PROCESS INDICATORS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مؤشرات العمليات
• مؤشرات العملية
• مؤشرات للعمليات

Examples of using Process indicators in English and their translations into Arabic

Process Indicators.
مؤشرات العملية

Examples of process indicators.
أمثلة على مؤشرات العملية

Process Indicators.
مؤشرات العمليات

Example of process indicators.
أمثلة على المؤشرات العملية

Process indicators, outcome indicators..
مؤشرات العمليات ومؤشرات النواتج ملاحظــات عامــة

At this point, the process indicators become united.
وفي هذه المرحلة، تصبح مؤشرات العملية موحدة

Process indicators of the Convention ' s overall effectiveness could include.
ويمكن أن تشمل مؤشرات العملية لفعالية الاتفاقية الإجمالية

Nor are they visibly identified in process indicators, budgets, effects and results;
كما أنهما غير محددين بوضوح في مؤشرات العمليات وفي عرض الميزانيات والآثار والنتائج

Process indicators measure the way in which the inputs are turned into outputs.
وتقيس مؤشرات العمليات الطريقة التي تُحوّل بها المدخلات إلى نتائج

The five indicators mentioned above are the process indicators that should be used.
المؤشرات الخمسة المذكورة أعلاه هي مؤشرات العملية التي يتعين استخدامها

Process indicators for ETO, and Steam to distinguish between processed and unprocessed products.
مؤشرات العملية لـ ETO و Steam للتمييز بين المنتجات المصنعة وغير المصنعة

For assessing progress in these countries, process indicators are needed for regular monitoring.
ومن ثم، فلتقييم التقدم في تلك البلدان يلزم الاستعانة بمؤشرات عملية بما يخدم أغراض الرصد المنتظم

Process indicators provide information on the processes by which a health policy is implemented.
تقدم مؤشرات العمليات معلومات عن العمليات التي تنفَّذ بها السياسة الصحية

This is achieved by setting up a stakeholder interaction process focusing on the process indicators directly.
ويتسنى ذلك بإقامة إجراء تفاعلي مع أصحاب المصحلة، يركز على مؤشرات العملية مباشرة

Likewise, process indicators need to be developed with respect to the timing and nature of implementation of the law.
وبالمثل، فإنه يلزم تطوير مؤشرات عملية فيما يتعلق بتوقيت وطبيعة تنفيذ القانون

The Central Control Unit shows graphs of the most important machine conditions and process indicators in a dashboard.
تظهر وحدة التحكم المركزية الرسوميات الخاصة بحالات الماكينة الأكثر أهمية ومؤشرات المعالجة في لوحة المعلومات

Process indicators measure programmes, activities and interventions. They measure, as it were, State effort.
وتقيِّم مؤشرات العمليات البرامج والأنشطة وعمليات التدخل، وتقيس الجهد الحقيقي الذي بذلته الدولة

Government efforts to uphold indigenous peoples ' rights to control their territories, lands and natural resources(process indicators).
الجهود التي تبذلها الحكومة لدعم حقوق الشعوب الأصلية في السيطرة على أقاليمها وأراضيها ومواردها الطبيعية(مؤشرات العملية

These include process indicators that measure what has been done and outcome indicators that measure what has been achieved.
وهذه تشمل مؤشرات العملية التي تقيس ما تم فعله ومؤشرات الحصيلة التي تقيس ما تم تحقيقه

Uruguay was building an information system that would facilitate that process by supplying relevant outcome indicators, but it was also important to include process indicators.
وتقوم أوروغواي بإنشاء نظام للمعلومات من شأنه أن يسهل هذه العملية من خلال توفير مؤشرات نتائج ذات صلة، غير أنه من المهم أيضا إدراج مؤشرات للعمليات

Measuring and recording process indicators also aids in evaluation and comparative analysis aimed at identifying solutions.
كما أن قياس وتسجيل مؤشرات العمليات يساعدان في إجراء عمليات التقييم والتحليل المقارن لتحديد الحلول

