Examples of using Two indicators in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Two indicators.
Productivity and efficiency as two indicators.
Wydajność i skuteczność dwóch wskaźników.Two indicators will be calculated.
Obliczone zostaną dwa wskaźniki.In the graph we have the two indicators comparison.
Na wykresie mamy porównanie dwóch wskaźników.Two indicators will help to measure the outputs.
Do pomiaru realizacji służyć będą dwa wskaźniki.In the bottom of the game of two indicators: yours and your child's.
W dolnej części okna dwóch wskaźników: Twoje i Twoje dziecko.These two indicators- attention and memory help in successful learning.
Te dwa wskaźniki- uwaga i pamięć pomagają w udanej nauce.Same as example 1,in the graph we have the two indicators comparison.
Taki sam jak w Przykładzie 1,na wykresie mamy porównanie dwóch wskaźników.Compliance with these two indicators is a prerequisite for the work.
Zgodność z tymi dwoma wskaźnikami jest warunkiem wstępnym pracy.The moving average upon RSI andDeMarker constitute a super position upon two indicators;
Średniej ruchomej na RSI iDeMarker stanowią super położenie na dwóch wskaźnikach;The principle is simple: Two indicators are still pointing toward each other.
Zasada jest prosta: Dwa wskaźniki są nadal wskazując na siebie.Two indicators have been taken into account- including the number of universities and the quality of education.
Pod uwagę wzięto dwa wskaźniki obejmujące liczbę uczelni i jakość kształcenia.A good combination of these two indicators will report on the durability and power devices.
Dobre połączenie tych dwóch wskaźników zgłosi na urządzeniach trwałość i moc.Firstly, it can be observed that there is a significant statistical link between the two indicators;
Stwierdzono przede wszystkim, że pomiędzy oboma wskaźnikami istnieje statystycznie istotne powiązanie.On the basis of these two indicators, the initial classification of the loan is assigned.
Na podstawie tych dwóch wskaźników zostaje przypisana początkowa klasyfikacja pożyczki.In MA Bollinger Bands Trading system,we will use only these two indicators to make our trading decisions.
W MA Bollinger Bands systemu handlu,będziemy używać tylko te dwa wskaźniki, aby nasze decyzje handlowe.On the left we have two indicators(VU-meters), displaying the output level or the tube bias.
Po lewej mamy dwa wskaźniki(VU-metry), pokazujące albo poziom sygnału wejściowego, albo bias lamp.In around half of the EU Member States, there are developments in at least two indicators that raise some concern.
W około połowie państw członkowskich UE odnotowano dające podstawę do niepokoju zmiany w przypadku co najmniej dwóch wskaźników.In case you are using two indicators as in the figure 2 below then the swings of both should be considered.
W przypadku korzystania z dwóch wskaźników, jak na rysunku 2 poniżej następnie huśtawki obu należy rozważyć.The following overall data, all instruments combined, can be derived from the two indicators[10] appearing in the table at Annex 2.
Poniższe dane zbiorcze obejmujące wszystkie akty prawne wynikają z dwóch wskaźników[10] zawartych w tabeli w załączniku 2.Flash point andfuel dilution, these two indicators are interrelated, and both significantly affect the viscosity of the oil.
Temperatura zapłonu irozcieńczenie paliwa, te dwa wskaźniki są ze sobą powiązane i oba mają znaczący wpływ na lepkość oleju.The trading signals are generated by the moving averages that are in the main chart window andthe signal is confirmed by the two indicators that are in the indicator window.
Sygnały obrotu są generowane przez średnie ruchome, które są w głównym oknie wykresu isygnał jest potwierdzone przez dwóch wskaźników, które są w okienku wskaźnika.Concerns about youth unemployment are confirmed by two indicators: the unemployment rate8 and the NEET rate, both of which have increased.
Obawy o bezrobocie osób młodych potwierdzają dwa wskaźniki: stopa bezrobocia8 i stopa NEET, które obie wzrosły.In Chad, the two indicators for the delivery rate to beneficiary structures, while useful, provide for checks based on bills of receipt, which are not sufficient.
W Czadzie 2 wskaźniki dotyczące współczynnika dostaw dla struktur beneficjentów są użyteczne, ale przewidują one kontrole na podstawie certyfikatów odbioru, co nie jest wystarczające.FX Moola has built-in Fibonacci levels with two indicators, so the results are very good.
FX Moola ma wbudowane poziomy Fibonacciego z dwoma wskaźnikami, więc wyniki są bardzo dobre.I would mention two indicators to support my argument: the very large number of appeals and the length of the procedures thus generated.
Na poparcie swoich argumentów przytoczę dwa wskaźniki: wielką liczbę odwołań oraz długotrwałość procedur, do których one prowadzą.It is believed that the minimum ratio of these two indicators with the expiry of the limitation period is 1.
Uważa się, że minimalny stosunek tych dwóch wskaźników z minionymi terminami przedawnienia 1.According to these two indicators foam outperforms all existing insulation materials previously used in refrigeration, for example, and miporu ekspanzit that absorb moisture slowly, which reduces the effectiveness of the insulation.
Według tych dwóch wskaźników pianki przewyższa wszystkie istniejących materiałów izolacyjnych poprzednio używane w urządzeniach chłodniczych, na przykład, miporu ekspanzit które pochłaniają wilgoć powoli, co zmniejsza skuteczność izolacji.To assess the impact on industrial competitiveness of this increasing energy price gap two indicators are key: exports and European production by energy intensive companies.
Dla oceny wpływu tej rosnącej różnicy cen energii na konkurencyjność przemysłu zasadnicze znaczenie mają dwa wskaźniki: eksport oraz europejska produkcja w przedsiębiorstwach w energochłonnych sektorach działalności.Nobody will argue that such two indicators as-Convenience and aesthetics, should always be harmoniously combined in any room in your house.
Nikt nie będzie twierdził, że takie dwa wskaźniki, wygoda i estetyka, zawsze powinny być harmonijnie połączone w każdym pomieszczeniu w Twoim domu.
