What is the translation of " PROGRESS INDICATORS " in Slovenian?

• kazalnike napredka
• kazalniki napredka
• kazalnikov napredka
• kazalci napredka

Examples of using Progress indicators in English and their translations into Slovenian

Progress indicators.
Kazalniki napredka.

EPCIP objectives and progress indicators.
Cilji EPCIP in kazalci napredka.

Progress indicators to measure and monitor the objectives and the impact of the programme;
Kazalnike napredka za merjenje in spremljanje ciljev in učinka programa;

The following core progress indicators will be addressed:.
Obravnavali se bodo naslednji temeljni kazalci napredka:.

The Community will move towards an approach based on results and progress indicators.
Skupnost bo uporabila pristop, osredotočen na rezultate in kazalnike napredka.

Progress indicators and regular evaluation of assistance are of key importance to better focus EU assistance.
Kazalniki napredka in redno vrednotenje pomoči so ključnega pomena za boljše usmerjanje pomoči EU.

The updated road map must be translated into more relevant objectives and progress indicators.
Načrt je treba posodobiti na podlagi ustreznih ciljev in kazalnikov napredka.

The core progress indicators and monitoring instruments which will be used to assess whether the new directive is meeting its objectives are presented below.
Spodaj so predstavljeni temeljni kazalniki napredka in instrumenti za nadzor, ki se bodo uporabljali za presojo, ali nova direktiva izpolnjuje cilje.

These should cover concrete measures, including a time-table and progress indicators.
Ti naj bi zajemali konkretne ukrepe, vključno s časovnim razporedom in kazalniki napredka.

Studies have shown that investment in education of girls and women raises all progress indicators and that the education of girls is one of the most efficient ways to promote economic and cultural development.
Študije so pokazale, da naložba v izobraževanje deklic in žensk dviguje vse kazalnike napredka ter da je izobraževanje deklic eden najučinkovitejših načinov pospeševanja gospodarskega in kulturnega razvoja.

This standard UI element continues to be the place to look for status messages, property hints, progress indicators, and so on.
Ta standardni element uporabniškega vmesnika je še nadalje mesto, kjer boste našli sporočila o stanju, namige o lastnostih, indikatorje napredovanja in tako dalje.

However, both evaluations pointed out that the lack of explicit objectives and progress indicators in the Programme's design was conducive to the proliferation of priorities and made it difficult to define the overall results in a meaningful way.
Vendar pa sta oceni poudarili, da je pomanjkanje jasnih ciljev in kazalnikov napredka pri zasnovi programa prispevalo k širjenju prednostnih nalog in otežilo določanje splošnih rezultatov na smiseln način.

In relation to both political dialogue and aid methods, the EU is moving towards an approach based on results and progress indicators.
Tako na ravni političnega dialoga kot na ravni postopkov pomoči je EU usmerjena k pristopu, ki se osredotoča na rezultate in temelji na kazalnikih napredka.

Insists that the EEAS include clear and measurable progress indicators for each individual strategy;
Vztraja, da mora ESZD vključiti jasne in merljive kazalnike napredka za vsako posamezno strategijo;

Moreover, the instrumentalisation of sustainable development, on the one hand, and at times excessive regulation, on the other, necessitate ongoing evaluation based on project progress indicators.
Poleg tega instrumentalizacija trajnostnega razvoja in včasih pretirana ureditev zahtevata sprotno ocenjevanje, ki bi temeljilo na kazalnikih napredka projektov.

On the level of the object Fishkin creates a“choreography” of simple technological objects, direct progress indicators, to which he will ascribe new meanings, get rid of their primary function and directly show the possibility for their absurdity.
Na nivoju objekta Fishkin ustvari»koreografijo« preprostih tehnoloških predmetov, direktnih kazalnikov napredka, ki pa jim je dodelil nove pomenske vrednosti, jih»oklesti« njihove primarne funkcije, in direktno pokaže na zmožnost njihovega absurda.

To assess the effectiveness with which this initiative achieves its general and specific objectives, the Commission has identified core progress indicators to monitor successful implementation.
Za oceno uspešnosti te pobude pri doseganju njenih splošnih in specifičnih ciljev je Komisija opredelila temeljne kazalnike napredka za spremljanje uspešnega izvajanja 24.

