PROGRESS INDICATORS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مؤشرات التقدم
• مؤشرات ل التقدم
• بمؤشرات التقدم

Examples of using Progress indicators in English and their translations into Arabic

Progress indicators.
مؤشرات التقدم

Economic progress indicators.
مؤشرات التقدم الاقتصادي

Progress indicators for each are expected to be articulated through the midterm review.
ويُتوقع وضع مؤشرات تقدم لكل مجال في إطار استعراض منتصف المدة

Intermediate progress indicators.
مؤشرات التقـــدم المتوسط

Improved UDS mapping speed and reliability when subchannels are present; progress indicators.
تحسين أودز سرعة رسم الخرائط والموثوقية عندما سوبشانلز موجودة؛ مؤشرات التقدم

VII. Progress indicators.
سابعاً- مؤشرات التقدم

The delegation recommended that more progress indicators be disaggregated.
وأوصى الوفد بتصنيف المزيد من مؤشرات التقدم

Key progress indicators.
مؤشرات التقدم الرئيسية

This model of economic growth should be challenged by one focused on genuine progress indicators.
وينبغي مقابلة هذا النموذج من النمو الاقتصادي بنموذج يركز على مؤشرات التقدم الحقيقي

Egypt Social Progress Indicators.
مؤشر التقدم الاجتماعي في مصر

Progress indicators were important to ensure that States did take steps to act and that duty-bearers were held accountable.
أما مؤشرات التقدم فهي هامة لكفالة أن تتخذ الدول خطوات للعمل وأن تتم مساءلة المكلفين بالواجبات

The proposed benchmarks, with progress indicators, can be found in the annex to the present report.
ويمكن الاطلاع على المعايير المرجعية المقترحة، مصحوبة بمؤشرات التقدم المتعلقة بها، في مرفق هذا التقرير

Traditionally, utility planners developed demand projections based on demographic and economic progress indicators.
(26) وضع القائمون على تخطيط المنافع العامة، تقليديا، إسقاطات للطلب على أساس مؤشرات التقدم الديمغرافي والاقتصادي

Key progress indicators and baselines.
مؤشرات التقدم الرئيسية وخطوط الأساس

The importance of aid effectiveness for MDG 8 is highlighted by progress indicators 33 to 37 under Target 15.
تُبرِز مؤشرات التقدم 33 إلى 37 المدرجة تحت الهدف 15 أهمية فعالية المعونة لتحقيق الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية

Key progress indicators and baselines.
مؤشرات التقدم الرئيسية والبيانات وخطوط الأساس

In the same vein, Parties are also encouraged to establish targets in relation to the progress indicators proposed in the table above.
ومن هذا المنطلق نفسه، تُشجَّع الأطراف أيضاً على تحديد أهداف لها صلة بمؤشرات التقدم المقترحة في الجدول أعلاه

Implement a system to measure progress indicators on economic, social and cultural rights(State of Palestine); 123.169.
استخدام نظام لقياس مؤشرات التقدم المحرز في الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية(دولة فلسطين)

The table below evaluates the state of implementation of the primary commitments of chapter 33 as of 2010, according to some basic progress indicators.
ويرد في الجدول أدناه تقييم لحالة تنفيذ الالتزامات الرئيسية الواردة في الفصل 33 في عام 2010، وفقا لبعض مؤشرات التقدم الأساسية

UNICEF was encouraged to report on key progress indicators of quality rather than quantity in the results matrix.
وشُجعت اليونيسيف على الإبلاغ عن مؤشرات التقدم الرئيسية للجودة عوضا عن الكم في مصفوفة النتائج

He requested the Secretariat to deliver more timely and substantial reports to Member States on its activities, including specific outcomes or progress indicators.
وطلب إلى الأمانة أن تقدم إلى الدول الأعضاء تقارير أفضل توقيتا وأوفى محتوى عن أنشطتها، تتضمن نواتج معينة أو مؤشرات مرحلية

Although a work in progress, some possible progress indicators are provided under each of the five actions.
وعلى الرغم من أن هذا العمل عمل جار، فإن بعض مؤشرات التقدم الممكنة وُضعت في إطار كل إجراء من الإجراءات الخمسة

A new format for the annual country operations plans was introduced in 1998 to encourage offices to develop country objectives and identify progress indicators.
وتم العمل بشكل جديد للخطط السنوية للعمليات القطرية في عام ١٩٩٨ لتشجيع المكاتب القطرية على وضع أهداف قطرية وتحديد مؤشرات التقدم

For most MTSP progress indicators cited in this report, 2002 is the available baseline year.
() بالنسبة إلى معظم مؤشرات التقدم المحرز بصدد الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المبينة في هذا التقرير، فإن عام 2002 هو سنة خط الأساس المتاحة

The matrix outlines the coordination mechanisms and programme modalities, including joint programmes, and includes progress indicators, baselines, means and sources of verification, risks and assumptions.
وتجمل المصفوفة آليات التنسيق وطرائق البرمجة، بما في ذلك البرامج المشتركة، وتشمل مؤشرات التقدم وخطوط الأساس ووسائل ومصادر التحقيق والمخاطر والافتراضات

The Mission is developing a set of progress indicators to allow it to track achievements systematically and to highlight areas where efforts need to be intensified.
وتقوم البعثة الآن بوضع مجموعة من مؤشرات التقدم تمكِّنها من معرفة الإنجازات بشكل منتظم وإبراز المجالات التي تحتاج إلى تكثيف الجهود

The matrix outlines the coordination mechanisms and programme modalities, including joint programmes, and includes progress indicators, baselines, means and sources of verification, risks and assumptions.
وتبرز المصفوفة آليات التنسيق والآليات البرنامجية، بما فيها البرامج المشتركة، وتشمل مؤشرات التقدم والبيانات المرجعية ووسائل التحقق ومصادره والمخاطر والافتراضات

Utilize genuine progress indicators instead of the gross domestic product as a measure of economic growth and as a tool for strengthening social development and, therefore, sustainable development.
استخدام مؤشرات التقدم الحقيقي بدلا من الناتج المحلي الإجمالي كمقياس للنمو الاقتصادي والاجتماعي وكأداة لتعزيز التنمية، وبالتالي، التنمية المستدامة

Encourages affected country Parties to establish targets using the progress indicators annexed to the present decision taking into account regional and national specificities;
يشجع البلدان الأطراف المتأثرة على وضع أهداف باستخدام مؤشرات التقدم المرفقة بهذا المقرر مع مراعاة الخصائص الإقليمية والوطنية

A minimum set of progress indicators is essential for consistent global M & E; however, this will not capture the full complexity of progress, making local/national indicators and associated storylines essential.
لا بد من وجود مجموعة دنيا من مؤشرات التقدم لضمان اتساق نهج الرصد والتقييم العالمي؛ غير أن ذلك لن يعكس كل ما ينطوي عليه التقدم من تعقيد، مما يستدعي بالضرورة وجود مؤشرات محلية/وطنية وما يرتبط بها من توصيفات سردية

How to use "progress indicators" in a sentence

The reason the progress indicators seem to reduce completion.

Genuine Progress Indicators (GPIs) are a good starting point.

Progress indicators all indicated that the uploads were progressing.

Such progress indicators do not appear on mobile sites.

The importance of percent-done progress indicators for computer-human interfaces.

Determinate progress indicators have a beginning and ending point.

Indeterminate progress indicators continue until a task is finished.

Re: Tiled build progress indicators aren't working very well.

The report provides learning progress indicators and subject grades.

Tiled build progress indicators aren't working very well. ► Tiled build progress indicators aren't working very well.