TWO INDICATORS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مؤشرين
• مؤشران
• اثنين من المؤشرات

Examples of using Two indicators in English and their translations into Arabic

Two indicators will be survey-based.
وسيستند مؤشران اثنان على الدراسات الاستقصائية

Diagnostics As can be seen in Figure 2.3, there are two indicators.
التشخيص كما يتبين من الشكل 2.3، هناك مؤشران

Two indicators have been identified for this outcome.
وقد حُدد مؤشران لهذه النتيجة، كما يلي

When power off, lamp bright, two indicators not work.
عند انقطاع التيار الكهربائي، مصباح مشرق، واثنين من المؤشرات لا تعمل

Generally, two indicators were defined for each of approximately 50 outcomes.
وقد حدِّد بوجه عام مؤشران لكل 50 ناتجاً تقريباً

Global estimates based on an updated database were provided for 1995 and 2000(two indicators).
قُدمت تقديرات عالمية استنادا إلى قاعدة بيانات تم تحديثها لعامي 1995 و 2000(مؤشران

Further work is also needed in order to use the two indicators for strategic objective 4 in reporting.
وثمة حاجة إلى مواصلة العمل لاستخدام مؤشريْ الهدف الاستراتيجي 4 عند الإبلاغ

The two indicators for this goal are the MMR and the proportion of births attended by skilled health personnel.
والمؤشران على هذا الهدف هما عدد الوفيات النفاسية ونسبة الولادات برعاية موظفي صحة مَهَرة

For this purpose, the Committee considered two indicators. One is the share of manufacturing in GDP.
وتحقيقا لهذا الغرض، نظرت اللجنة في مؤشرين، أحدهما، حصة التصنيع في الناتج المحلي اﻹجمالي

These two indicators are complementary at the global level, since the sum of the global concentration and fragmentation ratios are one.
ويكمّل هذان المؤشران بعضهما بعضا على الصعيد العالمي، فمجموع النسبتين على الصعيد العالمي يساوي 1.0

While the work on supplementary indicators is still in progress, two indicators have already been published.
وفي حين ما زال العمل متواصلا بشأن المؤشرات التكميلية، فقد نُشر بالفعل مؤشران اثنان

Finally, a combination of two indicators, such as the emission intensity of the economy and emissions per capita, was also used.
وأخيراً استخدمت أيضاً تشكيلة من مؤشرين اثنين، مثل كثافة انبعاثات الاقتصاد والانبعاثات للفرد الواحد

In assessing the effectiveness of the coordinating bodies under review, OIOS considered two indicators: utility and impact.
ولدى تقييم فعالية هيئات التنسيق قيد الاستعراض راعى المكتب اثنين من المؤشرات هما: المنفعة والأثر

In some cases, however, it was necessary to select two indicators for one outcome in order to obtain comprehensive information.
على أنه لزم في بعض الحالات اختيار مؤشرين لنتيجة واحدة من أجل الحصول على معلومات شاملة

Two indicators of the nine indicators provisionally accepted by the COP are being used in the responding countries; in particular.
وتستخدم البلدان المجيبة مؤشرين من مؤشرات الأثر التي قبلها مؤتمر الأطراف مؤقتاً، وبالتحديد ما يلي

Through the poverty reduction strategy i.e. MKUKUTA, two indicators to monitor gender based violence have been included.
ومن خلال استراتيجية الحد من الفقر، أي مكوكوتا(MKUKUTA)، تم إدراج مؤشرين لرصد العنف القائم على نوع الجنس

Number of households and estimate of the number of persons living in inadequate housing according to two indicators in Chile.
عدد الأسر المعيشية والعدد المقدَّر للأشخاص الذين يعيشون في مساكن غير لائقة بناء على مؤشرين في شيلي النواقص المادية

Climate change and global warming are only two indicators, albeit the most evident, of the situation to which I am referring.
وتغيّر المناخ والاحترار العالمي ليسا سوى مؤشرين للوضع الذي أشير إليه، ولو أنهما المؤشران الأكثر وضوحا

