Examples of using Indicators in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Economic indicators.
The importance of developing sustainable development indicators.
Possible indicators.
(d) Endorsement, promotion and updating of the Indicators;
(د) إقرار المؤشِّرات وتحديثها والترويج لهاDebt indicators(percentage).
مؤشـــرات الديـــون نسبة مئوية
People also translate
The basic performance indicators.
مُؤشرات الأداء الرئيسةPerformance Indicators- July 2017.
مؤشـرات الأداء- يوليو 2017Quality short-term economic indicators.
مؤشــرات اقتصادية لﻷجــل القصير ذات نوعية جيدةDesign Indicators and Collect Data.
د تصميم المؤشرات وجمع البياناتProgramme management indicators, 2002-2005.
مؤشـرات إدارة البرامج، 2002-2005Those indicators obscure the fact that there are large pockets of extreme poverty.
وتلك المؤشرات تحجب حقيقة وجود جيوب كبيرة من الفقر الشديدOperations management indicators, 2002-2005.
مؤشـرات إدارة العمليات، 2002-2005Selected indicators for the urban and rural population by development group, 1995-2030.
مؤشـرات مختارة لعـدد سكان الحضر والريف مقسمة حسب المجموعة الإنمائية، 1995-2030Contains the performance indicators of the institution.
تحتوي علي مؤشرات اداء المؤسسةSocial indicators for human development and the quality of life all point to a grim picture.
وتشيــر المؤشــرات اﻻجتماعية للتنمية البشرية ونوعية الحياة الى صورة كالحةCustomized National Set of Indicators(process and impact).
مجموعــة وطنيـة معدلة من المؤشـرات العمليات والتنفيذThe indicators were collected at the household level within sample areas.
وأضاف قائلاً إنَّ المؤشِّرات تُجمع على صعيد الأسر المعيشية في المناطق التي تؤخذ منها العيِّناتMTSP programme indicators-- Child protection.
مـؤشـرات البرامج للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل- حماية الطفلProgramme managers are accountable for the reporting of results as measured by indicators of achievement.
ويخضع مديرو البرامج للمساءلة عن الإبلاغ بالنتائج المحققة مقيسة بـمؤشرات الإنجازThe group suggested developing some indicators to analyse the impact of the missions.
واقترح الفريق وضع بعض المؤشِّرات لتحليل تأثير البعثاتBroad indicators should complement more specific indicators able to measure UNCCD-relevant information.
Table 2. Key performance indicators for the MTSP 2006-2009.
الجدول 2- مؤشـرات الأداء الرئيسيـــــة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2009Socio-economic indicators for the ESCWA region, 1996- 1998.
المؤشــرات اﻻجتماعيــة- اﻻقتصاديــة فـي منطقة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا، ١٩٩٦- ١٩٩٨Exploration and development indicators in oil producing/importing.
مؤشــرات التنقيــب والتطويــر فــي البلــدان النامية المنتجة/المستوردة للنفط، ١٩٨٣-١٩٩٢Graph 5 Senegal: MDG indicators in the baseline scenario, 2005-2015.
السنغال: مؤشــــرات الأهــــداف الإنمائية للألفية في سيناريو خط الأساس للفترة 2005-2015Existing macroeconomic indicators show that the country is going through a serious financial crisis.
وتفيد مؤشرات اﻻقتصاد الكلي بأن البلد يمر بأزمة مالية خطيرةInfrastructure and environment indicators contained in the Large Cities Statistics Questionnaire.
مؤشــرات الهياكــل اﻷساسيـة والبيئة الوارد في استبيان احصاءات المدن الكبيرةThe Strategy itself contains tentative indicators to measure the level of achievement of the strategic objectives.
وتتضمَّن الاستراتيجية ذاتها مؤشراتٍ مؤقتة لقياس مستوى تحقيق الأهداف الاستراتيجية
