What is the translation of " PROGRESS INDICATORS " in Portuguese?

• indicadores de progresso

Examples of using Progress indicators in English and their translations into Portuguese

Varies progress indicators, ruler.
Varies indicadores de progresso, réguas.

Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators.
Silencioso; produz saída apropriada para registar em logs, omitindo indicadores de progresso.

Progress indicators, ruler, stepper.
Indicadores de progresso, régua, stepper.

Quiet; produces output suitable for logging, omitting progress indicators.
Quiet; produz resultados apropriados para registar em logs, omitindo os indicadores de progresso.

Progress indicators(also called"thermometers"), rulers, and dials are objects that display a value graphically.
Os indicadores de progresso(também chamados"termômetros"), réguas e dials são objetos que mostram valores de forma gráfica.

These should cover concrete measures, including a time-table and progress indicators.
Esses programas devem prever medidas concretas, incluindo um calendário e indicadores dos progressos efectuados.

Dials, progress indicators and rulers are available using the button of the Form editor object bar.
Os dials, indicadores de progresso e réguas estão disponíveis utilizando o botão da barra de objetos do editor de formulários.

Having objective criteria upon which learning processes and progress indicators may be based.
Ter critérios objetivos sobre os quais pode ser baseados os processos de aprendizagem, e indicadores de progresso.

Progress indicators and regular evaluation of assistance are of key importance to better focus EU assistance.
A fim de melhor focalizar a ajuda da UE, é de vital importância utilizar indicadores dos progressos realizados e avaliar periodicamente essa ajuda.

At the European Union's insistence the document recognises the importance of establishing benchmarks and progress indicators.
Por insistência da União Europeia, o documento reconhece a importância de se fixarem benchmarks e indicadores de progresso.

It will use the progress indicators defined in this context and achieve the targets set out in the Paris Declaration.
A União utilizará os indicadores de progresso definidos neste contexto e realizará os objectivos específicos previstos na Declaração de Paris.

In relation to both political dialogue and aid methods, the EU is moving towards an approach based on results and progress indicators.
Tanto ao nível do diálogo político como das modalidades da ajuda, a UE favorece uma abordagem centrada nos resultados e baseada em indicadores de progresso.

For progress indicators, these variants are set using the Indicator type property in the"Display" theme of the Property list.
Para os indicadores de progressão, estas variantes são definidas utilizando a propriedade Tipo de indicador do tema"Exibir" da lista de propriedades.

You can do a lot more with the fast-import tool- handle different modes, binary data, multiple branches and merging, tags, progress indicators, and more.
Você pode fazer muito mais com a ferramenta fast-import- lidar com diferentes modos, dados binários, múltiplos branches e mesclagem(merging), tags, indicadores de progresso, e muito mais.

Aimed to analyze the educational motivation of students in Medicine, with academic progress indicators during the undergraduate course in the University of Brasília UnB.
Teve como propósito analisar a motivação educacional de estudantes de Medicina, com indicadores de progresso acadêmico durante a graduação na Universidade de Brasília UnB.

Moreover, on the basis of the Feira conclusions for the implementation of a Commission Action Plan"e-Europe 2002- an information society for all", the Council has worked on progress indicators.
Além disso, com base nas conclusões da Feira, que apelaram para a criação de um plano de acção e Europa com vista a uma sociedade da informação acessível a todos, o Conselho trabalhou em indicadores de progresso.

Draft resolution Adoption of Progress Indicators for Measuring Rights under the Protocol of San Salvador(Agreed upon by the Permanent Council at its meeting of May 25, 2012) AG/Doc.
Projeto de resolução Aprovação de Indicadores de Progresso para a Avaliação dos Direitos Contemplados no Protocolo de San Salvador(Acordado pelo Conselho Permanente na sessão realizada em 25 de maio de 2012) AG/Doc.

Versions 1.5 and 1.6 add support for all Windows platforms; 95, 98, ME, NT, 2000 and XP, and new: file formats, progress indicators(DOS Window removed), CD extractor, interface enhancements and drag and drop support.
Versões 1.5 e 1.6 Adicionar suporte para todas as plataformas Windows, 95, 98, ME, NT, 2000 e XP, e novo: formatos de arquivo, indicadores de progresso(janela do DOS removido), CD exaustor, melhorias na interface e arrastar e soltar apoio.

