introduction of additional indicators that reflect the quality and availability of education and healthcare
Система индикаторов ЦРТ позволя- ет улучшить мониторинг национальных проектов за счет введения дополнительных показателей, отражающих качество
One of these approved indicators is the industrial injuries frequency rate( Riif) adopted in the international practice.
Одним из этих утвержденных показателей является коэффициент частоты производственного травматизма( Кчм), принятый в международной практике.
You can find installation instructions for indicators under Mac OS X in Chapter 1
Вы можете найти инструкцию по установке индикаторов для Mac OS X в главе 1
priori defined factors in the convolution of predefined indicators , but use your intuition and experience experts- financial
не на априорно заданных коэффициентах в свертке предустановленных показателей , но используют интуицию и опыт эксперта – финансового
analysis( political, economic, social and technological factors of external environment), identification of qualitative and quantitative indicators .
и PESTELLI- анализу( политические, экономические, социальные и технологические факторы внешней среды), разработке качественных и количественных индикаторов .
Absolute capacities of indicators are shown in other tables.
Абсолютные величины этих показателей приведены в других таблицах.
Example: a hierarchical matrix for analyzing basic indicators
Пример: иерархическая матрица анализа основных индикаторов
This set of indicators is intended for the review of progress at the global level.
Этот набор показателей предназначен для проведения обзора прогресса на глобальном уровне.
2 Half-Century of Mass Tourism Growth 1960-2010 10 Longitudinal analysis of tourism-related indicators
2 Полвека роста массового туризма 1960- 2010 10 Анализ связанных с туризмом индикаторов в разные моменты времени
The comparative analysis of indicators reflecting development of private sector in Tajikistan in regard to developing
В таблице 5 приведен сравнительный анализ показателей , отражающий развитие частного сектора в Таджикистане к развивающимся странам
In addition to basic indicators of integration such issues as inequality within the country, social exclusion,
Помимо основных индикаторов интеграции, следует также принимать во внимание такие показатели как неравенство в пределах страны,
Change of monetary indicators in 2006 is provided according to the following projection
Изменение денежно-кредитных показателей в 2006 году предусматривается согласно следующему прогнозу
Analysis of indicators The number of detected cases of AH at the PHC level by regions and years.
Анализ индикаторов Количество выявленных случаев АГ на уровне ПМСП по регионам и гг.
Violation of the indicators can lead to significant fines and penalties, along with a funding gap.
Нарушение показателей может привести к значительным штрафам и пени, наряду с дефицитом финансирования.
In order to study the formation of energy policy and the mechanisms of decision-making, 14 indicators have been selected from the toolkit of the project ― electricity Governance Initiative ‖ project( see, Annex 5), which includes 8 indicators on political process and 6 indicators on social and environmental aspects.
Для изучения формирования политики управления и механизма принятия решений были отобраны 14 индикаторов из набора инструментов проекта « Инициатива по управлению электроснабжением »,( см. прил. 5), которые включают 8 индикаторов политического процесса и 6 индикаторов социально- экологического аспекта.
58 5 3. organise statistical researches and analyses on the market shares and other financial indicators of client groups, product and service;
для организации статистических исследований и анализов групп клиентов, долей рынка продуктов и услуг, а также иных финансовых показателей ;
Budgets in Russia UNIFEM project proposed several variants of including gender indicators in the above-mentioned documents.
« Гендерные бюджеты в России » были предложены несколько вариантов включения гендерных индикаторов в вышеназванные документы.
for national currency, a sustainable level of macroeconomic indicators and stabilization of trading balance deficit, including a
Сохранится тенденция стабильного роста спроса на национальную валюту, устойчивый уровень макроэкономических показателей и стабилизация дефицита торгового баланса, в том числе
At the same time will be continued the inclusion of new specialties to develop new clinical quality indicators .
В то же время продолжается включение новых специальностей для разработки новых клинических индикаторов качества.
for accounting and reporting, as well as for forming the system of quality and reliability indicators .
связано с увеличением консультационных услуг по учету и отчетности и формированию системы показателей надежности и качества.
towards harmonized and unified definitions of scope and indicators for data collection, as well as the importance
работу в направлении гармонизации и унифицирования определений, касающихся индикаторов и объемов данных, а также важность использования методологической триангуляции источников.
Proposed to use the new MPC-management approach to improve the quality indicators of transients using mathematical models of objects.
Предложено использовать новый МРС- подход управления, для улучшения качественных показателей переходных процессов, используя математические модели объектов.
The statistical systems of Armenia have been improved and brought in line with the EU migration statistical indicators ' system.
Была улучшена статистическая система Армении и ее привели в соответствие с системой индикаторов миграционной статистики ЕС.

Results: 53483, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More