Examples of using Two indicators in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Then the two indicators are added.
Also consider the difference between these two indicators.
Zvážte aj rozdiel medzi týmito dvomi ukazovateľmi.There are two indicators of blood pressure.
Existujú dva indikátory krvného tlaku.The income of each partner in it depends on two indicators.
Príjem každého partnera závisí od dvoch ukazovateľov.Two indicators will help to measure the outputs.
Výstupy sa budú merať dvoma ukazovateľmi.
People also translate
Nor is growth measured by just one or two indicators.
Životnú úroveň nie je možné odmerať jedným alebo dvoma ukazovateľmi.These two indicators are dependent on each other.
Tieto dva indikátory sú navzájom závislé.So when measuring blood pressure, two indicators are always recorded.
Takže meranie krvného tlaku vždy zaznamenáva dva indikátory.These two indicators are closely linked to the polymer type. For.
Validity and reliability of tests are two indicators that determine their quality.
Platnosť a spoľahlivosť testov sú dva ukazovatele, ktoré určujú ich kvalitu.Based on these two indicators, the Commission forms its assessment of the management and control system for the OP.
Na základe týchto dvoch ukazovateľov Komisia vytvorí svoje hodnotenie systému riadenia a kontroly pre OP.FX Moola has built-in Fibonacci levels with two indicators, so the results are very good.
FX Moola má vstavané úrovne Fibonacci s dvoma indikátormi, takže výsledky sú veľmi dobré.It is based on two indicators- the Living Planet Index and the Ecological Footprint.
Používa pri tom dva indikátory: Index živej planéty a Ekologická stopa.A careful qualitative analysis based on these two indicators is used to assess compliance.
Dôkladná kvalitatívna analýza založená na týchto dvoch ukazovateľoch sa používa na posúdenie zhody.The higher these two indicators, the greater the capacity should have the bowl itself.
Čím vyššie sú tieto dva ukazovatele, tým väčšia by mala byť kapacita samotnej misy.The following overall data, all instruments combined, can be derived from the two indicators appearing in the table in Annex 2.
Celkové údaje týkajúce sa všetkých nástrojov sa dajú súhrnne vyvodiť z dvoch ukazovateľov uvedených v tabuľke v prílohe 2.Where there are two indicators both must achieve at least 85% of their milestone value.
V prípade dvoch ukazovateľov musí byť pri oboch dosiahnutých aspoň 85% hodnoty čiastkového cieľa.Figure 10 shows the relationship between the two indicators, based on an example of an intermediated operation54.
Ilustrácia 10 vyjadruje vzťah medzi týmito dvoma ukazovateľmi na základe príkladu sprostredkovanej operácie54.The two indicators are aimed at estimating trends in the overall risk from PPP use, for each Member State and EU-wide.
Tieto dva ukazovatele sú zamerané na odhad trendov celkového rizika vyplývajúceho z používania POR za každý členský štát a celú EÚ.This is because Member States do not distinguish between these two indicators and all areas under contract are considered to be‘successful'.
Je to tak preto, že členské štáty nerozlišujú medzi týmito dvoma ukazovateľmi a všetky plochy v rámci zmluvy sa považujú za„úspešné“.The two indicators- leverage effect and multiplier effect- measure different but related effect of the EU intervention.
Týmito dvoma ukazovateľmi- pákovým efektom a multiplikačným účinkom- sa merajú rôzne vplyvy intervencie EÚ, ktoré však navzájom súvisia.In order to calculate the power, you need to multiply these two indicators: the strength of the current consumed and the supply voltage of the device.
Aby ste mohli vypočítať výkon, musíte tieto dva indikátory vynásobiť: intenzitu spotrebovaného prúdu a napájacieho napätia prístroja.Based on these two indicators and additional information at its disposal, the Commission forms its assessment of the management and control system for the OP.
Na základe týchto dvoch ukazovateľov a ďalších dostupných informácií Komisia vypracúva svoje posúdenie systému riadenia a kontroly OP.In the ex ante evaluation only two indicators(numbers 2 and 3) had target values assigned to them.
V predbežnom posúdení mali iba dva ukazovatele(čísla 2 a 3) priradené cieľové hodnoty.In the health sector, two indicators were related to the expected result Ôreduce disparities between urban and rural environmentsŐ.
V odvetví zdravotníctva sa vyskytli dva ukazovatele súvisiace s očakávaným výsledkom zníženia rozdielov medzi mestskými a vidieckymi oblasťami.Flash point and fuel dilution, these two indicators are interrelated, and both significantly affect the viscosity of the oil.
Bod vzplanutia a riedenie paliva, tieto dva indikátory sú navzájom prepojené a obidva výrazne ovplyvňujú viskozitu oleja.Nobody will argue that such two indicators as-Convenience and aesthetics, should always be harmoniously combined in any room in your house.
Nikto nebude namietať, že takéto dva ukazovatele, pohodlie a estetika by mali byť vždy harmonicky kombinované v každej miestnosti vo vašom dome.Low socioeconomic status and job pressures, two indicators of chronic stress, have been associated with greater levels of abdominal obesity.
Nízky sociálno-ekonomický status a pracovná záťaž predstavujú dva indikátory chronického stresu, ktoré sa spájajú s vyššou úrovňou abdominálnej obezity.In the analysis of macroeconomics, there are two indicators is very important, one is the economic growth rate, or GDP growth rate, the other is industrial production growth rate.
V analýze makroekonomiky sú dva ukazovatele veľmi dôležité, jeden je miera ekonomického rastu alebo miera rastu HDP, druhá je miera rastu priemyselnej výroby.When the welding device is plugged in, two indicators should light up on it, one of which shows the connection to the network and the other is a temperature indicator. .
Po pripojení zváracieho zariadenia by sa na ňom mali rozsvietiť dva indikátory, z ktorých jeden ukazuje pripojenie k sieti a druhý 