U Appearance OSAX extends the AppleScript functions of communication with a user by a few very easy-to-use commands to post notifications, display enhanced Appearance alerts, floating message windows, floating progress indicators, and even better….
U Aparência OSAX amplia as funções do AppleScript de comunicação com um usuário por alguns muito fácil de usar comandos para enviar notificações, display melhorado alertas aparência, flutuantes janelas de mensagens, indicadores de progresso flutuantes e….

Draft resolution Protocol of Salvador: Presentation of Progress Indicators for Measuring Rights Under the Protocol of San Salvador(Agreed upon by the Permanent Council at its meeting of May 25, 2011) AG/doc.
Projeto de resolução Protocolo de San Salvador: Apresentação de indicadores de progresso para avaliação dos direitos contemplados no Protocolo de San Salvador(Acordado pelo Conselho Permanente na sessão realizada em 25 de maio de 2011) AG/doc.

It is of the utmost importance to address the issue of those who cannot keep up, one which reminds us of how difficult and complicated it is to establish progress indicators and how inadequate it is to use the parameter of per capita income alone.
Uma grande questão, essa dos últimos, uma grande questão que nos lembra como é difícil e complexo estabelecer os indicadores do progresso e como é insuficiente o parâmetro exclusivo do rendimento pro capite.

Draft resolution Adoption of progress indicators for measuring rights under the Protocol of San Salvador(Presented by the Permanent Mission of Argentina, co-sponsored by the Permanent Mission of Peru, and approved by the CAJP on May 15, 2012)Â CP/CAJP-3045/12 rev.
Projeto de resolução Aprovação de indicadores de progresso para a avaliação dos direitos contemplados no Protocolo de San Salvador(Apresentado pela Missão Permanente da Argentina, co-patrocinado pela Missão Permanente do Peru e aprovado pela CAJP em 15 de maio de 2012) CP/CAJP-3045/12 rev.

We hope that the general objectives will be supplemented by specific, people-orientated measures, which is why we must be sure to define progress indicators to measure the benefits to man as an undeniable and unique value.
Esperamos que os objectivos gerais sejam complementados com medidas específicas, orientadas para as pessoas, e por isso temos de estar seguros para definir indicadores de progresso que permitam medir os benefícios para o homem como um valor inegável e único.

Draft resolution"Adoption of Progress Indicators for Measuring Rights under the Protocol of San Salvador"(Considered by the Permanent Council at the meeting held on May 28, 2013 and referred to the General Committee of the General Assembly ad-referendum of Ecuador) AG/doc.5379/13 corr.
Projeto de resolução"Aprovação de indicadores de progresso para a avaliação dos direitos contemplados no Protocolo de São Salvador"(Considerado pelo Conselho Permanente na sessão realizada em 28 de maio e encaminhado à Comissão Geral da Assembleia Geral ad referendum da Ecuador) AG/doc.5379/13 corr.

And UNDERLINES the need to focus on key priorities for forest biodiversity as well as the identification of actors, timeframes, targets and progress indicators, in order to have a concrete action-oriented programme of work with a coherent set of actions;
E SUBLINHA a necessidade de se pôr a tónica nas prioridades-chave para a biodiversidade das florestas, bem como na identificação dos intervenientes, calendários, alvos e indicadores de progresso, de molde a dispor de um programa de trabalho concreto e orientado para a acção que preveja um conjunto de acções coerente;

There is a progress indicator for plugins with involved calculations.
Existe um indicador de progresso para os'plugins' com cálculos envolvidos.

Show progress indicator.
Mostrar o indicador de evolução.

Progress indicator.
Indicador de progresso.

For each task, a Progress indicator bar and Status icon is displayed.
Para cada tarefa, uma barra de Indicador de progresso e um Ícone de status são exibidos.

In addition,"Progress indicator"(Thermometer) and"Ruler" object types accept different variants.
Os objetos de tipo"indicador de progressão"(Termômetro) e"Régua" aceitam diferentes variantes.