What is the translation of " TWO INDICATORS " in Spanish?

• dos indicadores
• dos índices

Examples of using Two indicators in English and their translations into Spanish

Two indicators will be survey-based.
Dos de los indicadores se obtendrán a partir de encuestas.

This strategy uses two indicators applied on the chart.
Esta estrategia usa 2 indicadores aplicados en el gráfico.

Each of the 8 input channels features two indicators.
Cada una de las 8 vías de entrada dispone de dos indicadores.

Only two indicators under SDG 5 are currently classified as Tier I.
Solo dos de los indicadores para el ODS 5 se clasifican actualmente como Nivel I.

Payments were adjusted in accordance with the higher of those two indicators.
Los pagos se ajustan de conformidad con el más alto de ambos indicadores.

The kit includes two indicators; it comes with mounting plates for fitting on all bike models.
El kit se compone de dos indicadores e incluye adapdores para tu Ducati.

Channel indicators Each of the 4 input channels has two indicators.
Indicadores de canal Cada uno de los 4 canales de entrada dispone de dos indicadores.

The other two indicators are expected to be met for the year as a whole.
Se prevé el cumplimiento de los otros dos indicadores para fines de año.

When the complete cycle has finished, the two indicators(Fig. A-a) and(Fig. A-b) flash.
Una vez acabado el ciclo completo, los dos pilotos(Fig. A-a) y(Fig. A-b) parpadean indicando el fin del ciclo.

The two indicators show the pace of economic and social recovery in the Argentine Republic.
Ambos indicadores dan la pauta de la recuperación económica y social de la República Argentina.

Further work is also needed in order to use the two indicators for strategic objective 4 in reporting.
También es preciso seguir trabajando para que los informes presentados incluyan datos sobre dos indicadores del objetivo estratégico 4.

These two indicators give us a good picture of the quality of life of children and their families.
Esos dos índices dan una idea muy fidedigna de la calidad de la vida de los niños y de sus familias.

The proposal indicates that the indicator for emission intensity(Bi/B) should be given more weight than the other two indicators.
La propuesta precisa que debería darse al indicador de intensidad de las emisiones(B1/B) mayor ponderación que a los otros dos indicadores.

These two indicators are assigned particular weight coefficients at various levels.
Se utilizan coeficientes concretos de ponderación a distintos niveles que se aplican a esos dos indicadores.

Comparing GNP and employment rate in those areas, a conclusion cannot be drawn that these two indicators are not associated with infant mortality rate.
Si se comparan el PNB y la tasa de empleo de esas regiones, no se puede deducir que no existe un nexo entre estos dos indicadores y la tasa de mortalidad infantil.

Two indicators suffice, investment in education for over a decade has been less than 3% of the national budget.
Baste con dos indicadores: la inversión en educación desde hace más de una década no llega al 3% del presupuesto nacional.

The Friends of the Chair recognize the fact that the last two indicators overlap with the first four, as they are a subset of the former.
Los Amigos de la Presidencia son conscientes de que existe una superposición de los dos últimos indicadores con los cuatro primeros, de los que constituyen un subconjunto.

Those two indicators will enable an assessment of the NEO hazard on a global and a country-by-country basis.
Gracias a esos dos indicadores se podrá evaluar el riesgo de objetos cercanos a la Tierra con carácter mundial, así como país por país.

Pull the car seat towards you and then check that the two indicators are green(Fig. 18) to make sure that the seat has been installed correctly!
Asegúrese de que el enganche se haya realizado correctamente, tirando de la sillita hacia usted mismo y verificando a continuación que los dos indicadores muestren el color verde(Fig. 18).¡ADVERTENCIA!

These two indicators will enable assessment of the NEO hazard on a global and country-by-country basis.
Gracias a estos dos indicadores se podrá evaluar el peligro planteado por los objetos cercanos a la Tierra con carácter mundial y país por país.

The typology presented in box 1 is based on two indicators: their industrialization level in 2010, and industrial growth performance in the period 1990- 2010.
La tipología que se presenta en el recuadro 1 se basa en dos indicadores: su nivel de industrialización en 2010 y su crecimiento industrial en el período 1990-2010.

Although the two indicators for target 6.4 monitor different information, there are strong links between them and they need to be understood as complementary.
Aunque los dos indicadores de la meta 6.4 vigilan distinta información, existen estrechos vínculos entre ellos y deben considerarse complementarios.

The common trends for the two indicators suggest related underlying drivers, especially low food availability and dietary diversity.
Las tendencias comunes a ambos indicadores sugieren factores subyacentes relacionados, en especial la escasa disponibilidad de alimentos y la falta de diversidad alimentaria.

Two indicators relate directly to Administrative Efficiency, namely the burden of Government regulations, and efficiency in the legal framework.
Dos de los indicadores están directamente relacionados con la eficiencia administrativa, a saber: la carga de la regulación estatal y la eficiencia del marco jurídico.

The data available in the files at the DP offer us two indicators that can be used to assess the socioeconomic status of those represented by this institution: household income and the district where litigants live.
La información disponible en los archivos de la DP nos ofrece dos indicadores que pueden utilizarse para evaluar la situación socioeconómica de los representados por esta institución: los ingresos familiares y el barrio en que viven los litigantes.

The shaver has two indicators that supply information about the power supply or the rechargeable battery charge level see fig. C.
La afeitadora dispone de dos indicadores que informan del suministro eléctrico y el estado de carga de la batería véase la fig. C.

Within tier 2, the following two indicators are suggested:(a) functioning of the electoral and political system; and(b) functioning of the judicial system.
En el nivel 2 se sugieren los dos indicadores siguientes: a el funcionamiento del sistema electoral y político; y b el funcionamiento del sistema judicial.

The parallel progress of the two indicators for the developing regions as a whole is not always evident when the analysis focuses on individual regions.
No siempre es evidente el avance paralelo de los dos indicadores en las regiones en desarrollo en su conjunto cuando el análisis se centra en regiones individuales.

The widest gaps between these two indicators are observed in the case of women living in urban areas(0.9), women with secondary or post-secondary education, and women with no education 0.5.
Las disparidades más importantes entre estos dos índices se observan entre las mujeres urbanas(0,9), las mujeres con estudios secundarios o de mayor nivel y aquellas sin estudios 0,5.

VIII.43 There are two indicators of achievement used in subprogramme 1, Security and safety: a decrease in the number of unauthorized entries into the United Nations premises and a reduction in the number of incidents of emergency see table 27D.6.
VIII.43 En el subprograma 1, Seguridad y vigilancia, se utilizan dos indicadores de progreso: la disminución del número de entradas no autorizadas a los locales de la Sede de las Naciones Unidas y la disminución del número de incidentes de emergencia véase el cuadro 27D.6.