INDICATORS OF PROGRESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مؤشرات التقدم
• مؤشرات للتقدم

Examples of using Indicators of progress in English and their translations into Arabic

Indicators of progress.
مؤشرات التقدم

Intermediate indicators of progress.
مؤشرات التقدم الوسيطة

Indicators of progress.
مؤشرات إحراز التقدم

Benchmarks and indicators of progress.
معايير ومؤشرات إحراز التقدم

Indicators of progress.
مؤشرات التقدم المحرز

Benchmarks and indicators of progress.
النقاط المرجعية ومؤشرات إحراز التقدم

(b) Indicators of progress;
(ب) مؤشرات التقدم المحرز

How and at what level should indicators of progress be included?
كيف وعلى أي مستوى يتعين إدراج مؤشرات التقدم

III. Indicators of progress in combating desertification 19- 32 6.
ثالثاً- مؤشرات التقدم المحرز في مجال مكافحة التصحر 19-32 6

Other representatives noted that the same applied to the indicators of progress.
وأشار ممثلون آخرون إلى أن الأمر نفسه ينطبق على مؤشرات التقدم المحقق

Outline the indicators of progress in meeting the partnership area objective(s).
تحديد مؤشرات التقدم في تحقيق هدف أو أهداف مجال الشراكة

Annex I Development Assistance Committee(DAC) 13 indicators of progress in harmonization and alignment.
المرفق الأول- لجنة المساعدة الإنمائية- 13 مؤشرا للتقدم المحرز في المواءمة والتنسيق

Has seen some indicators of progress, but these were followed by renewed conflict.
وقد شهدنا بعض مؤشرات التقدم في عام 2010، ولكن أعقبها تجدد النزاع على فترات متقطعة

Their implementation status in the entities of the United Nations system constitute indicators of progress and are presented below.
وتشكل حالة تنفيذها في كيانات منظومة الأمم المتحدة مؤشرات للتقدم ترد أدناه

Benchmarks and indicators of progress in key areas of consolidation: 2008-2011.
النقاط المرجعية ومؤشرات إحراز التقدم في مجالات التوطيد الرئيسية: 2008-2011

In doing so, they should take account of the Global Plan of Action and in particular its indicators of progress.
وفي القيام بذلك، ينبغي أن يأخذوا في الاعتبار خطة العمل العالمية وعلى وجه الخصوص مؤشرات التقدم

Key health indicators of progress on sustainable energy include measures for.
وتشمل مؤشرات التقدم الصحي الرئيسية في مجال الطاقة المستدامة اتخاذ تدابير ترمي إلى تحقيق ما يلي

In the annex to the present report, baselines and indicators of progress are reviewed in additional detail.
ويجري استعراض خطوط الأساس ومؤشرات إحراز التقدم بمزيد من التفصيل في مرفق هذا التقرير

Benchmarks and indicators of progress in key areas of the Ouagadougou Agreement and its supplementary agreement.
النقاط المرجعية ومؤشرات التقدم المحرز في المجالات الرئيسية لاتفاق واغادوغو واتفاقه التكميلي

Some delegations wished to see more reporting on results, impacts or indicators of progress in terms of gender.
وأعرب بعض الوفود عن الرغبة في الاطلاع على تقارير أكثر تتحدث عن النتائج أو الآثار أو مؤشرات التقدم فيما يتعلق بقضايا الجنسين

The benchmarks and indicators of progress will be revisited and updated in subsequent reports as necessary.
وسيعاد النظر في هذه المعايير وفي مؤشرات التقدم ويتم استكمالها في تقارير لاحقة، حسب الاقتضاء

The earthquake struck at a time when MINUSTAH was developing benchmarks and indicators of progress to guide its eventual exit from the country.
وقد وقع الزلزال في وقت كانت البعثة بصدد وضع معايير ومؤشرات للتقدم لتسترشد بها تمهيدا لخروجها النهائي من البلد

(g) To develop benchmarks and indicators of progress in combating desertification which encompass both traditional physical variables and measures of success at the community level; and.
(ز) وضع معايير ومؤشرات للتقدم في مكافحة التصحر تشتمل على كل من المتغيرات الفيزيائية التقليدية ومقاييس النجاح على مستوى المجتمع المحلي

Where possible, it presents cumulative results, and includes a wider range of indicators of progress and organizational efficiency than in the past.
وهو يعرض قدر الإمكان، النتائج المتجمعة ويشمل مجموعة واسعة من مؤشرات التقدم والكفاءة التنظيمية تفوق ما سبق(

Moreover, during several informal consultations on the development account, the view was repeatedly expressed that project proposals should contain measurable indicators of progress.
وفضﻻ عن ذلك، ففي مشاورات غير رسمية عديدة حول حساب التنمية، تم اﻹعراب مرارا وتكرارا عن الرأي بأن مقترحات المشاريع ينبغي أن تشمل مؤشرات للتقدم يمكن قياسها

(j) Implement a system for measuring indicators of progress on economic, social and cultural rights;
(ي) إنشاء نظام لقياس مؤشرات التقدم المحرز في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

It also emphasizes the importance of measures of success or indicators of progress as a tool for evaluating the effectiveness of the activities.
ويؤكد أيضاً على أهمية وجود مقاييس للنجاح أو مؤشرات للتقدم كأداة لتقييم فعالية الأنشطة

Specific activities could be carried out to implement the indicators of progress contained in the Declaration, in the context of the targets set for 2010.
ويمكن القيام بأنشطة محددة لتنفيذ مؤشرات التقدم الواردة في الإعلان، في سياق الأهداف المقررة لعام 2010

How to use "indicators of progress" in a sentence

Officials at governmental and intergovernmental agencies can check on national indicators of progress toward the Aichi Targets.

One of the most important indicators of progress in an exercise routine is getting stronger and faster.

Therefore, indicators of progress in this area must also measure the social and economic status of women.

The DOP works with teams to establish and track measures and lead indicators of progress and success.

Scientific and political interest in indicators of progress and development has surged in the past two decades.

Some indicators are strong indicators of counterinsurgency regression (-), while others are stronger indicators of progress (+).

This goal-oriented measurement tool creates specific operational indicators of progress and can focus case planning and treatment.

Symptoms are not reliable indicators of progress in many situations, especially with conditions that are completely asymptomatic.

Indicators of progress include the number of words written per minute in the first and third iteration.

A higher level of uncertainty around the project is made by missing indicators of progress and product development.