These two indicators are complementary at the global level, since the sum of the global concentration and fragmentation ratios are one.
ويكمل هذان المؤشران بعضهما بعضا على الصعيد العالمي، إذ أن حاصل جمع النسبتين على الصعيد العالمي هو واحد صحيح

Sustainable development indicators, developed under the Commission on Sustainable Development, currently include two indicators of biological diversity.
وتشمل حاليا مؤشرات التنمية المستدامة التي وضعت تحت إشراف لجنة التنمية المستدامة مؤشرين للتنوع البيولوجي

Lastly, two indicators related to UNCDF have been included in the results framework prepared as part of the biennial support budget, 2008-2009.
وأخيرا أدرج مؤشران يتعلقان بالصندوق في إطار النتائج الذي أعد ضمن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009

The remaining six series were not included because data are not reported(two indicators) or the indicators refer to an aggregated level(four indicators)..
أما السلاسل الست المتبقية فلم تدرج نظرا لأن البيانات لم يبلغ عنها(مؤشران)، أو لأن المؤشرات تنطبق على مستوى تجميعي(4 مؤشرات

The Programme has defined two indicators to measure the impact of its activities: the increase in sales by the economic rural units and the provision of capital.
وقد حدد البرنامج مؤشرين لقياس تأثير أنشطته: زيادة المبيعات في الوحدات الاقتصادية الريفية، وتحديد القدرة الإنتاجية للوحدة

The remaining six indicators were not included because data are not reported(two indicators) or the indicators refer to an aggregated level(four indicators)..
ولم تُدرج المؤشرات الستة المتبقية لأنه لم يُفد عن بيانات بشأنها(مؤشران اثنان) أو لأن المؤشرات تشير إلى المستوى الإجمالي(4 مؤشرات

It was noted that two indicators of achievement under subprogramme 2, Inspection and evaluation, focused on the external assessment of the quality of inspection and evaluation reports.
وأشير إلى أن مؤشرين من مؤشرات الإنجاز في إطار البرنامج الفرعي 2، التفتيش والتقييم، يركزان على التقييم الخارجي لجودة تقارير التفتيش والتقييم

The typology presented in box 1 is based on two indicators: their industrialization level in 2010, and industrial growth performance in the period 1990- 2010.
ويقوم التصنيف المقدم في الإطار 1 على مؤشرين، هما: مستوى التصنيع في البلدان في سنة 2010، وأداء نموها الصناعي في الفترة 1990-2010(

For that group, which includes two indicators, surveys or other direct data-collection procedures and specialized, careful technical and conceptual development would be required.
وبالنسبة لتلك المجموعة، التي تشمل مؤشرين، فهي في حاجة إلى استقصاءات أو إجراءات أخرى لجمع البيانات مباشرة وإلى عملية إعداد مفاهيمية وتقنية دقيقة متخصصة

Similarly, progress is being monitored on two indicators related to UNCDF included in the results framework of the UNDP biennial support budget 2008-2009.
وبالمثل، يجري رصد التقدم المحرز بالنسبة لمؤشرين من المؤشرات المتعلقة بالصندوق أدرجا في الإطار القائم على النتائج لميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 التابعة للبرنامج الإنمائي

The education dimension consists of two indicators of deprivation: not having any household member who has completed five years of schooling; and having at least one school-age child(up to grade 8) who is not attending school.
ويتألف بُعد التعليم من مؤشرين للحرمان، هما: عدم وجود أي فرد في الأسرة المعيشية أكمل خمس سنوات من التعليم، ووجود طفل واحد على الأقل في سن الدراسة(حتى الفصل الثامن) لا يرتاد المدرسة

How to use "two indicators" in a sentence

To track progress, two indicators were developed.

These are two indicators of heart disease.

Two indicators Please eliminated, both reward techniques.

Two indicators were developed for each project.

Paula puts two indicators before each review.

There are two indicators in the game.

These two indicators are related to environment.

Stocks and two indicators bit winoptions binary.

These two indicators have charted the U.S.

Two indicators were moved to another area.