What is the translation of " PROGRESS INDICATORS " in Russian?

• показателей прогресса
• индикаторы прогресса
• показатели прогресса
• показателям прогресса
• показателями прогресса
• индикаторы хода

Examples of using Progress indicators in English and their translations into Russian

Progress indicators.
Показатели успеха.

Intermediate progress indicators.
Промежуточные показатели прогресса.

Progress indicators.
Показатели прогресса.

Proposed refined set of progress indicators.
Предлагаемый доработанный набор показателей прогресса.

VII. Progress indicators.
VII. Показатели достигнутого прогресса.

For the purpose of reporting on progress indicators, affected.
Для целей отчетности по показателям прогресса затрагиваемым.

Key progress indicators and baselines.
Основные показатели прогресса и исходные базовые данные.

The delegation recommended that more progress indicators be disaggregated.
Эта делегация рекомендовала дезагрегировать большее число показателей прогресса.

Key progress indicators and baselines.
Основные показатели прогресса и опорные показатели..

Plugin«Usability» allows to minimize the appearance of progress indicators of issue.
Плагин« Usability» позволяет минимизировать внешний вид индикаторов прогресса выполнения задачи.

Progress indicators for strategic objectives 1, 2 and 3.
Показатели прогресса для стратегических целей 1, 2 и 3.

Data collection for the SO 4 progress indicators will rely on two sources of information.
Сбор данных для оценки показателей прогресса СЦ 4 будет осуществляться с опорой на два источника информации.

Progress indicators for each are expected to be articulated through the midterm review.
Показатели прогресса для каждой из областей, как ожидается, будут разработаны в рамках среднесрочного обзора.

The proposed benchmarks, with progress indicators, can be found in the annex to the present report.
Предлагаемые контрольные показатели с показателями прогресса содержатся в приложении к настоящему докладу.

In the same vein, Parties are also encouraged to establish targets in relation to the progress indicators proposed in the table above.
В этом же русле Сторонам предлагается также установить целевые задания по показателям прогресса, предложенным в таблице выше.

Proposed progress indicators under strategic objective 4 Strategic objective(SO) 4.
Предлагаемые показатели прогресса для стратегической цели 4 Стратегическая цель( СЦ) 4.

The responses tend to suggest that the very existence of the progress indicators is in effect progress in the fight against racism.
Ответы указывают на то, что уже само существование показателей прогресса по сути говорит о наличии прогресса в деле борьбы против расизма.

The progress indicators for each goal were developed on the basis of the statistical information available at that time.
Разработаны индикаторы прогресса применительно к каждой цели с учетом имеющейся на то время статистической информации.

UNICEF was encouraged to report on key progress indicators of quality rather than quantity in the results matrix.
В матрице результатов ЮНИСЕФ было предложено представлять отчетность по ключевым показателям прогресса в качественном, а не в количественном отношении.

No progress indicators had been presented to the Security Council or the General Assembly regarding children in armed conflict.
Совету Безопасности или Генеральной Ассамблее не было представлено никаких показателей прогресса в отношении детей в вооруженных конфликтах.

There must also be concerted action on the progress indicators agreed upon at the Paris High-level Forum on aid harmonization.
Согласованные действия необходимы также и в отношении показателей прогресса, согласованных в ходе парижского форума высокого уровня относительно гармонизации помощи.

In line with decision 22/COP.11, the secretariat reviewed the availability of global datasets for the six adopted progress indicators and related metrics.
В соответствии с решением 23/ СОР. 11 секретариат провел обзор наличия глобальных наборов данных по шести утвержденным показателям прогресса и связанным с ними параметрам.

Other progress indicators may be of local significance and may reflect specific local targets, e.g. air pollution indices.
Другие показатели прогресса в направлении достижения целей могут иметь местное значение и быть специфичными для определенного места, к примеру, индексы загрязнения воздуха.

Suppress display notifications on clients: Specifies that display notifications are not used on clients and progress indicators are not displayed during update installation.
Указывает, что уведомления не отображаются на клиентах и индикаторы хода выполнения не выводятся во время установки обновления.

For the purpose of reporting on progress indicators affected Parties are required to delineate affected areas according to the text of the Convention;
Для целей отчетности по показателям прогресса затрагиваемым Сторонам требуется отграничить затрагиваемые районы в соответствии с текстом Конвенции;

The table below evaluates the state of implementation of the primary commitments of chapter 33 as of 2010, according to some basic progress indicators.
В нижеприводимой таблице оценивается положение дел с выполнением основных обязательств из главы 33 по состоянию на 2010 год, согласно некоторым базовым показателям прогресса.

The Mission is developing a set of progress indicators to allow it to track achievements systematically and to highlight areas where efforts need to be intensified.
Миссия разрабатывает свод показателей прогресса, с тем чтобы она могла систематически отслеживать достигнутый прогресс и выделять области, в которых необходимо активизировать усилия.

He requested the Secretariat to deliver more timely and substantial reports to Member States on its activities, including specific outcomes or progress indicators.
Он просит Секретариат предоставлять государствам- членам более своевременные и обстоятельные доклады о своей деятельности, включая конкретные итоги и показатели прогресса.

Progress indicators for strategic objectives 1, 2, and 3 have been continuously refined in accordance with the advice and guidance of the Committee on Science and Technology CST.
Показатели прогресса, касающиеся стратегических целей 1, 2 и 3, постоян- но совершенствуются в соответствии с рекомендациями и руководящими указа- ниями Комитета по науке и технике КНТ.

Another important element is the link between possible targets established within the NAPs and the assessment based on progress indicators as decided by the COP.
Еще одним важным элементом является установление связи между воз- можными целевыми параметрами, установленными в НПД, и оценкой, прово- димой на основе показателей прогресса в соответствии с решением КС.