Process indicators address interventions, illustrating the realization of rights through measures on protection, remedies and prevention.
أما مؤشرات العمليات فتتناول التدخلات، وتبيّن إعمال الحقوق عن طريق تدابير توفير الحماية وسبل الانتصاف والوقاية

Inter-agency discussions have focused instead on process indicators to monitor trends, especially proxy indicators that reflect predisposing factors of maternal death.
وبدلا من ذلك تركزت المناقشات المشتركة بين الوكالات على مؤشرات العمليات لرصد الاتجاهات، وخاصة المؤشرات غير المباشرة التي تعكس عوامل الاستعداد في وفيات الأمومة

Process indicators- no. of awareness sessions conducted, no. of camps conducted, no. of training sessions, participation rate, etc.
مؤشرات عملية- عدد جلسات للتوعية التي أجريت و عدد المعسكرات التي إنعقدت و عدد الدورات التدريبية و معدل المشاركة،إلخ…

In response to questions of monitoring using process indicators, speakers were informed that process indicators developed in collaboration with WHO and UNFPA were being used to monitor programmes in Bangladesh, Egypt and Mali.
وردا على اﻷسئلة بشأن الرصد باستخدام مؤشرات العمليات، أبلغ المتكلمون بأنه يجري استخدام مؤشرات العمليات الموضوعة بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في رصد البرامج في بنغﻻديش ومالي ومصر

Process indicators measure State efforts to realize the right to health, whereas outcome indicators measure the impact of such interventions on the health of populations.
وتقيس مؤشرات العمليات جهود الدول لإعمال الحق في الصحة، بينما تقيس مؤشرات النتائج أثر تلك التدخلات على صحة السكان

In that case," process indicators", which showed such things as number of staff trained or health facilities equipped, were not enough.
وفي هذه الحالة ﻻ يكفي عرض" مؤشرات العملية" التي تُعطي بيانات عن عدد الموظفين الذين يتم تدريبهم أو عدد الوحدات الصحية التي يتم تجهيزها

Process indicators on key gender issues, particularly violence against women, are relatively rich as a result of ad hoc efforts by international consultants and agencies.
أما مؤشرات العمليات الخاصة بالقضايا الجنسانية الرئيسية، وخاصة العنف ضد المرأة، فهي موجودة بكثرة نتيجة للجهود الخاصة التي يقوم بها المستشارون والوكالات الدولية

The process indicators for the survey will be used in these projects, so that stakeholders are invited to carry out the assessments themselves.
وستستخدم مؤشرات العملية المتعلقة بالدراسة الاستقصائية في هذه المشاريع حتى تتسنى دعوة أصحاب المصلحة إلى إجراء التقييمات بأنفسهم

Process indicators measure discrete aspects of State policies and interventions toward realizing the right to health; whereas outcome indicators measure the impact of such interventions on the health of populations.
وتستخدم مؤشرات العمليات لقياس الجوانب المتفردة لسياسات الدولة وتدخلاتها من أجل إعمال الحق في الصحة؛ بينما تستخدم مؤشرات النواتج لقياس تأثير هذه التدخلات في صحة السكان

How to use "process indicators" in a sentence

Data on outcome and process indicators will be collected separately for the trial.

Evaluation of Process Indicators for Expanded HIV Testing at Hospitals in HPTN 065.

With easy to read color process indicators that signal exposure to sterilisation conditions.

Maintain the net improvement rate of key process indicators at at least 15%.

The ABC of the 13 process indicators selected for the study was 100%.

You have Key Process Indicators (KPI’s), a dashboard, and a data response plan.

General hot stamping process indicators are shown in Table 1, for reference only.

Formal evaluation has not yet taken place, though some process indicators are available.

Process Monitor dashboard displays to conveniently track your key process indicators in real-time.

Although often used interchangeably, the terms process indicators and signal functions are distinct.