The indicative milestones for 2030, 2040 and 2050, the domestically established measurable progress indicators, an evidence-based estimate of expected energy savings and wider benefits, and their contributions to the Union's energy efficiency targets as included in the roadmaps set out in the long-term renovation strategies for the national stock of residential and non-residential buildings, both public and private, in accordance with Article 2a of Directive 2010/31/EU.
Okvirni mejniki za leta 2030, 2040 in 2050, nacionalno določeni merljivi kazalniki napredka, z dokazi podprte ocene pričakovanih prihrankov energije in širših koristi, ter njihovi prispevki k ciljem energetske učinkovitosti Unije, kot so vključeni v časovne načrte, določene v dolgoročnih strategijah prenove nacionalnega fonda javnih in zasebnih stanovanjskih in nestanovanjskih stavb v skladu s členom 2a Direktive 2010/31/EU.

To assess the effectiveness in achieving the general and specific objectives of the initiative, the Commission has identified core progress indicators to monitor successful implementation 9.
Za oceno uspešnosti te pobude pri doseganju njenih splošnih in specifičnih ciljev je Komisija opredelila temeljne kazalnike napredka za spremljanje uspešnega izvajanja 24.

In implementing the policies guidelines set out above, Member States should note that the national recommendations, progress indicators and targets set in the 2003 Employment Guidelines and 2004 Recommendations remain valid as background references.
Države članice morajo pri izvajanju zgoraj določenih smernic politik upoštevati, da nacionalna priporočila, kazalniki napredka in cilji, določeni v Smernicah za zaposlovanje za leto 2003 in Priporočilih za leto 2004 še naprej ohranjajo svojo referenčno veljavo.

The promotion of advanced European socio-economic research has also been supported through the Research Framework Programme, notably through the development of new methodologies, progress indicators or research infrastructures.
Spodbujanje naprednih evropskih socialno-ekonomskih raziskav podpira tudi Raziskovalni okvirni program, zlasti z razvojem novih metod, kazalnikov napredka ali raziskovalnih infrastruktur.

The indicative milestones of the long-term strategy for the renovation of the national stock of residential and non-residential buildings, both public and private, the roadmap with domestically established measurable progress indicators, an evidence-based estimate of expected energy savings and wider benefits, and the contributions to the Union's energy efficiency targets pursuant to Directive 2012/27/EU in accordance with Article 2a of Directive 2010/31/EU;
Okvirne mejnike dolgoročne strategije prenove nacionalnega fonda javnih in zasebnih stanovanjskih in nestanovanjskih stavb, časovni načrt z nacionalno določenimi merljivimi kazalniki napredka, z dokazi podprte ocene pričakovanih prihrankov energije in širših koristi ter prispevke k ciljem povečanja energetske učinkovitosti Unije na podlagi Direktive 2012/27/EU v skladu s členom 2a Direktive 2010/31/EU;

Members stress the urgent need to'localise' SDGs including the definition of local and regional objectives, milestones and progress indicators in addition to deploying adequate resources.
Člani so poudarili, da je treba cilje trajnostnega razvoja nujno„lokalizirati“ in tudi določiti lokalne in regionalne cilje, mejnike in kazalnike napredka ter dati na razpolago ustrezne vire.

Programme progress indicator, time indicator to completion.
Program kazalec napredka, indikator časa za dokončanje.

When you see progress indicator, hold your mouse pressed while it fulfils.
Ko vidite kazalec napredka, držite miško pritisnete med izpolnjuje.

Progress indicator: fast forward or rewind by dragging or tapping.
Kazalec napredka: hitro previjanje naprej ali nazaj z vlečenjem ali tapkanjem.

A progress indicator displays the status of the currently running process or task.
Indikator napredovanja prikaže stanje postopka ali naloge v teku.

If the calculations takes a long time, a progress indicator will be shown.
Če bo izračun časovno poraten, se bo prikazal kazalec napredka.

Of course, progress indicator which is only 100,000 kilometers are often the cause even five times to scroll to the odometer.
Seveda, indikator napredka, ki je le 100.000 kilometrov, so zelo pogosto privede do petkratno vrednost pomikanje števca.

For the best embedded survey design, we recommended you turn off the progress indicator in the'EDIT'- Design' tab if your survey covers more than one page.
Za čim boljši izgled vdelane ankete je priporočljivo, da v zavihku'UREJANJE'- Oblika' izklopite kazalnik napredka, če vaša anketa vsebuje več kot eno stran.