What is the translation of " TWO INDICATORS " in Hungarian?

• két mutató
• két indikátort
• két mutatószám
• két mutatót

Examples of using Two indicators in English and their translations into Hungarian

Two indicators.
A két mutató.

Select exactly two indicators.
Válasszuk külön a két mutatót.

These two indicators are dependent on each other.
Ez a két mutató egymástól függ.

On the screen you can see two indicators.
A kijelzőn két indikátort láthatsz.

Two indicators will help to measure the outputs.
A teljesítéseket két mutatóval fogják mérni.

Health: This component uses two indicators for a country's overall health environment.
Egészség: ez a komponens két indikátort használ egy ország egészségügyi állapotának jellemzésére.

Two indicators inform the driver about the fill levels of the tanks.
Két mutató jelzi a vezetőnek a tartályok töltöttségi állapotát.

In around half of the EU Member States, there are developments in at least two indicators that raise some concern.
A tagállamok mintegy felében legalább két mutató alakulása aggodalomra ad okot.

If these two indicators will be reduced to zero, you destroy.
Ha ez a két mutató csökken nullára, pusztítani.

This is because Member States do not distinguish between these two indicators and all areas under contract are considered to be‘successful'.
Ennek oka, hogy a tagállamok nem tesznek különbséget e két mutató között, és minden támogatott terület„sikeresnek” minősül.

Two indicators for measuring the number of cooperation initiatives ship 2.
Az együttműködési kezdeményezések számát mérő két mutatószám 2.

In the ex ante evaluation only two indicators(numbers 2 and 3) had target values assigned to them.
Az előzetes értékelésben csak két mutatóra(a 2. és a 3. számú-ra) nézve szabtak meg célértéket.

Two indicators are plotted, a Positive DI(+DI) and a Negative DI(-DI).
Két mutatót ábrázolunk, egy pozitív DI(+ DI) és egy negatív DI(-DI).

Low socioeconomic status and job pressures, two indicators of chronic stress, have been associated with greater levels of abdominal obesity.
Az alacsony szocioökonómiai státuszt és a munkahelyi nyomást, a krónikus stressz két indikátorát összefüggésbe hozták a nagyobb fokú hasi elhízással.

Two indicators have been derived from the survey: the percentage of staff generally satisfied with their job and the overall average staff satisfaction rate.
A felmérésből két mutató vezethető le: azoknak a munkatársaknak a százalékos részaránya, akik általában véve elégedettek a munkájukkal, és az átlagos összesített elégedettségi fok.

DG ENTR: In line with Commission's practice, this specific objective and the relating two indicators stem from the legal base of the COSME programme(6).
Vállalkozáspolitikai és ipari főigazgatóság: A bizottsági gyakorlatnak megfelelően ez a konkrét célkitűzés és az ahhoz kapcsolódó két mutató a COSME-program jogalapjából ered(6).

These two indicators are closely linked to the polymer type. For.
Ez a két mutatók szorosan kapcsolódnak a polimer típusától. Mert.

Világgazdaság says that the difference between the two indicators does not mean that prices are growing, but rather that Hungarians are starting to pay more attention to quality.
A lap szerint a két mutató közti eltérés nem az árak miatt van, úgy vélik azt mutatja, hogy a vásárlók egyre inkább a minőség felé fordulnak.

The two indicators- leverage effect and multiplier effect- measure different but related effect of the EU intervention.
A két mutató- a tőkeáttételi hatás és a beruházási multiplikátorhatás az uniós beavatkozás eltérő, de egymáshoz kapcsolódó hatásait méri.

Flash point and fuel dilution, these two indicators are interrelated, and both significantly affect the viscosity of the oil.
Flash és üzemanyag hígító, ezek a két mutatók kapcsolódnak egymáshoz, és mindkét jelentősen befolyásolja az olaj viszkozitása.

The two indicators are aimed at estimating trends in the overall risk from PPP use, for each Member State and EU-wide.
A két mutató célja, hogy becslést adjon a növényvédő szerek használatából eredő általános kockázatnak az egyes tagállamokban és az egész Unióban tapasztalható trendjeiről.

It combines two indicators: the number of tons of cargo carried and the distance.
Két mutatót kombinál: a szállított tonnák száma és a távolság.

Jointly taken, the two indicators will provide a complete picture on results achieved.
Együttesen vizsgálva a két mutató teljes képet ad az elért eredményekről.

At the same time, the two indicators have to be treated separately, because they represent different dimensions and are not necessarily interrelated.
A két mutatószámot ugyanakkor külön kell kezelni, mert mást-mást mutatnak, és nem is feltétlenül van átfedés közöttük.

In the health sector, two indicators were related to the expected result Ôreduce disparities between urban and rural environmentsŐ.
Az egészségügyi ágazatban két mutató kapcsolódott„a városi és a vidéki környezet közötti egyenlőtlenségek csökkentése” nevű tervezett eredményhez.

Nobody will argue that such two indicators as-Convenience and aesthetics, should always be harmoniously combined in any room in your house.
Függönyök a mosdó alatt Senki sem vitatja, hogy az ilyen két mutató -Kényelem és esztétika mindig legyen harmonikusan kombinálva minden házban.

Using these two indicators together is stronger than using a single indicator, whereas both indicators should be used together.
Ezen két indikátor együttes használata erősebb, mint egyetlen indikátor használata, de ehhez mindkét indikátort együttesen kell használni.

Based on these two indicators and additional information at its disposal, the Commission forms its assessment of the management and control system for the OP.
E két mutatószám és a rendelkezésére álló további információk alapján a Bizottság elvégzi az operatív program irányítási és kontrollrendszerének értékelését.

When the welding device is plugged in, two indicators should light up on it, one of which shows the connection to the network and the other is a temperature indicator..
Ha a hegesztőberendezés be van dugva, két jelzőfényt kell világítani rá, amelyek közül az egyik a hálózathoz való csatlakozást mutatja, a másik pedig a hőmérsékletjelző.

This illustration shows just two indicators: one displays a green circle icon to indicate performance is on target, and one shows a yellow triangle to warn about marginal performance.
Az alábbi ábrán csak két mutató szerepel, melyek egyike egy kerek zöld ikonnal jelzi, hogy egy feladat jól halad, a másik sárga háromszöge pedig alacsony teljesítményre figyelmezteti a felhasználót.